şehrimizde cuma günü vaki olan letaif-i havaya insan hayran olmakta idi.
herkes paltolarını çıkarıp şehrimizin en ferah-feza mahali olan çınarlık nam mahalde ve ekserisi kırlarda tenezzüh (piknik) etmek üzere bir çok muhdarat-ı islamiye (hazırlık yapan müslümanlar) ve ahali-i saire şiteban oldular (piknik yerlerine koştular).
ve akşamlara kadar pek güzel vakit geçirdiler isede,
bugün yine havanın yüzü kararıp berudet (soğuk) tekrar yüz gösterdiğinden kömürcülerin yüzleri gülmeye başladı.
13 mart 1899
Yer İmleri