Sanat Mozaik

[Terraluna]

STXfilms, komedi A Bad Mom's Christmas'in ilk red band fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

StudioCanal, Daniel Craig, Katherine Waterston ve Channing Tatum'in oynadigi komedi Logan Lucky'nin uluslararsi fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

20th Century Fox, Rebecca Ferguson, Zac Efron ve Hugh Jackman'in oynadigi biyografi-drama-muzikal The Greatest Showman2in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Gravitas Ventures, Aksiyon-komedi Dave Made a Maze'in posterini yayinladi.

[Terraluna]

Italyan sair, dusunur, dil bilimci ve deneme yazari Giacomo Leopardi'nin dogum yil donumu ( 29 Haziran 1798)



Ey tek ebedi olan dunyada
her canli varligin yoneldiği olum,
sende dinlenir bizim ruhtan yoksun varligimiz,
hosnut degil,ama kurtulmus
eski acidan.Goturuyor
bilinmeze bu agir dusunce bizi
karmakarisik akildaki koyu bir gece gibi:
tukendigini hissediyor corak ruh
umutlanma,arzulama gucunun:
kurtuluyor boylece acidan,korkudan
ve eriyor bos, agir
ve SIKINTISIZ zaman.
Yasadik: bir sut cocugunun ruhunda
korkunc bir larvadan
ya da korkulu bir ruyadan
nasil karanlik bir ani kalirsa;
oteye kaliyor bizde bu anisi da
hayatimizin. Ama ani uzaktir
korkudan. Ne olduk?
Ne oldu yasam adini alan
o aci zaman parcasi?
Bizim dusuncemize gore, bugun,
yasam gizemli, hayranlik verici,
ve gorunmektedir bilinemeyen olum
canlilarin onu dusundugu gibi.
Nasil kaciyorsa olumden yasarken
oyle kaciyor simdi de yasam atesinden
bizim bilinmeyen varligimiz,
hosnut degil ama emin
yazginin engellediginden
mutlu olmasinin olumlulerin ve olumlerin.



Sola nel mondo eterna, a cui si volve
Ogni creata cosa,
In te, morte, si posa
Nostra ignuda natura;
Lieta no, ma sicura
Dall'antico dolor. Profonda notte
Nella confusa mente
Il pensier grave oscura;
Alla speme, al desio, l'arido spirto
Lena mancar si sente:
Così d'affanno e di temenza è sciolto,
E l'agrave; vote e lente
Senza tedio consuma.
Vivemmo: e qual di paurosa larva,
E di sudato sogno,
A lattante fanciullo erra nell'alma
Confusa ricordanza:
Tal memoria n'avanza
Del viver nostro: ma da tema è lunge
Il rimembrar. Che fummo?
Che fu quel punto acerbo
Che di vita ebbe nome?
Cosa arcana e stupenda
Oggi è la vita al pensier nostro, e tale
Qual de' vivi al pensiero
L'ignota morte appar. Come da morte
Vivendo rifuggia, così rifugge
Dalla fiamma vitale
Nostra ignuda natura;
Lieta no ma sicura,
Però ch'esser beato
Nega ai mortali e nega a' morti il fato.

[Terraluna]

Kadim kulenin tepesinden,
Munzevi serce, koye
Gidersin civildayarak gun olunceye dek;
Ve gezinir ahenk vadide.
Cevreyi sarmis bahar
Havada isildar ve kirlarda sevincle cosar.
Goz gordu mu, yuregi bir hosluk sarar.
Duyarsin kuzularin meledigini, seslerini ineklerin;
Diger kuslar sen sakrak, yaris pesinde,
Acik gokte donup durur yuz kere,
Kutlarlar altin caglarini;
Sen bir kenarda, dusunceli, seyre dalarsin hepsini;
Eslik etmez, ucmazsin,
Neseyle dolmaz icin, sakinirsin eglenceden;
Civildarsin ve boylelikle gecer
senenin ve omrunun en guzel cicegi.
Ah, ne de benzer
Halim haline! Eglence ve kahkaha,
Taze yaslarin tatli yuvasi,
Ve gencligin kardesi,
Ilerlemis gunlerin acili ic cekisi, ask
Bilmem nasil, hic ilgilendirmez beni; hatta onlardan
Kacarim neredeyse uzaklara;
Neredeyse irak ve yaban kalirim ben
Dogdugum bu yere,
Gecerim kendimce baharimi yasamaktan.
Aksama teslim bu gunde,
Kutlama adettendir koyumde.
Duyarsin berrak gokte cinladigini canin,
Duyarsin SIK SIK tok sesini gurleyen namlularin.
Yankilanir uzaklarda evden eve.
Senlik icin kusanmis
Koyun gencleri
Evlerinden cikip koyulurlar yollara;
Bakisip dururlar ve neselenir yurekleri.
Ben munzevi
Ve uzak kalirim, cikarim koyun bu yakasindan,
Her eglence ve oyunu
Ertelerim baska bir zamana ve bakisim
Asiliyken gunluk guneslik havaya
Yara alir gunesten, o daglarin arasindan,
Dingin gunun ardindan,
Batip giderken soyler gibidir,
Mesut bahtiyar gencligin neredeyse yitip gittigini.

Giacomo Leopardi

[Terraluna]

Victoria donemimin onemli sairlerinden Ingiliz Elizabeth Barrett Browning'in olum yil donumu (29 Haziran 1861)





Seni nasil seviyorum? Anlatmaya baslayayim mi?
Seni derinlikler ve yukseklikler kadar seviyorum
Ruhum duygularimin ulasamadigi noktalara kadar ulasiyor
Varligini ve zerafetini seviyorum
Ben seni gunlerin otesinde seviyorum
Gunes ve mum isigi kadar çok
Seni ozgurce seviyorum bir erkegin hakki oldugu gibi
Seni safca seviyorum bu ovulmeye degmez mi?
Sehvetle seviyorum
Eski uzuntulerim adina seviyorum seni cocuk ruhumla
Kaybedebilecegim kadar seviyorum
Butun azizler adina nefesimi tutarak seviyorum
Gulusler, gozyaslari kadar cok ve Tanri izin verirse
Seni oldukten sonra bile sevecegim.

[Terraluna]

Fransiz sair, yazar, gazeteci, pilot ve aristokrat Antoine de Saint-Exupéry'nin dogum yil donumu (29 Haziran 1900)

"Buyukler sayilara bayilirlar. Onlara yeni bir arkadasinizdan bahsettiginizde gerekli sorulari asla sormazlar. "Sesi nasil?" diye sormazlar mesela. "Hangi oyunlari sever? Kelebek koleksiyonu yapiyor mu?" diye sorduklarini asla goremezsiniz. Onlar sadece, "Kac yasinda? Kac kardesi var? Kac kilo? Babasi ne kadar kazaniyor?" diye merak ederler. Bunlari ogrenince arkasinizi taniyabileceklerini sanirlar. Buyuklere, kirmizi tuglali, pencerelerinden sardunyalar sarkan, catisinda guvercinlerin ucustugu cok guzel bir ev gordum" derseniz bu evi gozlerinde canlandiramazlar bile. Onlarin anlayabilmesi icin, "Yuz milyonluk bir ev gordum", demeniz gerekir. Iste o zaman, "Aa, ne kadar da guzelmis!" derler." Kucuk Prens



"Agli adulti piacciono i numeri. Quando raccontate loro di un nuovo amico, non vi chiedono mai le cose importanti. Non vi dicono: "Com'è il suono della sua voce? Quali sono i suoi giochi preferiti? Fa collezione di farfalle?" Le loro domande sono: "Quanti anni ha? Quanti fratelli? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?" Solo allora pensano di conoscerlo.Se dite agli adulti: "Ho visto una bella casa di mattoni rosa, con gerani alle finestre e colombi sul tetto.", loro non riescono a immaginarsi la casa. Dovete dire: "Ho visto una casa di centomila franchi". Allora esclamano subito: "Oh, che bella!"