Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ispanyol ressam José Casado del Alisal'in olum yildonumu (8 Ekim 1886)

La rendición de Bailén, 1864




La campana de Huesca, 1880

[Terraluna]

Rus sair Marina Ivanovna Tsvetayeva'nin dogum yildonumu (8 Ekim 1892)



Hayatimda oyle erken, oyle erken yazildi ki siirlerim
Kendimin henuz bir sair oldugunu bilmiyordum daha.
Pinarin damlaciklari misali cebren ayrilirlar benden,
Bir roketin devinmesine benzer gene de.

Ansizin saldirir siirler benden, isgal eder, uykunun ve tutsunun
Sarmaladigi tapinaktaki bazi minicik iblisler misali.
Genclik ve olumdur ele aldigi konular. Siirlerim,
Her daim okunmadan kalan dizelerim!

Degisik kitapcilarin tozu arasinda firlatilmis buraya ve oraya,
Dokunulmamis simdiye dek herhangi bir okurun parmaklarinca!
Degil mi ki siirlerim, degerli saraplar gibi saklanir derinlerde,
Bilirim, zamani gelir onlarin bir gun.

[Terraluna]

Hollandali ressam Adriana Johanna Haanen'in olum yildonumu (8 Ekim 1895)

Strawberries in a bowl with a bunch of grapes, c1825




White rose and violets on the forest edge, c1840

[Terraluna]

Rus ressam Alexei Savrasov'un olum yildonumu (8 Ekim 1897)

View in the Neighbourhood of Oranienbaum, 1854




The Rooks Have Come Back, 1871

[Terraluna]

Ingiliz cocuk kitaplari yazari Kenneth Grahame, Sogutlerdeki Ruzgar (The Wind in the Willows) kitabini, hic bir yayinevi basmak istemiyordu. Fakat Methuen and Co risk alip 8 Ekim 1908 tarihide yayimladi.

"Kostebek, butun sabah evini bahara hazirlamak icin cok ama cok calismisti. Once supurge ve toz bezleriyle bogusmus; sonra bir elinde firca diger elinde boya kovasi merdivenlerin,basamaklarin, sandalyelerin uzerinde, bogazina ve gozlerine toz dolana,siyah kurku boyaya bulanana, agriyan bir sirt ve yorgun kollara sahip olana kadar kosturup durmustu.Sonsuz arayis ve ozlem ruhu ile Kostebegin karanlik ve basik tavanli kucucuk evine bile yayilan bahar, her yerdeydi; nefes aldigi havada, ayak bastigi toprakta... Onu cevreleyen her yerde... Tam da bu yuzden Kostebegin "Bahar temizligi de neymis!" diye soylenerek elindeki fircayi yere firlatip ceketini bile almadan disariya firlamasina sasmamak gerekir. Yukarilardan bir sey, emredercesine onu cagiriyordu. Bu cagriya uyan Kostebek, dik tunelin yolunu tuttu. Evleri gunese ve havaya yakin olan hayvanlar icin cakil kapli binek arabasi yollari ne ise bu tunel de Kostebek icin oydu."



"The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home. First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps and chairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms. Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing. It was small wonder, then, that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!" and "O blow!" and also "Hang spring-cleaning!" and bolted out of the house without even waiting to put on his coat. Something up above was calling him imperiously, and he made for the steep little tunnel which answered in his case to the gravelled carriage-drive owned by animals whose residences are nearer to the sun and air."

[Terraluna]

Meksikali ressam Saturnino Herrán Guinchard'in olum yildonumu (8 Ekim 1918)

La cosecha, 1909




Nuestros dioses antiguos, 1916

[Terraluna]

Amerikali bilim kurgu roman yazari (Franklin Patrick Herbert, Jr.) Frank Patrick Herbert'indogum yildonumu (8 Ekim 1920)

"Cogu medeniyet korkaklik uzerine kurulmustur. Korkak olmayi ogreterek medenilestirmek epey kolaydir. Cesaret sinirlarini dusurursun, istekleri sinirlarsin, istahlari denetim altina alirsin. Ufkun etrafini ciftle cevirirsin. Her faaliyet icin bir kanun yaparsin. Kaosun varligini inkar edersin. Cocuklara bile yavas yavas nefes almalarini ogretirsin. Evcillestirirsin."



"Most civilisation is based on cowardice. It's so easy to civilize by teaching cowardice. You water down the standards which would lead to bravery. You restrain the will. You regulate the appetites. You fence in the horizons. You make a law for every movement. You deny the existence of chaos. You teach even the children to breathe slowly. You tame."



"Din ile siyaset ayni arabada gittiginde, suruculer karsilarinda hicbir seyin duramayacagini sanir. Dumduz gider,hizlandikca hizlanirlar. Engelleri tamamen goz ardi eder, korlemesine gidenlerin ucurumu cok gec farkedecegini unuturlar."



"When religion and politics travel in the same cart, the riders believe nothing can stand in their way. Their movements become headlong - faster and faster and faster. They put aside all thoughts of obstacles and forget the precipice does not show itself to the man in a blind rush until it's too late."

[Terraluna]

Polonyali ressam Jacek Malczewski'nin olum yildonumu (8 Ekim 1929)

Polish Hamlet - Portrait of Aleksander Wielopolski, 1903




Death of Ellenai, 1906 - 1907