Alman kurgu roman yazari Cornelia Maria Funke'nin dogum gunu (10 Aralik 1958)
" 'Sanirim sana tum oykuyu anlatmanin zamani geldi,' dedi.
'Oysa sana bunu boyle sevimsiz bir yerde anlatmak istemezdim, ayrica biraz daha buyumeni bekleyecektim...'
'Ben on iki yasindayim Mo!' 'Yetiskinler nicin cocuklarin sirlari gerceklerden daha rahat kabullenecegini dusunmez?'
Meggie ancak yillar sonra kendi cocuklari oldugunda, bazi gerceklerin insanin yuregini sonuna kadar caresizlikle doldura bilecegini, bunlardan hic soz etmek istemeyecegini, hele cocuklarina hic anlatmak istemeyecegini anlamisti."
" 'Ich denke, es wird Zeit, dir die ganze Geschichte zu erzählen,' sagte er schließlich.
'Obwohl ich sie dir eigentlich nicht an einem so trostlosen Ort erzählen wollte und auch erst, wenn du noch etwas älter bist...'
'Ich bin zwölf Jahre alt, Mo!' 'Warum glauben Erwachsene, dass Kinder Geheimnisse besser ertragen als die Wahrheit?'
Erst viele Jahre später, als Meggie selbst Kinder hatte, verstand sie, das es Wahrheiten gibt, die das Herz mit Verzweiflung füllen, bis an den Rand, und das man von ihnen nicht gerne erzählt, schon gar nicht seinen Kindern, außer man hat etwas, das gegen die Verzweiflung etwas Hoffnung setzt."
" 'Yolculukta yanina bir kitap alirsan,' dedi Mo sandigina ilk kitabi koyarken. 'Cok garip bir sey olur. Kitap, yasadigin her seyi icine cekmeye baslar. Kitabi daha sonralari yalnizca acman yeterli olacak, bir anda seni, o kitabi ilk okudugun yere goturecek. Okudugun ilk sozcuklerle her sey geri donecek: Goruntuler, kokular, kitabi okurken yedigin dondurmanin tadi ... Inan bana, kitaplar sineklerin yapistigi kagit gibidir. Anilar kitaplardan baska hicbir seye bu kadar kolay yapismaz.' "
" 'Wenn du ein Buch auf eine neue Reise mitnimmst,' hatte Mo gesagt, als er ihr das erste in die Kiste gelegt hatte, 'dann geschieht etwas Seltsames: Das Buch wird anfangen, deine Erinnerungen zu sammeln. Du wirst es später nur aufschlagen müssen und schon wirst du wieder dort sein, wo du zuerst darin gelesen hast. Schon mit den ersten Wörtern wird alles zurückkommen: die Bilder, die Gerüche, das Eis, das du beim Lesen gegessen hast... Glaub mir, Bücher sind wie Fliegenpapier. An nichts haften Erinnerungen so gut wie an bedruckten Seiten.' "



Alıntı yaparak yanıtla








Yer İmleri