Ingiliz tarihci ve yazar Eric John Ernest Hobsbawm’in olum yildonumu (1 Ekim 2012)
"Yoksulluk ve proletarya, modern devletlerin organizmalarindan kaynaklanan irinli yaralardir. Iyilestirilebilirler mi? Komunist doktorlar, mevcut organizmanin tumuyle yok edilmesini, imhasini onermektedirler... Kesin olan bir sey varsa o da, eger bu adamlar harekete gececek gucu kendilerinde bulurlarsa, bu siyasal degil toplumsal bir devrim; butun mulkiyete karsi bir savas, tam bir anarsi olacagidir. Bu durum yeni ulus devletlerin kurulmasina yol acabilir mi, yol acarsa bu hangi ahlaki ve toplumsal temeller uzerinde olacaktir? Gelecegin ortusunu uzerinden kim kaldiracak? Rusya’nin burada oynayacagi rol ne olacaktir? ‘Kenara oturup ruzgarin cikmasini beklerim’ der bir Rus-atasozu."
“Pauperism and proletariat are the suppurating ulcers which have sprung from the organism of the modern states. Can they be healed? The communist doctors propose the complete destruction and annihilation of the existing organism ... One thing is certain , if these men gain the power to act , there will be not a political but a social revolution , a war against all property , a complete anarchy . Would this in turn give way to new national states, and on what moral and social foundations? Who shall lift the veil of the future? And what part will be played by Russia? I sit on the shore and wait for the wind/ says an old Russian proverb .”
“ ‘Bana kalirsa’ dedi Kolokotrones, ‘Fransiz Devrimi ve Napoleon’un yaptiklari, dunyanin gozunu acti. Milletler, daha once hicbir sey bilmiyordu; halk, Krallarin yeryuzundeki Tanrilar olduklarini, onlarin ne eylerlerse guzel eylediklerini soylemeye mecbur oldugunu dusunuyordu. Bugunku degisiklikle insanlari yonetmek cok daha zor olacak.’ ”
“ ‘According to my judgment,’ said Kolokotrones, ‘the French Revolution and the doings of Napoleon opened the eyes of the world. The nations knew nothing before, and the people thought that kings were gods upon the earth and that they were bound to say that whatever they did was well done. Through this present change it is more difficult to rule the people.’ “
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri