Sanat Mozaik

[Terraluna]

19 Mayis Ataturk'u Anma, Genclik ve Spor Bayrami / 19 Maggio La commemorazione di Ataturk, festa della gioventù e dello sport / 19 May Commemoration of Ataturk, Youth and Sports Day

[Terraluna]

Cin'in Altin Cagi olarak anilan Tang donemi'nde yasamis Cinli sair ( Li Po ) Li Bai'nin dogumyildonumu ( M.S 19 Mayis 701 )

Cicek acan agaclarin altinda, bir kadeh sarap
Hic dostum yok, oylece yalniz iciyorum
Kadehimi parlak ayin serefine kaldiriyorum
Ay, benim golgem, bir de ben, uc kisiyiz
O guzel Ay,ne yazik ki, sarap ickicisi degil
Golgem nereye gitsem kosturup duruyor
Fakat, ay hala dostum, golgem ise kolem
Bahar harcanip gecmeden evlenmeliyim
Ona soyledigim sarkilara ay da katiliyor
Dans ederken golgeler kivriliyor, bukuluyor
Ayikken ucumuzde bayagi cok eglendik
Simdi sarhosuz, herkes kendi yoluna
Olumsuz dostlugumuzu ebedi paylasacagiz
Sonunda gogun bulutlu nehrinde bulusacagiz



Among the blossoms waits a jug of wine.
I pour myself a drink, no loved one near.
Raising my cup, I invite the bright moon
and turn to my shadow. We are now three.
But the moon doesn’t understand drinking,
and my shadow follows my body like a slave.
For a time moon and shadow will be my companions,
a passing joy that should last through the spring.
I sing and the moon just wavers in the sky;
I dance and my shadow whips around like mad.
While lucid still, we have such fun together!
But stumbling drunk, each staggers off alone.
Bound forever, relentless we roam:
reunited at last on the distant river of stars.

[Terraluna]

Fransiz ressam Claude Vignon'un dogum yildonumu ( 19 Mayis 1593 )

Parable of the Unforgiving Servant, 1629




Banquet scene, 1630 - 1640

[Terraluna]

Flaman Barok ressam Jacob Jordaens'in dogum yildonumu ( 19 Mayis 1593 )

Jordaens' The Flight of Lot and His family from Sodom, 1620




Il Giudizio di Mida ( The Judgement of Midas, 1620 -1630 ) Guzel Sanatlar Muzesi, Ghent,Belcika

[Terraluna]

Flaman ressam Sebastiaen Vrancx'in olum yildonumu ( 19 Mayis 1647 )

Assault on a convoy, 17th century




Battle of Vimpfen on 6 May 1622 ( 1622 - 1647 )

[Terraluna]

Hollandali ressam Philips Wouwerman'in olum yildonumu ( 19 Mayis 1668 )

Battle scene, circa 1645




Courtyard with a farrier shoeing a horse, circa 1656

[Terraluna]

Alman filozof Johann Gottlieb Fichte'nin dogum yildonumu ( 19 Mayis 1762 )

" Seyler ve aralarindaki iliskileri yalnizca dokunma duyulariyla degerlendirebilen dogustan korlerden olusan bir dunya tasarlayin. Aralarina girip onlara renklerden ve yalnizca isik sayesinde gorulebilen iliskilerden bahsedin. Sansliysaniz, sozlerinize hicbir anlam veremediklerini soyleyecekler. Gozlerini acabilme yeteneginiz de yoksa eger, bosuna konusmakta oldugunuzu kisa surede anlayip susacaksiniz. "



" Denke man eine Welt von Blindgeborenen denen darum allein die Dinge und ihre Verhältnisse bekannt sind, die durch den Sinn der Betastung existieren. Tretet unter diese und redet ihnen von Farben und den andern Verhältnissen, die nur durch das Licht für das Sehen vorhanden sind. Entweder ihr redet ihnen von nichts, und das ist das Glücklichere, wenn sie es sagen; denn auf diese Weise werdet ihr bald den Fehler bemerken und, falls ihr ihnen nicht die Augen zu öffnen vermögt, das vergebliche Reden einstellen. "

[Terraluna]

Italyan ressam Giuseppe Bonito'nun olum yildonumu ( 19 Mayis 1789 )

Gruppenportrait von drei adeligen Kindern, 18. Jahrhundert




Die türkische Botschaft in Neapel, 1741