Sanat Mozaik

[Terraluna]

Belcikali ressam Jan Baptiste de Jonghe'nin olum yildonumu (14 Ekim 1844)

View if the ruins of the abbey of Villers-la-Ville, 1834




A landscape with a shepherd and his flock on a country-road near a farmhouse, 1st half of 19th century

[Terraluna]

Alman ressam Johan Christian Claussen Dahl'in olum yildonumu (14 Ekim 1857)

Frederiksborg Slot, 1814




View of Świnoujście, 1840

[Terraluna]

Japon haiku sairi, yazar ve edebi elestirmen Masaoka Shiki’nin dogum yildonumu (14 Ekim 1867)

On bahar gecti
Konusuyorum da yildizlara
Bir ses vermiyorlar



For ten springs
To the stars saying nothing
I have been talking.



Tepede kiraz agaclari acmis
Bir can sesi
Kiliseden geldi.



Cherry blossoms on the hill
A bell rang
At the temple.



Ah,kiraz cicekleri
Keske sizin gibi
Dusebilseydim.



Ah, cherry blossoms
I wish I could fall
Like you.




Ciceklerin kokusu
Kulagimin memesi
Seni iyi hatirliyor.



Perfume of ume blossoms
My ear lobe
Remembers you.




Trenim
Kanola tarlalarindan geciyor
Golgesi pesinde.



My train
Crossing through canola fields
With its shadow.




Kucak dolu cicekler
Dalgalar uzerinde
Bir kugu yuzuyor



Floral rafts
On the ripples
Floating swan

[Terraluna]

Venezuelali asker, yazar ve dort yil Osmanli Ordusunda gorev yapmis Rafael de Nogales Méndez'in olum yildonumu (14 Ekim 1879)

"Iki yildan beri duzenli Osmanli Ordusu'nda aktif gorev yapiyordum. Sirasiyla suvari, piyade, topcu ve makinali tufek birliklerinde gorev yapmis ve onemli askeri idare makamlarinda bulunmustum. Ornegin Van 'da sayilari bir tumene yakin karma birliklere kumanda etmistim. Bu sekilde yine en sevdigim sinif olan suvari sinifina ve insanin kendini surekli olarak mukemmellestirdigi, kurmaylik adi verilen, basi ve sonu olmayan bu ihtirasli ortama donmus oluyordum." Hilal Altinda Dort Yil



"Después de dos años de servicio activo en el ejército regular otomano, y durante las cuales había ejercitado sucesivamente las armas de caballería, infantería, artillería, ametralladoras, etc., ocupado puestos de administración militar importantes y mandado, como en Van, por ejemplo, tropas mixtas hasta el pie de fuerza de una división, iba yo a recomenzar con mi arma favorita, la caballería, ese círculo vicioso llamado Estado Mayor, que no tiene principio ni tiene fin, y en el cual uno no acaba nunca de perfeccionarse."

[Terraluna]

Fransiz ressam Augustin Feyen-Perrin'in olum yildonumu (14 Ekim 1888)

Charles le Téméraire retrouvé après la bataille de Nancy, 1865




Retour de pêche, Unknown date

[Terraluna]

Yeni Zelandali modernist kisa oyku yazari Katherine Mansfield'in (Beauchamp) dogum yildonumu (14 Ekim 1888)

"Hayat ne kadar korkunc. Yalnizlik cok guzel gorunuyor. Yapraklar gibi savruluyoruz, kimse nereye dustugumuzu bilmiyor, kimsenin umurunda degil hangi siyah nehrin bizi alip goturdugu." Album Yapragi



"Oh, how terrifying life was, how dreadful. It is the loneliness which is so appalling. We whirl along like leaves, and nobody knows - �nobody cares where we fall, in what black river we float away."




"Yureklilik, soz dinlemeyen kopege benzer, bir kez kacmaya koyuldu mu ne kadar cagirmaya kalkissaniz o kadar hizla kosar." Cocuksu Bir Sey



"Courage is like a disobedient dog, once it starts running away it flies all the faster for your attempts to recall it."



“Sabahin dordunde kalktim, o zamandan beri trafik gurultusunden baska bir sey isitmedim. Duydugum tek sey, kirlara, ormana, bahcelere, ilkbahar orkestrasinin korosuna buyuk bir ozlem.” Huzun Guncesi



“I woke this morning at four and since then I have heard nothing and feel nothing except a great longing to be back in the country, among woods and gardens and the meadows and the chorus of the Spring orchestra.”

[Terraluna]

Ingiliz roman yazari Arthur Conan Doyle, 14 Ekim 1892'de George Newnes'in aylik yayinlanan The Strand Magazine dergisinde seri olarak yazdigi 12 oykuden olusan 'Sherlock Holmes'un Maceralari' koleksiyonunu yayimlamaya basladi.

[Terraluna]

Amerikali sair, ressam, deneme ve oyun yazari (Edward Estlin Cummings) E. E. Cummings'in dogum yildonumu (14 Ekim 1894)



Seviyorum beraberken vucudumu
vucudunla. Oylesine yepyeni bir sey ki bu.
kaslar daha bir gergin sinirler daha da
vucudunu seviyorum senin. Yaptigini seviyorum
nasillarini seviyorum. Belkemigini seviyorum
vucudunun, kemiklerinin titreyisini sonra
sert duzgunlugunu ve art arda, art arda
opecegim, opmeyi seviyorum sununu bununu
seviyorum carpici elektrikli kurkunu
okasmasini yavaaca kivircikligini
ve ikiye ayrilan etten cikani, geleni
seviyorum... Ve gozlerin iri ask kirintilari,
ve belki de kivancini seviyorum
altimda benim yepyeni



Askim
krali karanlik olan
bir ulkedir sacin
ciceklerin kacisidir alnin

uyuyan kuslarla dolu
yasayan bir ormandir basin
bedeninin dallarinda kaynasan
beyaz ari surusudur memelerin
koltuk altinda bahar yeserir
Nisan’imdir bedenin