Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali psikolojik gerilim roman yazari Patricia Highsmith'in olum yildonumu (4 Subat 1995)

“Morfini baska bir dusman olarak goruyordu. Cezaevi gibi morfin de onu ele mi gecirecekti? Tuhaf bir dusman bu morfin, hem arkadas hem dusman, insanlar gibi. David Sullivan gibi sozgelimi. Bazi vakalarda insani koruyan -buna hic kusku yoktu- baziarinda da infaz eden -buna da hic kusku yoktu- hukuk gibi.” Cam Hucre



“The morphine he saw as another enemy. Was that going to get him, too, like the prison? A curious enemy, the morphine, both a friend and an enemy, just likea living person. Like David Sullivan, for instance. Like the law, which in some cases protected people –there was no doubt of that– and in some cases persecuted them, there was no doubt of that, either.”

[Terraluna]

Frank Zappa, canli albumu Halloween'i 4 Subat 2003'de Vaulternative Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Mark Zuckerberg, TheFacebook.com. adresini 4 Subat 2004 Carsamba gunu faaliyete gecirdi. (Cambridge, Massachusetts)

[Terraluna]

Amerikali feminist yazar Betty Friedan’in olum yildonumu (4 Subat 2006)



"Hicbir kadin mutfagin yerleri parliyor diye orgazm olmaz."

[Terraluna]

Bu ask
Oyle siddetli
Oyle ince
Oyle yumusak
Oyle umit kirici
Bu ask
Gun gibi guzel
Ne zaman ki hava bozuk
Hava gibi bozuk
Bu ask oyle gercek
Bu ask oyle guzel
Oyle bahtiyar
Oyle neseli
Ve oyle alayci

Jacques Prevert

[Terraluna]

Uc kibrit caktim karanlikta arka arkaya
Birincisi yuzunu gormek icin toptan
Ikincisi gozlerini gormek icin
Ucuncusu agzini gormek icin
Sonra kararttim dunyayi
Hatirlamak icin butun bunlari
Kollarimda sikarak seni.

[Terraluna]

Kus pazarina gittim
Kuslar aldim
Sana
Sevgilim.


Cicek pazarina gittim
Cicekler aldim
Sana
Sevgilim.


Hurda pazarina gittim
Zincirler aldim
Agir zincirler
Sana
Sevgilim.


Sonra tutsak pazarina gittim
Seni aradim
Oysa bulamadim
Sevgilim.

[Terraluna]

Isci zink diye duruyor
fabrika kapisinin onunde
guzel hava ceketinin ucundan cekiyor onu
ve donup geriye
bakiyor
kendi kapkaranlik dunyasinda gulumseyen
kipkirmizi gunese
isci dostca
goz kirpiyor ona
ve soyle gunes yoldas diyor
deger mi boyle guzel bir gunde
calismak patron hesabina?



Davanti alla porta dell’officina
l’operaio s’arresta di scatto
il bel tempo l’ha tirato per la giacca
e come si volta
e guarda il sole
tutto rosso tutto tondo
sorridente nel suo cielo di piombo e
fa l’occhiolino
familiarmente
Allora dimmi compagno Sole
non trovi
che sia alquanto stupido
donare una giornata simile
a un padrone?