Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre Puvis de Chavannes'in olum yildonumu (24 Ekim 1898)

The Wine Press, 1865




Young Girls by the Seaside, 1879

[Terraluna]

Ispanyol ressam Dióscoro Teófilo Puebla Tolín’in olum yildonumu (24 Ekim 1901)

Primer desembarco de Cristóbal Colón en América, 1862




Las hijas del Cid, del romance XLIV del Tesoro de Romanceros, 1871

[Terraluna]

Avusturyali ressam Marie-Louise von Motesiczky’nin dogum yildonumu (24 Ekim 1906)




View from the Window, Vienna, 1925




Old Woman, Amersham, 1942

[Terraluna]

Ingiltere dogumlu Amerikali sair Priscilla Denise Levertov’un dogum yildonumu (24 Ekim 1923)





Umulmadik bir
siir dizesinde,
yasamin sirrini
kesfetmis iki kiz.

Dizeyi yazan benmisim
ki sirdan haberim yok.
Bana da
onlar soyledi

(ucuncu bir kisi vasitasiyla)
fakat bu sir neymis
bilmedigim gibi
hangi dize oldugunu da

ogrenemedim. Isin asli, aradan
bir haftadan uzun zaman
gectigine bakacak olursak,
ne sir kalmistir

simdiye akillarinda, ne dize,
ne de siirin adi.
Onlari seviyorum, benim bulamadigim seyi
bulduklari icin,

beni yazdigim o dizeden dolayi
sevdikleri icin,
ve de unuttuklari icin,
ki boylece

daha bin kez, olum
onlari bulana dek,
yeniden kesfetsinler onu,
baska dizelerde

baska yasantilarda.
Ve de bunu
bilmek istedikleri icin,
boyle bir sirrin

olduguna
inandiklari icin, evet,
en cok da
bunun icin.

[Terraluna]

Fransiz sarkici, besteci ve aktor Gilbert Bécaud’nun dogum yildonumu (24 Ekim 1927)



Onumde yuruyordu Nathalie
Guzel bir adi vardi, rehberimin
Nathalie
Ve bu soguk Pazar gununde
Nathalie'yi izliyordum
Bir sicak cikolata icmeye gidecegimizi
Dusuyordum simdiden
Kolunu tuttum, gulumsedi
Sari saclari vardi, rehberimin
Nathalie, Nathalie...

[Terraluna]

24 Ekim 1929 Persembe gunu Amerikan borsasi dibe vurdu. 1929 yilinin fiyatlariyla 4.2 milyar dolar yok oldu. Tarihe Kara Persembe (Black Thursday - Il giovedì nero) olarak gecti.

[Terraluna]

Meksikali ressam Rafael Coronel Arroyo’nun dogum yildonumu (24 Ekim 1931)

La familia, 1965




Sueños Antiguos (La Muerte) circa 1966

[Terraluna]

Ingiliz yetiskin - cocuk romanlari, oyun yazari ve sair Adrian Mitchell'in dogum yildonumu (24 Ekim 1932)



Gokyuzunun otesine ilk defa ucan insan
Basini cevirince mavi gozlerini gordu yeryuzunun.
Insan dedi: Nasil boylesine mavi oldu gozlerin?
Dunya dedi: Okyanus'ta biriken gozyaslari yuzundendir.
Ama nicin akan yaslarla dolu denizler?
Cunku binlerce yildir cok seller bosaldi icimden.
Iyi de nicin gozyasi doktun uzayda dans ederken boyle?
Cunku ben anasiyim Insan Soyunun.







Hep birlikte dans eden su cirilciplak sozcuklere bak!
Nasil da carpiyorlar herkesi.
Tek bir adim atmak yeter bunun icin -
Cikarin giysilerinizi
Ve dansa katilin siz de.
Cirilciplak sozcukler ile insanlar dans ediyor hep beraber.
Olay cikacak simdi
Neyse iste geliyor Siir Polisi!
Devam edelim dansa.



Look at those naked words dancing together!
Everyone's very embarrassed.
Only one thing to do about it-
Off with your clothes
And connect in the dance.
Naked words and people dancing together.
There's going to be trouble.
Here come the Poetry Police!
Keep dancing