Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk oyku yazari ve cevirmen Tomris Uyar'in olum yildonumu ( 4 Temmuz 2003 )



" Ara sira olur. Cigara dumanlariyla dolu, bogucu, kalabalik bir odada, birbirlerine uzak kimselerin rastgele suruklendikleri bir odada, bir aksamustu, her sey kalakalir; catal-bicak seslerinden baska ses duyulmaz olur. Herkes, garip bir sucluluk duygusuyla ses cikarmamaya calisir elinden geldigince.

Ev sahibi ayaga kalkar, son bir atilimla geceyi kurtarmaya girisir; soguk bir saka yapar, siradan bir olay anlatir, ya da bilinen bir fikrayi yineler ama ne olursa olur, bir baska sey bosalir ansizin, sanki herkes, bu siradan, ucuz ortaklasmayi bekliyormuscasina koyverir kendini; bir agizdan gulusulur. Iste o anda, daha once hic karsilasmamis iki kisi, anlatilmaz bir cekime uyarak baslarini kaldirir, goz goze gelirler. Agizlarindan ayni sozler cikmak uzeredir, oysa agizlarini acmazlar, bakislarini kacirirlar. Ne var ki, o degisiklik olmustur bile; bir irmak gibi, bir col gibi dogal bir sinir cizgisi, onlari odadaki kalabaliktan ayirivermistir. Birbirlerini taniyorlardir. "



" It happens once in a while. One evening, in a crowded, stifling, smoke-filled room, a room in which strangers are randomly drifting, everything feels stuck, and no other sound is heard besides the clinking of the cutlery. Everyone, possessed by a strange feeling of guilt, tries their best not to make a peep.

The owner of the house gets up and makes a last-ditch effort to save the night. He cracks a dirty joke, relates an ordinary incident, or repeats a well-worn anecdote, and something happens, suddenly something releases, everyone relaxes, and as if they were waiting for this common, cheap mutuality, everyone laughs in unison. Right at that moment, two people who had never met before, conforming to an inexplicable gravitational pull, raise their heads. Their eyes meet. The same words are about to come out of their mouths, but they do not open their lips. They evade each other’s eyes, and yet the change has already taken place; like a river, like a desert, a border already separates them from the crowd in the room. They know each other now. "

[Terraluna]

Drew Barrymore, Lucy Liu ve Cameron Diaz'in basrollerini paylastigi Charlie'nin Melekleri - Tam Gaz ( Charlie's Angels: Full Throttle ), 4 Temmuz 2003'te, Turkiye dahil 11 ulkede vizyona girdi.

[Terraluna]

Alice Cooper, 7.studyo albumu Dirty Diamonds'i 4 Temmuz 2005'te New West ve Spitfire Records etiketleriyle Avrupa ve Ingiltere'de piyasaya surdu. ( Amerika 2 Agustos 2005 )

[Terraluna]

Italyan yazar, aktor, komedyen, sarkici ve soz yazari Giorgio Faletti'nin olum yildonumu ( 4 Temmuz 2014 )



" Hayatta senin aradigin seyler gibi seni arayan seyler de vardir.Ya bunlari arkanda birakir kacarsin ya da kalip yuzlesirsin.Neyi tercih edersen et seni degistirir, senin sadece iyiyi ya da kotuyu secme hakkin vardir. " Ben Oldururum



" Ona kitaplarin lanetini anlatmak istiyorum. Optimistler kitaplarin cehaletle savasmakta faydali oldugunu dusunurken realistlerin emin oldugu bir sey vardir, o da kitaplarin cehaletlerin kaniti oldugudur.Insanlarin bilmedikleri seyler, onlari birbirinden ayirir.Yas, para ya da dis gorunusun onemi yoktur. " Bir Pezevengin Notlari



" Vorrei spiegarle che in realtà i libri sono una maledizione. Gli ottimisti sono convinti che leggendo dei libri combattono la loro ignoranza, i realisti sono certi solo del fatto che della loro ignoranza hanno la prova. La misura della non conoscenza è in realtà la discriminante fra persona e persona.L'età, il denaro, l'aspetto non contano nulla: la vera differenza è tutta lì. "

[Terraluna]

" Ferrari'nin hizi artiyor ve yakiti ceken sekiz silindir karsiliginda buyuk bir guc veriyor. Ben daha durust oyunlari severim ve bir sey verirsem karsiliginda bir sey almayi tercih ederim, tipki bu mekanik arac gibi. Oysa kokain sahtekardir. Seni neysen o halde birakir fakat oldugundan baska biriymissin gibi dusundurtur. " Giorgio Faletti, Bir Pezevengin Notlari



" Appena siamo sulla bretella di Assago, la velocità aumenta e gli otto cilindri della Ferrari iniziano a bere benzina e restituire potenza. Questo della meccanica è un gioco che mi piace, un gioco onesto. Do per quanto ricevo. La cocaina è una truffa: lascia le persone come sono e le illude di essere diverse. "

[Terraluna]

Italyan ressam ( Pàris Bordone ) Pàris Paschalinus Bordón'un dogum yildonumu ( 5 Temmuz 1500 )

Sleeping Venus with Cupid, circa 1540




Venus, Mars, and Cupid crowned by Victory, circa 1560

[Terraluna]

Isaac Newton, 3.ciltlik Doga Felsefesinin Matematiksel Ilkeleri'ni ( Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica - I Principi Matematici della Filosofia Naturale ) latince olarak 5 Temmuz 1687'de yayimladi.

[ Kitabin basim masraflarini Edmond Halley ( gokbilimci, Halley kuyrukluyıldizina ismi verilen bilim adami ) kendi cebinden karsilamistir. ]

" Her insan, algisi olan bir sey oldugu surece, tum duyu organlarinda butun yasami boyunca bir ve ayni insandir: Tanri ayni Tanridir, her zaman ve her yerde. Yalnizca gucsel olarak degil, ama tozsel olarak da her yerde bulunandir. Tum seyler onda kapanir ve devinir. "



" Every man, so far as he is a thing that has perception, is one and the same man during his whole life, in all and each of his organs of sense. God is the same God, always and everywhere. He is omnipresent, not virtually only, but also substantially; for virtue cannot subsist without substance. In him are all things contained and moved. "

[Terraluna]

Italyan ressam Francesco Capella’nin dogum yildonumu ( 5 Temmuz 1711 )

Autoritratto, XVIII secolo ( Accademia Carrara di Bergamo )




L'imperatore Valentianiano davanti a San Martino, XVIII secolo