Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Maurice Loutreuil'un dogum yildonumu (16 Mart 1885)

La Bellevilloise au chapeau blanc, 1920




Femme dans l'atelier, XIXe Siècle

[Terraluna]

Perulu sair, yazar, gazeteci ve oyun yazari César Vallejo’nun dogum yildonumu (16 Mart 1892)

Kimse gelmedi bugun bana sorular sormaya;
kimse bir sey istemedi benden bu ikindi.
Bir tek mezarlik cicegi gormedim
butun o neseli fener alayinda.
Affet beni, tanrim: ne kadar az oldum!
Herkes, herkes gecip gidiyor bu ikindi
sorular sormadan bana, beni sormadan.
Bilmiyorum ne unuttular, ellerimde
kalan bu fenalik yabanci bir nesne gibi.
Kapiya cikip,
bagirmak istiyorum herkese:
Aradiginiz biri varsa, iste burada!
Butun ikindilerinde hayatimin,
anlatamam ne kapilar kapandi yuzume,
ve ruhum yabanci bir seyle doldu.
Kimse gelmedi bugun;
ve cok az oldum bu ikindi.



Oggi nessuno mi ha fatto domande;
né questa sera mi hanno chiesto nulla.
Neanche un fiore di cimitero ho visto
in un corteo così allegro di luci.
Dio, perdono: son morto così poco!
In questa sera tutti, tutti passano
e non domandano o chiedono nulla.
E non so cosa scordano e mi resta
appena in mano, come cosa d’altri.
Sono andato alla porta,
e mi vien voglia di gridare a tutti:
Se vi manca qualcosa, qui è rimasto!
Perché tutte le sere in questa vita,
non so che porte sbattono su un viso,
e cosa d’altri prende la mia anima.
Nessuno oggi è venuto;
oggi son morto poco in questa sera!

[Terraluna]

Italyan ressam Amos Nattini'nin dogum yildonumu (16 Mart 1892)

Lago di nemi, 1940 - 1943




Due età, ovvero il problema montano, 1970

[Terraluna]

Italyan ressam Antonio Donghi'nin dogum yildonumu (16 Mart 1897)

La canzonettista, 1925




Convento, 1928 ca. (Fondazione Cariplo)

[Terraluna]

Irlandali ressam Frederic William Burton'in olum yildonumu (16 Mart 1900)

The Aran Fishermans Child, 1841 (National Gallery of Ireland)




A Venetian Courtesan, 19th century (National Gallery of Ireland)

[Terraluna]

Fransiz Surrealist yazar ve sair René Daumal'in dogum yildonumu (16 Mart 1908)





Oluyum, cunku hicbir arzum yok,
Arzum yok cunku sahip oldugumu dusunuyorum,
Sahip oldugumu dusunuyorum, cunku vermeye calismiyorum;
Vermeye calistigimizdaysa hicbir seye sahip olmadigimizi goruruz,
Hicbir seye sahip olmadigimizi gordugumuzdeyse, kendimizi vermeye calisiriz,
Kendimizi vermeye calistigimizdaysa, bir hic oldugumuzu anlariz,
Bir hic oldugumuzu anladigimizdaysa, olmayi arzulariz,
Olmayi arzuladigimizdaysa, yasamaya baslariz.

[Terraluna]

Turk aktor (Nubar Alyanak) Nubar Terziyan'in dogum yildonumu (16 Mart 1909)

[Terraluna]

Almanya dogumlu Ingiliz kurgu olmayan ve yari otobiyografik kurgu romanlarin yazari Sybille Bedford'in dogum yildonumu (16 Mart 1911)



"Dogru ya da yanlis, 'benim ulkem iddiası daima yanlistir. Kisi bir yeri cok sevebilir, kendini oraya ait hissedebilir, ama kisi 'bir ulusu' sevmemelidir. / 'My country right or wrong' was always wrong. One might love a place, feel belonging; one must not love 'a nation'.”



"Insanlar birbirini olduruyor, sakat birakiyor; bu savas olmamaliydi; hicbir zaman, hicbir savas olmamaliydi; savas, ne kadar hakli gorunurse gorunsun amaclara ulasmanin en barbarca yontemidir. / People killing and maiming each other. This war should not be; no war should ever be this war should not be; no war should ever be, war was a barbaric way to obtain one's ends however just they might appear."



"Bir yanlisligi yapildigi veya soylendigi anda unutmayi ogrenmessek, hepimiz -tek tek ve topluca- hayatimizin her gunu gecmise cizgi cekmeyi ogrenmessek halimiz harap. Zaten oyleyiz ya. / If we don’t learn to forget a wrong no sooner than it’s done or said, if we don’t all of us – privately and collectively – draw a line below the past every day of our lives, we’re going to be sunk. We are sunk.”



"Erkeklerin cogu otuz bes veya kirkina geldiklerinde ya hedeflerine varmis ya da yari yolda kalmis olurlar. Iyi yazarlar sanki daha cok calisir, daha az konusurlar. / By thirty-five or forty most men have become what they set out to be or fallen short of it. The good writers seemed to work harder and talk less. The new writers appeared less good."