Sanat Mozaik

[Terraluna]

Arjantinli ressam Florencio Molina Campos’nin dogum yildonumu (21 Agustos 1891)

Untitled, 20th century




La fogata de San Juan, 1949

[Terraluna]

Alman ressam Christian Schad’in dogum yildonumu (21 Agustos 1894)

Count St Genois d'Anneaucourt, 1927




Napoli (Naples), 1951

[Terraluna]

Pembe Panter ve Bugs Bunny'nin yaraticisi Amerikali karikaturcu ve animasyon ustasi Friz Freleng’in dogum yildonumu (21 Agustos 1905)

[Terraluna]

Amerikali cocuk kitaplari yazari Mary Mapes Dodge’in olum yildonumu (21 Agustos 1905)

“Hans ve Gretel, paten yapmayi cok seven Hollandali iki kardesler ancak oyle fakirler ki gercek bir paten almaya paralari bile yok. Bir gun bir yaris yapilacagini ve kazanana bir cift gumus paten hediye edilecegini ogrenen iki kardes, bu yaristan baska bir sey dusunemez oldular ama yarismaya katilacak patenleri bile alacak durumda degillerdi. Ama yine de iyi insanlar var ve bu iki cocugun yarisa girmesine yardimci olacaklar.”



“Hans and Gretel live in Holland and love skating very much. There will be a grand race and the winner will get a pair of Silver Skates. But they are very poor, their farher is sick and only their mother supports the family. Without skates, how will they enter the race and get the price? But there are still good people and they will help these two kids to enter the race..”

[Terraluna]

Turk modernist sair Can Yucel'in dogum yildonumu (21 Agustos 1926)

Akdeniz yarasiyor sana
Yildizlar terler ya sen de terliyorsun
Ayni islak pirilti burun kanatlarinda
Hic dinmiyor motorların gurultusu
Kopekler havliyor uzaktan
Demin cocuk agladi
Fatmanim cumbadan carsaf silkiyor yine
Ali dumdum anasina sovuyor saatlerdir
Denizi tokmakliyor balikcilar
Bu sesler iste sessizligini buyuten toprak
O sesinin sardunyalar gibi konuskan sessizligi
Hayatta yattik dun gece
Ustumuzde meltem
Kekik kokuyor ellerim hala
Senle yatmadim sanki
Daglari dolastim
Ben senden ogrendim deniz yazmayi
Elimden dusmuyor mavi kalem
Bir tirandil cikar gibi sefere
Okula gidiyor ogretmenim
Ben de ardindan aciliyorum
Bir poyraz cizip deftere
Bir ada var sirf ebabil
Donuyor donuyor basimda
Senle yasadigiım gunler
Gumus bir cevre oldu omrum
Degince gunesine
Neden sonra buldum o kacakci magarasini
Gozlerim kamasinca senden
Olum belki sularindan kacirdigim
O los suda yıkanmaktir
Durdukca yosundan yesil
Kulac attikca mavi
Ben duzde sanirdim yikintim
Orenim alkolik asarim
Mutun dorugundaymisim meger
Senle ciikinca anladim
Eski Yunan atlari var hani
Yeleleri bukumlu
Gun inerken de oyle
Agactan izdusumleriyle
Yuruyor Balan tepeleri
Yuruyor boluk boluk can
Toplu bir guzellige dogru
Kadinim Yarasiyorsun sen Akdenize



The Mediterranean is in harmony with you
The stars sweat and you are sweating too
The same wet sparkle is on your nostrils
The noise of the motor boats does not stop
The dogs bark in the distance
A moment ago a child cried
A sheet is being shaken out from Fatma's window
Ali Dumdum is swearing for hours on end
The fishermen beat the sea
These sounds are like the earth swelling the silence
It is the silence garrulous of your geraniums
We lay on the veranda last night
the offshore summer breeze above us
My hands still smell of thyme
It was as though I didn't sleep with you
but was wandering the mountains
I learned from you how to write of the sea
The blue pencil is always in my hand
Like a fishing boat goes out on a trip
my teacher wife goes to school
I open out behind her
tracing a north wind in my exercise book
There is an island that is just shearwaters
it turns and turns in my head
The days I've lived with you
became a silver circle
when your sun touched my life
I found at last that smugglers' cave
as you dazzled my eyes open
Death is perhaps like washing
in those dark waters stolen from you,
greener than seaweed when still,
but blue after blue soaring with every fathom
I thought my losses, my débris, my alcoholic works
all belonged to this flat world
How was I to know I was on the peak of my happiness
I understood when I went out with you
You know those ancient Greek horses
with their curly manes
the trees with their projections are like them
when the day turns to evening
The Balan Peaks march
companies of souls march
towards the wholeness of beauty
My woman
you are in harmony with the Mediterranean

[Terraluna]

Italyan ressam Ponziano Loverini'nin olum yildonumu (21 Agustos 1929)

Le ultime ore di Gaetano Donizetti (The Death of Gaetano Donizetti, 1891)




Ritratto di Fanciulla, 1900

[Terraluna]

Tom Robinson, 21 Agustos 1932 Pazar gunu Mayella Ewell adinda beyaz bir kadina tecavuz etmekle suclandi. (Maycomb, Alabama. Bulbulu Oldurmek - To Kill A Mockingbird filmi)

[Terraluna]

Olu Ozanlar Dernegi (Dead Poets Society, 1989), The Truman Show (1998) gibi filmlerin Avustralyali yonetmeni Peter Lindsay Weir'in dogum gunu (21 Agustos 1944)