Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre-Narcisse Guérin’in dogum yildonumu ( 13 Mart 1774 )

Morphée et Iris, 1811 ( Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage )




Clytemnestre hésitant avant de frapper Agamemnon endormi, 1817 ( Paris, musée du Louvre )

[Terraluna]

Prusyali mimar, sehir plancisi ve ressam Karl Friedrich Schinkel'in dogum yildonumu ( 13 Mart 1781 )

Gotische Kirche auf einem Felsen am Meer, 1815




Schloß am Strom - Castle by the River, 1820

[Terraluna]

Yunan oyun yazari Euripides'in Medae trajedisi ile Fransiz Pierre Corneille'in 'Médé' oyunundan, Francois-Benoît Hoffmann tarafindan uyarlanarak Fransizca yazilan ve Italyan besteci Luigi Cherubini'nin besteledigi Medea operasi ilk kez 13 Mart 1797'de Paris, Théâtre Feydeau'da sahnelendi.

[Terraluna]

Ingiliz ressam ve mimar Thomas Allom’in dogum yildonumu ( 13 Mart 1804 )

Constantinople from the Entrance of the Golden Horn, 19th century




West gate of Ching-Keang-Foo, 21 July 1842

[Terraluna]

Yeni Zelandali - Ingiliz roman yazari Sir Hugh Seymour Walpole'un dogum yildonumu ( 13 Mart 1884 )

" Bir oyku, oyku olmalidir: gerceklesen olaylarin bir tutanagi islevini gormelidir, icinde beklenmeyen gelismeler barindirmali, gerilim yaratarak okuru bir dugume gondermeli ve doyurucu bir cozum sunmalidir. "



" A story should be a story; a record of things happening full of incidents, swift movements, unexpected development, leading through suspense to a climax and a satisfying denouement. ”




" Mutluluk, yasama merakli bir sekilde uyum saglamaktan gelir. "



" Guvenlik icin oynamayin; dunyadaki en tehlikeli sey budur. "

[Terraluna]

Fransiz diplomat, roman ve kisa oyku yazari Paul Morand'nin dogum yildonumu ( 13 Mart 1888 )



“ Iciliyor, hile yapiliyor, kendi kendine zarar veriliyor, olunuyor ya da isler oylesine bir beceriyle ve sahtekarlikla yapiliyor ki, Pera bile buna sasirip kaliyor. "



" La misère est incroyable, la dépense plus folle que jamais; on boit, on triche, on se pique, on meurt ou l'on fait des affaires avec une habileté et une malhonnêteté qui étonnent même Péra. "

[Terraluna]

Kars dogumlu Ermeni sair ve yazar Yegise Carents’in dogum yildonumu ( 13 Mart 1897 )



Biliyor musun ? Simdi, burada...
Harabe olmus sehrim Nairi'de
Ve uzak, cok uzak
Kizil Moskova'nin icinde
Sari Tibet'te
San Francisco'da, devasa Londra'da
Ve Singapur'da
Butun mevkilerde, butun istikametlerde
Dunya, alisilmamis bir sarkiya gebedir...



Do you know, that now
Here -
In my ruined country of Nayiri
And far - far away -
Inside red Moscow,
At yellow Tibet,
At San Francisco, enormous London
And at Singapore -
In all locations, in all directions
The world is pregnant with a novel song ?...



Bir savas yuzyilinda yasiyorsun
Ve sana hicbir sey ebedi gorunmedi.
Yakin ve uzak yasiyorsun
Hicbir sey sana ebedi gorunmedi.
Dususu ve yenilenmeyi yasiyorsun
Tuhaf, siradisi kuruluslarin disinda
Savasin disinda hicbir sey sana sonsuz gorunmedi.



You live in a century of war
And nothing seemed eternal to you.
You live close and far
Nothing seemed eternal to you
You live the fall and failure
Apart from weird, unusual formations
Nothing besides war seemed eternal to you.

[Terraluna]

Izmir Urla dogumlu, 20. yuzyilin onemli Yunan sairlerinden, 1963 yilinda Nobel Edebiyat Odulu'nu kazanan Yorgos Seferis'in dogum yildonumu ( 13 Mart 1900 )





Melek --------
Uc yil boyunca
hic durmadan haberciyi bekledik
gozlerimizi dikip
camlara, kiyiya ve yildizlara.
Bir olup sabanin demiriyle, omurgasiyla geminin,
Ilk tohumu ariyorduk
eski oyun yeniden baslasin diye.

Yaralarla donduk yurdumuza,
elimiz kolumuz tutmuyordu, agzimiz
toz pas icinde.
Kuzeye dogru yol aldik uyandigimizda,
lekesiz kanatlariyla bizi sislere salan
kugularin yaraladigi yabancilardik.
Uluyan gundogusu cildirtti bizi kis gecelerinde,
yazlari, olmeyen gunun acisinda yitirdik kendimizi.

Birlikte getirdik donuste
Bu oyma kabartmalarini saygili bir sanatin.