Sanat Mozaik

[Terraluna]

J. K. Rowling, Harry Potter ve Felsefe Tasi romanini 26 Haziran 1997 tarihinde yayinladi.

"Dumbledore: " Annen seni kurtarmak icin oldu. Voldemort'un anlayamayacagi bir sey varsa o da sevgidir. Annenin sana olan sevgisi kadar guclu bir sevgi ne derin izler birakir bunu anlayamaz. Yara izine benzemez bu, gozle gorulmez. Boylesine yurekten sevilmek, seven insan gitse bile, bizi sonsuza kadar korur. Tenine islemistir bu."



"Vedi, tua madre è morta per salvarti. Ora, se c'è una cosa che Voldemort non riesce a concepire, è l'amore. Non poteva capire che un amore potente come quello di tua madre, lascia il segno: non una cicatrice, non un segno visibile... Essere stati amati tanto profondamente ci protegge per sempre, anche quando la persona che ci ha amato non c'è più. È una cosa che ti resta dentro, nella pelle."

[Terraluna]

Eddie Murphy'nin oynadigi komedi Dr. Dolittle, 26 Haziran 1998’ Amerika, Brezilya, Kanada ve Meksika’da vizyona girdi. (Turkiye, 8 Ocak 1999)

[Terraluna]

Italyan sair,yazar ve gazeteci Lalla Romano'nun olum yildonumu (26 Haziran 2001)



Icindeyim senin
vucudun degerli kokusu gibi
nem gibi gozun icindeki
ve tatli salya.

Icindeyim senin
gizemli yonteminde
hayatin eridigi kanin icinde
ve nefesin icinde karistigi.



Io sono in te
come il caro odore del corpo
come l'umore dell'occhio
e la dolce saliva

Io sono dentro di te
nel misterioso modo
che la vita è disciolta nel sangue
e mescolata al respiro

[Terraluna]

20th Century Fox, The Predator'un 2. fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Gel, guzel kedim, ask kalbimin ustune gel;
Su tirnaklarini da iceri cek,
Maden ve akik alasimi gozlerine, bir yol,
Tatli gozlerine dalayim, birak.
Parmaklarim basini, esnek sirtini, soyle
Diledigi gibi oksadigi an
Ve elim elektrikli govdende coskuyla
Haz ile gezindiği zaman...




Vieni bel gatto, vieni sul
mio cuore amoroso
trattieni i tuoi artigli
ch’io mi sprofondi dentro i tuoi
begli occhi d’agata e metallo
Quando a bell’agio le mie dita a lungo
ti carezzan la testa e il dorso elastico
e gode la mia mano...

Charles Baudelaire

[Terraluna]

Italyan ressam, yazar, tarihci ve mimar Giorgio Vasari'nin olum yildonumu (27 Haziran 1574)




Ritratto di sei poeti toscani (Italian Humanists / Six Tuscan Poets, 1544)

[Terraluna]

Yunanistan dogumlu, Ingiliz ve Japonya vatandasi Patrick Lafcadio Hearn’in dogum yildonumu (27 Haziran 1850)

“Cin ve Kore etkisiyle birlikte gelisen animizm nedeniyle eski Japonya'da insanlar gercekten bir ruhlar ve cinler dunyasinda yasiyorlardi. Bunlar insana mirildanan goletler, gurleyen caglayanlar, inildeyen ruzgar ve hisirdayan agac yapraklari, cirlayan bocekler, doganin cikardigi tum sesler araciligiyla sesleniyordu. Insanin gorebildigi tum hareketler, dalgalar, otlar, sisler ya da bulutlar bir ruhun varliginin belirtisiydi; hatta yol ustundeki taslar gorunmez ve korkutucu bir yasamin gostergesiydi.”



“With the development of animism, under Chinese and Korean influence, the man of Old Japan found himself truly in a world of spirits and demons. They spoke to him in the sound of tides and of cataracts in the moaning of wind and the whispers of leafage, in the crying of birds, and the trilling of insects, in all the voices of nature. For him all visible motion whether of waves or grasses or shifting mist or drifting cloud was ghostly; and the never moving rocks nay, the very stones by the wayside were informed with viewless and awful being.”

[Terraluna]

Bulgar sair, roman ve oyun yazari Ivan Minchov Vazov’un dogum yildonumu (27 Haziran 1850)

Gergin ve ahenkli ses cikaran bir tel
herhangi bir seyi yankilayan—
bir tek carpma veya ugursuz darbe—
herzaman ayni rondoya gore.



A tight and chiming string
that resounds to anything—
a single stroke or evil blow—
always by the same rondo.