Sanat Mozaik

[Terraluna]

Polonyali sair, makale ve drama yazari Zbigniew (Bolesław Ryszard) Herbert’in dogum yildonumu (29 Ekim 1924)



Kusursuz bir yaratiktir
cakil tasi

esittir kendisine
farkindadir sinirlarinin

doludur tastamam
cakilli anlamla

bana hicbir sey animsatmayan kokusuyla
urkutmez hicbir seyi uyandirmaz arzuyu

kokusu ve soguklugu
adil ve sayginlik doludur

agir bir vicdan azabi duyumsarim
elimde tuttugum zaman onu
ve onun soylu bedenine
isler sahte sicaklik

-Evcillestirilemez cakil taslari
sonunda bakacaklar bize
dingin ve cok berrak bir gozle



Karanlik sona yurumuslerin gittigi yere yuru
son odulun hicligin Altin Postu icin
dimdik gecip aralarindan secdeye getirilmislerin
sirt cevirmislerin ve devrilip toprak olmuslarin
yasa diye kurtarilmadin
zamanin az tanikligin gerek
cesur ol cesur aklin seni yanilttiginda da
nihai hesapta tek gecer akcen cesaretin
bicare ofken deniz gibi olsun
her isitisinde seslerini zulum gorenlerin ve ezilmislerin
hic birakmasin seni kiz kardesin kucumseme
jurnalcileri cellatlari odlekleri kucumse - ki yine de onlar kazanacak
cenazene gelip toprak atacaklar mezarina oldun diye ferahlikla
guzelim yasam oykunu bir tahtakurdu yazacak
ve bagislama gercekten haddin degil bagislamak
safakta aldatilmislar adina
ne ki koru kendini gereksiz kibirden
seyret soytari suratini aynada da tekrarla:
daha iyileri yok muydu da ben secildim diye
kalbinin katilasmasindan kork membaindan sev sabahi
nefesinin sicakligina ihtiyac duymasalar da
sadece seni kimse teselli edemez demek icin varsalar da
sev adini bilmedigin kusu kislari da yesil meseyi
duvara vuran gunesi gokyuzunun aydinligini
kolla isigin daglarda varligini bildirdigi ani kalk ve yuru
kan bagrinda sonmus yildizini dondurdugu surece
mesellerini insanligin masallarini ve ebanelerini tekrarla
cunku ancak boyle elde edeceksin elde edemeyecegini
tekrarla buyuk sozleri tekrarla onlari inatla
colden gecenler ve kumlarda olenler gibi
bunlar icin ellerinin altinda ne varsa onla odullendirecekler seni
yani alayin kamcisiyla yani coplukte bir cinayetle
yuru cunku ancak oyle kabul edileceksin kurukafalarin diyarina
atalarin Gilgamis'in HeKor'un Roland'in arasina
sinirsiz kralligin ve kuller kentinin savunucularinin arasina

onlara sadik kal da yuru

[Terraluna]

Fransiz ressam Joseph-Noël Sylvestre'in olum yildonumu (29 Ekim 1926)

La Mort de Seneque, 1875




Le Gaulois Ducar décapite le général romain Flaminius à la bataille de Trasimène, 1882

[Terraluna]

Fransiz sembolist ressam Gaston Bussière'in olum yildonumu (29 Ekim 1928)

La Révélation (Brunehilde découvrant Sieglinde et Siegmund) - The Revelation (Brünnhilde discovering Sieglinde and Siegmund), 1894




Oriental Beauty, 19th century

[Terraluna]

Kaldirim Cocuklari’nin (Sciuscià – Shoeshine, 1946) Pasquale Maggi’si, Aylaklar (I Vitelloni, 1953) filminin Moraldo Rubini’si, Ciplak Ayakli Kontes’in (La Contessa Scalza - The Barefoot Contessa, 1954) Pedro Vargas’i Italyan aktor Franco Interlenghi’nin dogum yildonumu (29 Ekim 1931)

[Terraluna]

Cagdas Turk edebiyatinin onemli isimlerinden Turk yazar (Feruze Selcuk) Furuzan'in dogum gunu (29 Ekim 1932)



"Her sey sanki uzagimdaydi. En uzak derin bir yerdeymisce duruyordum olanlara karsi.Sesler kulaklarima ulasmiyordu. Kameriyenin altinda oturdugum saatlerde cok eskilerde kalmis birini aciyla anar gibiydim. Gencligimin tazeligi, kaybolan delikanlinin yanindaydi. Bakiyordum ikisine, uzaklasiyorlardi. Yurudukleri yolun, agaclarin, ustlerinden nedense dokulen yapraklarin arasindan gecip gidiyordu. Anlamistim Rustu Sahin'le birlikte yok olacakti on alti yasindaki Mesaadet kiz da..."



"Era come se tutte le cose fossero distanti da me. Guardavo con distacco quel che mi succedeva intorno, come se mi trovassi in un luogo lontano e profondo. Le voci non raggiungevano le mie orecchie. Nelle ore in cui sedevo sotto la pergola, ero come una persona che ricorda con dolore qualcuno che è stato confinato in un passato remoto. La freschezza della mia giovinezza era rimasta accanto al giovanotto che avevo perso. Guardavo entrambi; si allontanavano insieme. Procedevano passando per le strade, gli alberi, le foglie che, chissà perché, cadevano sopra di loro. Compresi che anche la Mesaadet dei sedici anni si sarebbe persa con Rustu Sahin..."

[Terraluna]

Japon anime yonetmeni, senarist ve yapimci Isao Takahata'nin dogum yildonumu (29 Ekim 1935)

[Terraluna]

Italyan sair, roman yazari, cevirmen ve elestirmen Cesare Pavese'nin 29 Ekim 1945'te yazdigi siir:



Sen kimsenin asla soylemedigi
bir toprak gibisin.
Sen hicbir sey beklemiyorsun
dallar arasindaki bir meyve gibi
dipten fiskiracak
bir sozun disinda.
Sana erisen bir ruzgar var.
Kuru ve olmus varliklar
engelliyor seni ve ruzgara karisiyor.
Kol ve bacaklar, eskil sozler.
Yazin titriyorsun.

[Terraluna]

Ingiliz blues rock gitaristi, Fleetwood Mac grubunun kurucularindan Peter Green’in dogum gunu (29 Ekim 1946)