Sn cefaks, yılın başından bugüne kadar olan takası paylaşırsanız sevinirim. Tşk.
Tereyağı ve Margarin
Sisam yağıyla karışdırılarak tereyağı suretinde hile ile füruht olunagelmekde (satılagelmekte) bulunan margarin yağı muhtelif kıt’ada (çeşitli kesimde) kutulara vaz’ idilerek (konularak) üzerine de elsine-i muhtelifede (çeşitli lisanlarda) “tereyağı” kelimesi yazılıyor. Binaenaleyh eşya-i ticariyyeyi almadan evvel üzerlerindeki etiketlerin tedkiki (incelenmesi) icab ider. İşte böyle hileli yağ iştirasından ise evvelce tedkik iderek (inceleyerek) aldanmamak her halde hayırlıdır.
12 Haziran 1900 Tercüman-ı Hakikat Gazetesi
Mayısın on altıncı günü saat altı raddelerinde hava birden bire kararıp Karlova ile iki saat civarına kadar yağmur nüzul eylemiş (yağmış) ise de kaza-i mezkûr (zikredilen kaza) dâhilinde Kalofer karyesine (köyüne) ve Balkan boyunca Kazanlı kazası dâhilinde küçük ve büyük oba karyelerinden nefs-i kazanlık’a (kazanlık merkezine) varıncaya kadar olan mahallerde dolu düşerek bütün mezruat (ekili alanlar) mahv ve na-bedid (yok) olmuşdur. Düşen dolu daneleri arasında yumurta şeklinde ve elli dirhem sıkletinde (ağırlığında) birçokları bulunduğu cihetle hayvanatça hayli telefat vukua geldiği o taraflardan vürud iden (gelen) yolcuların ifadelerinden müsteban olmuşdur (anlaşılmıştır).
23 Mayıs 1900 İkdam Gazetesi
Yer İmleri