Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz roman yazari ve senarist Anthony Horowitz'in dogum gunu (5 Nisan 1955)

“ O ses hala kulagimda. Kalemimi koyup, yatagima dogru giderken, yayin teller uzerinde cekildigini ve muzigin goge yukseldigini fark ediyorum. Cok uzakta ve guclukle duyuluyor ama iste orada: Bir pizzicato. Bir tremolo. Evet bu o, tarzindan belli. Sherlock Holmes caliyor. O olmali. Tum kalbimle umuyorum ki, benim icin caliyor. . . ” Ipek Evi



“ I hear it still. As I lay down my pen and take to my bed, I am aware of the bow being drawn across the bridge and the music rises into the night sky. It is far away and barely audible - but there it is! A pizzicato. Then a tremelo. The style is unmistakable. It is Sherlock Holmes who is playing. It must be. I hope with all my heart that he is playing for me . . . ”



" Holmes' e bir damla su gosterin, mantik yuruterek Atlas Okyanusu'na varirdi. Bana gosterin, muslugu aramaya baslardim. Aramizdaki fark buydu. "



“ Show Holmes a drop of water and he would deduce the existence of the Atlantic. Show it to me and I would look for a tap. That was the difference between us .”

[Terraluna]

Stephen King, Goz (Carrie) romanini 5 Nisan 1974 tarihinde yayinci Doubleday araciligiyla New York'ta yayimladi.

" ' Daha cocuktunuz, ' dedi Tommy. ' Cocuklar ne yaptiginin farkinda bile degillerdir ki. Tepkilerinin de farkinda degillerdir, baskalarini uzduklerinin de. Cunku baskalarinin duygulariyla pek ilgilendikleri yoktur. '

....

' Fakat hic kimse de yaptigi hareketin baska insanlari uzdugunu anlamaya calismiyor. Insanlar zamanla daha iyi olmuyorlar, sadece akillaniyorlar. Akillandigin zaman sineklerin kanatlarini kopartmaktan vazgecmiyorsun, yalnizca bunu yapmak icin daha iyi nedenler buluyorsun. ' "



" ' You were kids, ' he said. 'Kids don't know what they're doing. Kids don't even know their reactions really, actually, hurt other people. They have no, uh, empathy. Dig? '

....

' But hardly anybody ever finds out that their actions really, actually, hurt other people! People don't get better, they just get smarter. When you get smarter you don't stop pulling the wings off flies, you just think of better reasons for doing it. ' "

[Terraluna]

Ingiliz yazar ve gazeteci Catherine Elizabeth "Caitlin" Moran'in dogum gunu (5 Nisan 1975)

" ' Herkesin ' topuklu ayakkabi giymesine karsin, onlarla yuruyemiyorum diye umutsuzluk icinde gecen yillarimi dusundum yine. O 'herkesin ' buyuk cogunlugunun moda cekimlerinde ya da kirmizi halida oldugunu, yani ' topuklulari 'aslinda ayakkabi olarak tum gun etrafta dolasmak icin giymedigini simdi anliyorum. Topuklu ayakkabiyi yalnizca fotograflar icin giyiyorlardi.Bunun yalnizca fotograflar icin oldugunu biliyorlar.Bunlari satin alanlar ve sonra tum gun onlarla yurumeye onlarla hareket etmeye, yasamaya calisanlar yalnizca biz musterileriz. "



" I thought again about my years of despair at not being able to walk in heels, despite ‘ everyone ’ wearing them. Quite a lot of the ‘ everyone ’, I now reflected, were in fashion shoots, or on a red carpet. i.e. they weren’t really wearing them as ‘ shoes ’, to walk around in all day. They were just wearing them for the photographs. They know it’s just for photographs. We – the customers – are the only ones who are buying this stuff, and then trying to walk around in it all day; move in it; live in it. "



" Kitaplar en etkili kaynaklar gibi gorunuyor.Her biri tek bir gunde icine alabilecegin bir yasamin toplami.Hizli okuyorum bu yuzden yasamlari acimasiz bir hizla silip supuruyorum, bir haftada alti, yedi ya da sekiz tane. Ozellikle yasam oykulerini seviyorum. "



" Books seem the most potent source: each one is the sum total of a life that can be inhaled in a single day. I read fast, so I'm hoovering up lives at a ferocious pace; six or seven or eight in a week. I particularly love autobiographies. "

[Terraluna]

Evli ve Cocuklu (Married with Children) dizisi, 5 Nisan 1987’de Fox Tv’de yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Amerikali sarkici,soz yazari, muzisyen ve Nirvana grubunun vokalisti Kurt Donald Cobain'in olum yildonumu (5 Nisan 1994)

[Terraluna]

Amerikali sair Irwin Allen Ginsberg'un olum yildonumu (5 Nisan 1997)

Dunyanin agirligi
asktir.
Yalnizligin yuku
altinda,
Hosnutsuzlugun yuku
altinda,
o agirlik
tasidigimiz o agirlik
asktir.
Kim oyle degil diyebilir?
Duslerde
o agirlik surtunur
bedene,
dusuncelerde
bir mucize
yaratir,
hayalinde
kivranir
insan olup
doguncaya dek-
saydamlikla yanip tutusan
yureginden bakinir-
cunku yasamin yuku
asktir...



The weight of the world
is love.
Under the burden
of solitude,
under the burden
of dissatisfaction
the weight,
the weight we carry
is love.
Who can deny?
In dreams
it touches
the body,
in thought
constructs
a miracle,
in imagination
anguishes
till born
in human -
looks out of the heart
burning with purity -
for the burden of life
is love,

[Terraluna]

Kanada dogumlu Amerikali yazar Saul Bellow'un olum yildonumu (5 Nisan 2005)

" Gunes kaybolmustu; kar atistiriyordu. Siyah asfaltin uzerine benek benek sacilmis, damlarin uzerinde yavas yavas birikmeye baslamisti. Bulundugum ucuncu kat yuksekliginden epeyce uzaklara kadar aciklik vardi. Yakinda gogun grisinden biraz daha acik tonda, bacalarindan dumanlar tuten damlar goruluyordu. Yoksul evler, depolar, ilan tahtalari, yol kemerleri, donuk bir isikla yanan elektrik lambalari, park etmis ve gelip gecen arabalar ve yol uzerinde tek tuk ciplak agaclar goruntuyu tamamlayarak uzaniyordu onumde. "



" The sun had been covered up; snow was beginning to fall. It was sprinkled over the black pores of the gravel and was lying in thin slips on the slanting roofs.I could see a long way from this third-floor height. Not far off there were chimneys, their smoke a lighter gray than the gray of the sky; and, straight before me, ranges of poor dwellings, warehouses, billboards, culverts, electric signs blankly burning, parked cars and moving cars, and the occasional bare plan of a tree. These I surveyed, pressing my forehead on the glass. "




" Sabah sekiz bucukta kahvaltimi ederim. Sonra eve doner, pencere onundeki sallanan koltuguma yerlesip gazetemi okurum bastan sona, satir atlamaksizin. Once komik dizilere goz atarim. (Bunlari izleyisim cocuklugumdan kalma bir aliskanliktir. Oyle ki, en yenilerini hatta en tatsiz olanlari bile okurum). Sonra ciddi haberlere gecerim, sutun yazarlarindan dedikodu sayfasina, yemek tariflerine, olum ilanlarina, sosyete haberlerine, reklamlara, cocuk bilmecelerine ve her seye tek tek goz gezdiririm. Gazeteyi elimden birakmak istemedigimden komik dizileri, herhangi birini atlamis olmayayim diye bastan okudugum coktur. "



" At half-past eight I eat breakfast. Afterward I walk home and settle down to read the paper in the rocker by the window. I cover it from end to end, ritualistically, missing not a word. First come the comic strips (i follow them because I have done so since childhood, and I compel myself to read even the newest, most unpalatable ones), then I read the serious news and the columnists, and, finally, the gossip, the family page, the recipes, the obituaries, the society news, the ads, the children's puzzles, everything. Reluctant to put it aside, I even reread thecomics to see if I have missed anything. "

[Terraluna]

Akademi odullu Amerikali sinema, televizyon ve tiyatro oyuncusu (John Charles Carter) Charlton Heston'in olum yildonumu (5 Nisan 2008)