Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, elestirmen, filozof ve ilahiyatci Edward Young'in olum yildonumu (5 Nisan 1765)



"Harcanan zaman varliktir, kullanilan zaman ise yasamdir."




"Arkadaslik, hayatin sarabidir."




"Orjinal olarak doguyor, kopya olarak oluyoruz."

[Terraluna]

Fransiz sair, oyuncu ve dramaturg (Philippe-François-Nazaire Fabre) Fabre d’Églantine'in olum yildonumu (5 Nisan 1794)

Yagmur, yagmur, coban kizi,
Bizim kulubeye gidelim,
Acele getir beyaz koyunlarini,
Coban kizi, cabuk, gidelim .
Duyuyorum cayirlarin ustune
Su buyuk gurultuyle dusuyor ;
Kasirga, geliyor iste ,
Iste yildirim parliyor.

Iyi aksamlar anne,
Anna, iyi aksamlar, ablam benim !
Coban kizini getirdim size,
Misafirimiz olacak bu aksam bizim.
Kurut ustunu arkadasim,
Sokul yanina atesin
Ona yardim et kardesim, ;
Kucuk koyunlar siz de girin,

Corbamizi icelim, al su iskemleyi,
Otur yanima;
Su cam alevi
Yansin onunde
Su sutlactan ye;
Neden yemiyorsun?
Yoruldum desene;
Hala kasirgayi hissediyorsun .

Pekala, yatagşn iste ;
Gun dogana kadar uyu orada ;
Dudagindan bir opucuk almama
Izin ver bana.
Kizarmasin yuzun guzel kiz :
Yarin annemle ,
Babana gidecegiz biz,
Seni istemeye.



Il pleut, il pleut bergère
Rentre tes blancs moutons
Allons sous ma chaumière
Bergère, vite allons
J'entends sous le feuillage
L'eau qui tombe à grand bruit.
Voici, venir l'orage,
Voici l'éclair qui luit.

Bonsoir, bonsoir ma mère
Ma sœur Anne bonsoir
J'amène ma bergère
Près de nous pour ce soir
Va te sécher, ma mie
Auprès de nos tisons
Sœur, fais lui compagnie
Entrez petits moutons.

Soupons, prends cette chaise
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas ?
Tu te sens de l'orage,
Il a lassé tes pas.

Eh bien voilà ta couche,
Dors-y bien jusqu'au jour,
Laisse moi sur ta bouche
Prendre un baiser d'amour
Ne rougis pas bergère,
Ma mère et moi demain,
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.

[Terraluna]

Peyzaj ressamlarindan ve Barbizon okulunun onde gelen uyelerinden Fransiz ressam Jules Dupré'in dogum yildonumu (5 Nisan 1811)

Lo stagno con querce (La mare aux chênes - Oak Trees and Pond, 1850)

[Terraluna]

Amerikali yazar ve mizah yazari Prentice Mulford'in dogum yildonumu (5 Nisan 1834)

"Suphesiz insanin kendisine bu kadar cok sevgi vermesi fikrini soguk, kati ve acimasiz bulanlar olacaktir. Yine de, bu meseleye baska bir acidan da bakilabilir; sonsuzluk tarafindan yonlendirilecek, 'Bir Numara'yla İlgilenmenin' aslinda Iki Numara'yla İlgilenmek oldugunu anladigimizda bunun Iki Numara'ya istikrarli bir bicimde faydali olmanin tek yolu oldugunu goruruz."



"Undoubtedly to some, the idea of giving so much love to self will seem very cold, hard and unmerciful. Still this matter may be seen in a different light, when we find that "looking out for Number One," as directed by the Infinite, is really looking out for Number Two and is indeed the only way to permanently benefit Number Two."



"Aklini hayatin karanlik yanlarina takarak, gecmisteki sanssizlik ve dus kirikliklarini tekrar tekrar dusunen bir insan, ayni sanssizlik ve dus kirikliklarini gelecekte de yasamak icin dua etmis olur. Gelecekte bir gun basiniza talihsizlikten baska bir sey gelmedigini gorurseniz, bu bugun bunu cagiriyor olmanızdandir ve kesinlikle de boyle olacaktir."



“A person who sets his or her mind on the dark side of life, who lives over and over the misfortunes and disappointments of the past, prays for similar misfortunes and disappointments in the future. If you will see nothing but ill luck in the future, you are praying for such ill luck and will surely get it.”

[Terraluna]

Ingiliz sair Algernon Charles Swinburne’nun dogum yildonumu (5 Nisan 1837)



Kisin yagmurlari yaslari bitti
Karlar eridi,kara gunler gitti
Seveni, sevileni ayiran gunler
Bitti isiksiz,karanlik gunler:

Ve zaman hatirladi,acilar unutulmali
Buzlar cozulmeli,tomurcuklar dirilmeli
Ortuler altindaki o guzel yesil
Ve cicekler ciceklerle bahar gelmeli.

[Terraluna]

Ingiliz ressam Albert Chevallier Tayler'in dogum yildonumu (5 Nisan 1862)

Cerimonia della Giarrettiera (The Ceremony of the Garter, 1901)

[Terraluna]

Sinemanin en iyi aktorlerinden kabul edilen, Captains Courageous (1937) ve Boys Town (1938) ile iki kez Akademi odulu kazanan ve Amerikan Film Enstitusu'nun 100 yilin 100 stari listesinde 9. sirada yer alan Amerikali sinema ve tiyatro oyuncusu Spencer "Bonaventure" Tracy'nin dogum yildonumu (5 Nisan 1900)

[Terraluna]

Amerikali sair Richard Eberhart’in dogum yildonumu (5 Nisan 1904)

Agacta yankilanan piriltilara git
Safak isiklariyla yikadigi zaman
Duru renkleriyle karanlik agaci
Korkmadan bu utkuda sen de yucel.
Kusun soyledigi sarkilara git
Yanmaya duran agaci gordugunde
Unlu agac kusu isittiginde
Ovguler soyle onun kutsalligina.
Sonra topraga git elinle dokun
Agac ol, kus ol, ne oluyor duy
Gorulmeyen isinlarla kendinden gec
Ve goklerde isitilmemis sarkilarla.



Go to the shine that’s on a tree
When dawn has laved with liquid light
With luminous light the nighted tree
And take that glory without fright.
Go to the song that’s in a bird
When he has seen the glistening tree,
That glorious tree the bird has heard
Give praise for its felicity.
Then go to the earth and touch it keen,
Be tree and bird, be wide aware
Be wild aware of light unseen,
And unheard song along the air.