Sanat Mozaik

[Terraluna]

Rus ressam Viktor Alexandrovich Hartmann'in dogum yildonumu ( 5 Mayis 1834 )

The Paris Catacombs, 20th century




The Rich Jew, 20th century

[Terraluna]

Italyan ressam Teofilo Patini'nin dogum yildonumu ( 5 Mayis 1840 )

L'erede ( The heir, 1880 )




Vanga e latte ( Spade and milk, 1884 )

[Terraluna]

1905 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan Polonyali yazar Henryk Sienkiewicz'in dogum yildonumu ( 5 Mayis 1846 )

" 1647 yili boyunca oyle garip seyler oldu ki, en iyimserler bile ulkenin uzerine buyuk felaketlerin cokecegine inandilar.Bir cekirge surusunun Yaban Topraklar uzerine indigi ve Tatar isgalcilerin ne bugday ne de ot bulamayacaklari kadar yagmaladigi yazilidir gunluklerde. Yine gunluklerde bir gunes tutulmasinin yazi bir an kararttigi, bir goktasinin da gokyuzunu atese verdigi okunur. Ayni doneme dogru Varsova'da kent sakinlerinin cogu havada dalgalanan kanli haclar ve tabutlar gorduler. Gunah cikardilar, oruc tuttular ve kesenin agzini yoksullara actilar. Dunyayi yok edebilecek bir vebanin ortaya cikmakta gecikmeyecegini dusunuyordu cogunluk. Bu alisilmadik yazin ardindan oyle tatli bir kis geldi ki, herkes korktu. Irmaklarin guney bolgelerinde, basibos kalmis buz parcalari sallana sallana, denize dogru iniyorlardi; sonra kar erimeye basladi, ardindan da yagmurla sel geldi, ve butun bozkir genis bir batakliga dondu. Kisin sonu gelmeden, cayirlarin yeserdigi, arilarin calismaya basladigi, kapali kalan hayvanlarin hareketlendigi goruldu. Doganin duzeni allak bullak olmustu. Boylece, bu olaylarin daha iyi izlenebildigi Ukrayna dolaylarinda oturanlar, gozleri Yaban Topraklara donuk, korku icinde yasamaya basladilar. Tehlikenin burada geleceginden kimse kusku duymuyordu.Yalnizca buradan gelebilirdi. " Ates ve Kilic



" The year 1647 was that wonderful year in which manifold signs in the heavens and on the earth announced misfortunes of some kind and unusual events. Contemporary chroniclers relate that beginning with spring-time myriads of locusts swarmed from the Wilderness, destroying the grain and the grass; this was a forerunner of Tartar raids. In the summer there was a great eclipse of the sun, and soon after a comet appeared in the sky. In Warsaw a tomb was seen over the city, and a fiery cross in the clouds; fasts were held and alms given, for some men declared that a plague would come on the land and destroy the people. Finally, so mild a winter set in, that the oldest inhabitants could not remember the like of it. In the southern provinces ice did not confine the rivers, which, swollen by the daily melting of snows, left their courses and flooded the banks. Rainfalls were frequent. The steppe was drenched, and became an immense slough. The sun was so warm in the south that, wonder of wonders! in Bratslav and the Wilderness a green fleece covered the steppes and plains in the middle of December. The swarms in the beehives began to buzz and bustle; cattle were bellowing in the fields. Since such an order of things appeared altogether unnatural, all men in Russia who were waiting or looking for unusual events turned their excited minds and eyes especially to the Wilderness, from which rather than anywhere else danger might show itself. "



" Dunyayi omuzlarinda tutan Atlas degil, bir kadindir. Dunyayla top oynar gibi oynuyor bazen. / Non è Atlante che regge sulle sue spalle il mondo, ma è la donna, e qualche volta lei gioca col mondo come con una palla." Quo Vadis

[Terraluna]

Genellikle edebiyattan ilham alan Ingiliz ressam Charles Robert Leslie'nin olum yildonumu ( 5 Mayis 1859 )

Dulcinea del Toboso, 1839

(Dulcinea del Toboso, Miguel de Cervantes'in romani Don Quijote'de gorulmeyen kurgusal karakter)




Sancho Panza in the Apartment of the Duchess, 1843 - 1844

[Terraluna]

Belcikali sembolist sair Max Elskamp’in dogum yildonumu ( 5 Mayis 1862 )

Sonra derken bir kadin cikagelir,
Ve o zaman seversin bu kadini,
Sonra derken bir kadin cikagelir,
Ve o zaman gurlesir gozyaslari,

Neyin var neyin yok verirsin ona
Elinde avucunda, yureginin tahtinda
Neyin var neyin yok verirsin ona
Ve o zaman gurlesir gozyaslari

Sonra derken bir kadin cikagelir
Sevmeye adanmis dudaklariyla birlikte
Sonra derken bir kadin cikagelir
Etiyle kemigiyle, butun guzelligiyle,

Giysileri vardir gostermek icin onu
Butun balkonlarda, butun taracalarda
Giysileri vardir gostermek icin onu
Gelip gecenlere ve butun dunyaya,

Iste geliyor o bekledigin kadin
Opuslere ayarlamis butun hayatini
Iste geliyor o bekledigin kadin
Yasamak ve senlendirmek icin yasamini.



Mais maintenant vient une femme,
Et lors voici qu’on va aimer,
Mais maintenant vient une femme
Et lors voici qu’on va pleurer,

Et puis qu’on va tout lui donner
De sa maison et de son âme,
Et puis qu’on va tout lui donner
Et lors après qu’on va pleurer

Car à présent vient une femme,
Avec ses lèvres pour aimer,
Car à présent vient une femme
Avec sa chair tout en beauté,

Et des robes pour la montrer
Sur des balcons, sur des terrasses,
Et des robes pour la montrer
A ceux qui vont, à ceux qui passent,

Car maintenant vient une femme
Suivant sa vie pour des baisers,
Car maintenant vient une femme,
Pour s’y complaire et s’en aller.

[Terraluna]

Fransiz ressam Jules Alphonse Ernest Renoux'nun dogum yildonumu ( 5 Mayis 1863 )


Street Scene, Paris, 1899




Paris from the observatory at Meudon, 1920

[Terraluna]

Fransiz yazar ve gezgin Jules Verne’in Seksen Gunde Devr-i alem romaninin kurgusal kahramani olan Phileas Fogg'u alt etmek icin Dunya etrafinda yolculuga cikip 72 gun 6 saat 11 dakikada tamamlayan, New York World gazetesinde muhabir olan (Elizabeth Cochrane) Nellie Bly'in dogum yildonumu ( 5 Mayis 1864 )





" Yapabilirim ve yapacagim dedim. Yaptim. "

[Terraluna]

Italyan ressam Giorgio Kienerk'in dogum yildonumu ( 5 Mayis 1869 )

Le Printemps de la Vie, 1902




Old peasant house, Fauglia, 1932