Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan hezarfen, filozof, astronom, mimar, muhendisi, mucit, matematikci, anatomist, muzisyen, heykeltiras, botanist, jeolog, kartograf ve yazar Leonardo da Vinci'nin dogum yildonumu (15 Nisan 1452)



Vitruvius Adami / L'Uomo Vitruviano / Vitruvian Man


"Uc sinif insan vardir: gorenler, gosterildiginde gorenler ve gormeyenler. / Ci sono tre classi di persone: quelle che vedono, quelle che vedono se suggerito, quelle che non vedono."�





“Resim sessiz bir siirdir ve siir kor bir resimdir."

[Terraluna]

Librettosu Nicolo Minato tarafindan yazilan, Giovanni Bononcini besteledigi ve Silvio Stampiglia tarafindan yeniden uyarlanan, George Frideric Handel'in tekrar besteledigi Serse operasi nin promiyeri 15 Nisan 1738 tarihinde Londra, Haymarket'da bulunan King's Tiyatrosunda yapildi.

[Terraluna]

Alman mizahci, sair, ressam ve illustrator Heinrich Christian Wilhelm Busch'un dogum yildonumu (15 Nisan 1832)

Kulak kabartmis sair pencerededir
cicekler ve bitkicikler disarida
bahcede
aksam sohbetinde
ay gumusii onlukle
sessizce meşgul
ciy ve cicek cayi sunar
uyandirici ve guclu
kadehten kadehe
dolasir fisilti: demek ki yarin!
Bayan Ciban Otu :
evet, yarin kutlayacak
degerli filizlenme gununu

Tuy Karanfili
''asili gul ve komsu!
bu tebriki kabul buyurun
defalarca aynisi yazilmis
tum bitkilerce, ki hepsi sizi sevmekte
siz lutufluya gokyuzu bahsetsin
berdevam hafif bir gun isigi
ve taze ciy, ve bana kalirsa
biraz burada ve biraz orada yagmur
firtina ruzgarlari degil
cunku bu guzelliginize zarar verir
kalpten sadakat ve bal agizla
cicek celengi: fazilet destesi.''



Lauschend am Fenster sitzt der Poet.
Draußen die Blumen und Pflänzchen
Halten ihr Abendkränzchen
Auf dem Gartenbeet.
Der Mond in Silberlivree,
Leise geschäftig,
Kredenzt den Tau, den Blütentee,
anregend und kräftig.
Und von Kelch zu Kelch
Geht ein Geflüster:
Also morgen ist er!
Frau Ehrenpreis:
Ja, morgen feiert sie
Ihren werten Ersprießungstag

Federnelke
"Veredelte Rose und Nachbarin !
Nehmet dies Brieflein gnädig hin,
Sintemalen dasselbe geschrieben
Von allerlei Pflanzen, welche euch lieben.
Verleihe der Himmel Euer Gnaden
Beständig ein sanftes Sonnenlicht
Und frischen Tau und meinetwegen
Auch hie und da ein wenig Regen,
Nur Sturmwind nicht,
Denn dieser tut der Schönheit schaden.
Ergebenst mit Herz und Honigmund
Das Blumenkränzchen: Tugendbund."

[Terraluna]

Amerikali yazar, filozof, sair, tarihci Henry James'in dogum yildonumu (15 Nisan 1843)

"Nasil da acimasiz geciyor zaman, degil mi? Kendi kendine mi geciyor; fark edilmeden, olculup bicilmeden? Ya da ona gelmesini saglayacak kurlar yapip tuzaklar mi kuruyorsunuz yoksa luletasi bacalarin agaran karartilari gibi izlediniz mi onu, suratlendirdiniz mi, belirdigi zaman ortaya ciktigi yerin altinda adaklik mum gibi bir aydinlik olusuyor mu, ona karsi direnebiliyor ya da her gun sukur edebiliyor musunuz? Onu cezalandiriyor, onunla kavga ediyor, ona karsi koyuyor buna ragmen kader gibi derinlerinize isleyisini hissedebiliyor musunuz?" Tutkun Seyyah



"How does the look of age come? "Does it come of itself, unobserved, unrecorded,unmeasured? Or do you woo it and set baits and traps for it, and watch it like the dawning brownness of a meerschaum pipe, and make it fast, when it appears, just where it peeps out, and light a votive taper beneath it and give thanks to it daily? Or do you forbid it and fight it and resist it, and yet feel it settling and deepening about you as irresistible as fate?"�

[Terraluna]

Yunan asilli Fransiz sair, deneme yazari ve sanat elestirmeni Jean Moréas’in dogum yildonumu (15 Nisan 1856)



Hicbir yerde gormedigim dusunceli deniz,
Saracaksin beni o hafif dumanlarinla;
Islak kumlarin ustunde ayaklarim, iz iz;
Unutacagim birden, şehri de, dunyayi da.

Ey deniz, ey mahzun dalgalar, elinizde mi;
Vahsi kumlar ustunde soluyup inleyerek,
Avutabilir misiniz gonlumu, derdimi?
Gonlum ki tek zevki artik sulara gomulmek.

[Terraluna]

Sosyolojinin kurucularindan sayilan Fransiz sosyolog Émile Durkheim'in dogum yildonumu (15 Nisan 1858)

“Fakat bosanmanin verdigi bu sonuc erkege ozgudur. Kadini etkilemez. Cunku kadinin cinsel gereksinimleri o kadar zihinsel nitelikte degildir, cunku kadinin zihinsel yasami genel olarak daha az gelismistir. Onun cinsel istekleri organizmasinin istekleriyle dogrudan baglantilidir; organizmanin isteklerinin onunde gitmekten cok onlari izler; bu nedenle de onlarda etkili bir fren bulur. Kadin erkege göre daha icgudusel bir varlik oldugundan dinginlik ve baris bulmak icin icgudulerini izlemesi yeter. Yani evlenme kadar SIKI, hele tek esli evlenme kadar SIKI bir duzenleme ona gerekli degildir.’' Intihar



"Mais cette conséquence du divorce est spéciale à l'homme ; elle n'atteint pas l'épouse. En effet, les besoins sexuels de la femme ont un caractère moins mental, parce que d'une manière générale sa vie mentale est moins développée. Ils sont plus immédiatement en rapport avec les exigences de l'organisme, les suivent plus qu'ils ne les devancent et y trouvent par conséquent un frein efficace. Parce que la femme est un être plus instinctif que l'homme, pour trouver le calme et la paix, elle n'a qu'à suivre ses instincts. Une réglementation sociale aussi étroite que celle du mariage et, surtout, du mariage monogame ne lui est donc pas nécessair."



"Hayat birdir ve dolayisiyla onun dayandigi bir butun olarak canli ozdektir. Hayat parcalarda degil, butunun icindedir. Beslenen, ureyen, tek kelimeyle yasayan sey hucredeki cansiz parcaciklar degildir; hucrenin kendisidir yasayan ve yalnizca odur. Hayat hakkinda soylediklerimiz butun muhtemel sentezler icin de soylenebilir." Sosyolojik Yontemin Kurallari



"La vie ne saurait se décomposer ainsi ; elle est dans le tout, non dans les parties. Ce ne sont pas les particules non-vivantes de la cellule qui se nourrissent, se reproduisent, en un mot, qui vivent ; c’est la cellule elle-même et elle seule. Et ce que nous disons de la vie pourrait se répéter de toutes les synthèses possibles."

[Terraluna]

Empresyonist hareket, Monet'in basyapiti "Impression, Sunrise" ile 15 Nisan 1874'de dogdu.




Empresyonist ressamlar Claude Monet, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, Camille Pissarro ve Berthe Morisot, 1 ay surecek olan ilk empresyonist sergilerini fotografci Nadar’in (Gaspard-Félix Tournachon) Paris, Boulevard des Capucines 35 numarada bulunan studyosunda, 15 Nisan 1874’de actilar. (Nadar onlardan ucret almadi.)

[Terraluna]

Alman asilli Isvicreli yazar Robert Walser’in dogum yildonumu (15 Nisan 1878)

"Zaman iyi niyetlere de, bir turlu denetlenemeyen kotu aliskanliklara da aldirmadan sasmaz bir bicimde gecip gidiyordu. Zamanin bu gecisinde kabullenen ve bagislayan bir yan vardi. Dilenciye de, Cumhurbaskanina da, gunahkar kadina da iffetli hanima da aldirmadan gecip gidiyordu. Pek cok seyi kucuk ve onemsiz hissettiriyordu; cunku yuce ve ulu olani temsil eden sadece zamandi. Neydi bu tum cabalar ve hayat, tepeye tirmanma gayreti neydi? O tepe ki, insanin adam mi yoksa hoduk mu oldugunu hic umursamiyor, dogruyu ve iyiyi yapip yapmadiginla ilgilenmiyordu" Tanner Kardesler



"Die Zeit ging über alle guten Vorsätze ebenso sicher hinweg wie über die schlechten Eigenschaften, deren man nicht Herr werden konnte. Es lag etwas Schönes, Hinwegnehmendes und Verzeihendes in diesem Gehen der Zeit. Sie ging über den Bettler wie über den Präsidenten der Republik hinweg, über die Sünderin und über die Anstandsdame. Sie ließ vieles als klein und unbedeutend empfinden; denn sie allein stellte das Erhabene und Große dar. Was war denn das ganze Treiben und Leben, was all das Sich-Rühren, was das Vorwärtsstreben gegen die Höhe, die sich keineswegs darum bekümmerte, ob einer ein Mann wurde oder ein Simpel, der es gleichgültig war, ob man das Rechte und Gute wünschte oder nicht."




"Sana verdigim bu armagan, hareketli ve sonsuz bir armagan; cunku insan, en basiti bile ebedidir.Sen coktan yok olup gittiginde, bir toz zerresi kadar bile kalmadiginda yine sana ait olacagim; cunku bir armagan daima verildigi kisiden daha uzun yasar, sahibini yitirmenin yasini tutabilsin diye. "



"Dieses Geschenk, das ich dir mache, ist ein bewegliches und ewiges; denn der Mensch, auch der simpelste, ist ewig. Ich werde dir noch angehören, wenn du längst nichts mehr bist, nicht einmal ein Stäubchen; denn das Geschenk überdauert immer den Beschenkten, damit es trauern kann, das es seinen Besitzer verloren hat. / This gift that I am giving you is a portable, eternal one; for man, even the simplest of men, is eternal. I shall belong to you even when you have long since ceased to be anything at all, not even a grain of dust; be-cause a gift always outlives its recipient so that it can mourn its lost owner."