Sanat Mozaik

[Terraluna]

25 Kasim Dunya Kadina Yonelik Siddete Karsi Uluslararasi Mucadele Gunu







"Siddet yetersiz kimsenin son barinagidir. / Violence is the Last Refuge of the Incompetent. / La violenza è l'ultimo rifugio dell'incompetente.” Isaac Asimov

[Terraluna]

Ispanyol sair ve en unlu iki Ispanyol oyun yazarindan biri olan Lope Felix de Vega'nin dogum yildonumu (25 Kasim 1562)

DON ALONSO: Askmis, ask deme sana karsilikk vermeyen aska,
cunku yok demektir nesne
bicimin belirlemedigi yerde.
Aslinda doga,
surdurdu caglar boyu turleri,
sevgilerin hatrina.
Ana rahmine duserken,
iki gonul bir olmazsa
mukemmel olmaz yaratik.
(Olmedo Sovalyesi)



DON ALONSO: Amor, no te llame amor
el que no te corresponde,
pues que no hay materia adonde
imprima forma el favor.
Naturaleza, en rigor,
conservó tantas edades
correspondiendo amistades:
que no hay animal perfeto
si no asiste a su conceto
la unión de dos voluntades





TELLO: Askima karsilik ver.
FABIA: Senin kahramanliginin nedeni ben miyim? Guzel!.. Bilmiyordum. En cok nerem hosuna gidiyor.
TELLO : Gozlerin.
FABIA: Oyleyse gozluklerimi sana vereyim.
TELLO: Gozluklerini mi? Sag ol Fabiacigim! Bir at icin gerekli her seyim var.
FABIA: Bir seyisin iltifati bu kadar olur!



TELLO: Paga mi amor.
FABIA: ¿Que yo tus hazañas cause? Basta, que no lo sabía. ¿Qué te agrada más?
TELLO: Tus ojos.
FABIA: Pues daréte mis antojos.
TELLO: Por caballo, Fabia mía, quedo confirmado ya.
FABIA: Propio favor de lacayo.

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre Subleyras'in dogum yildonumu (25 Kasim 1699)

The artist's studio, 1740s




Mystical Marriage of Saint Catherine 1740 - 1745

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean-Germain Drouais'nin dogum yildonumu (25 Kasim 1763)

Le Christ et la Cananéenne, 1784




Marius prisonnier à Minturnes, 1786

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Battista Borghesi'nin dogum yildonumu (25 Kasim 1790)

Marie-Louise of Austria, Duchess of Parma




Bozzetto per il sipario del Teatro Regio (Museo Glauco Lombardi, Parma)

[Terraluna]

Belcikali ressam Michel Marie Charles Verlat'in dogum yildonumu (25 Kasim 1824)

Jeune fille de Bethlehem, 1876




A dog barks at a cockatoo, 1887

[Terraluna]

Fransiz gazeteci ve oyun yazari Alfred Capus'nun dogum yildonumu (25 Kasim 1858)



"Bekarlar, kadinlari evli erkeklerden daha iyi tanir; aksi takdirde zaten evlenirlerdi."



"Sevdiginiz ve sizi seven bir kadinla evlenmek, ilk once kimin digerini sevmekten vazgececegi konusunda onunla bahse tutusmaktir."



"Evlilikte en sakincali olani, eslerden birinin esini sevip, otekinin sevmemesidir. Ama ikisi de birbirini hic sevmiyorsa, pekala cok mutlu olabilirler."

[Terraluna]

Fransiz yazar Jules Verne, (Dunyanin) Arzin Merkezine Seyahat (Voyage au centre de la Terre - Journey to the Center of the Earth - Viaggio al centro della Terra) romanini 25 Kasim 1864'de yayinci Pierre-Jules Hetzel araciligiyla yayimladi.


" 'Ne? Hala bir kurtulus sansimiz olduhuna mi inaniyorsunuz.?'

'Evet! Elbette, evet! Eger kalbi carpiyorsa, teni de sogumadiysa, irade sahibi bir insanin umitsizlige kapilmasini kabul etmiyorum.' "



" 'Quoi ! vous croyez encore à quelque chance de salut?'

'Oui ! certes oui ! et tant que son cœur bat, tant que sa chair palpite, je n’admets pas qu’un être doué de volonté laisse en lui place au désespoir.' "