Dolarda Yükseliþ Kaçýnýlmaz

[rxpu]

Merkez Bankasýnýn 3.9.2018 tarihli basýn açýklamasý:


Türkçe açýklama:

Son dönemde enflasyon görünümüne iliþkin geliþmeler fiyat istikrarý açýsýndan önemli risklere iþaret etmektedir.
Merkez Bankasý fiyat istikrarýný desteklemek amacýyla gerekli tepkiyi verecektir.
Bu çerçevede, daha önce yapýlan iletiþimle de uyumlu olmak üzere, son geliþmeler dikkate alýnarak Eylül ayý Para Politikasý Kurulu toplantýsýnda parasal duruþ yeniden þekillendirilecektir.
Merkez Bankasý fiyat istikrarý temel amacý doðrultusunda elindeki bütün araçlarý kullanmaya devam edecektir.
Kamuoyunun bilgisine sunulur.


Bu da ingilizcesi:


Recent developments regarding the inflation outlook indicate significant risks to price stability.
The Central Bank will take the necessary actions to support price stability.
Accordingly, in line with the previous communication, monetary stance will be adjusted at the September Monetary Policy Committee Meeting in view of the latest developments.
The Central Bank will continue to use all available instruments in pursuit of the price stability objective.

[NYIT]

Merkez Bankasýnýn 3.9.2018 tarihli basýn açýklamasý:


Türkçe açýklama:

Son dönemde enflasyon görünümüne iliþkin geliþmeler fiyat istikrarý açýsýndan önemli risklere iþaret etmektedir.
Merkez Bankasý fiyat istikrarýný desteklemek amacýyla gerekli tepkiyi verecektir.
Bu çerçevede, daha önce yapýlan iletiþimle de uyumlu olmak üzere, son geliþmeler dikkate alýnarak Eylül ayý Para Politikasý Kurulu toplantýsýnda parasal duruþ yeniden þekillendirilecektir.
Merkez Bankasý fiyat istikrarý temel amacý doðrultusunda elindeki bütün araçlarý kullanmaya devam edecektir.
Kamuoyunun bilgisine sunulur.


Bu da ingilizcesi:


Recent developments regarding the inflation outlook indicate significant risks to price stability.
The Central Bank will take the necessary actions to support price stability.
Accordingly, in line with the previous communication, monetary stance will be adjusted at the September Monetary Policy Committee Meeting in view of the latest developments.
The Central Bank will continue to use all available instruments in pursuit of the price stability objective.

Bu da meali:
Biz aðustos ayýnýn enflasyon oranlarýný ve piyasanýn tepkisini bekledik...
Merak etmeyin 13 eylülde gereken faiz artýþý yapýlacaktýr...