Sanat Mozaik

[Terraluna]

1 Akademi Odulu (Kanunsuz Silahsor / Cat Ballou, 1965), 1 BAFTA ve 1 Golden Globe Odulu sahibi Amerikali aktor Lee Marvin’in dogum yildonumu (19 Subat 1924)

[Terraluna]

Amerikali yonetmen ve yapimci John Frankenheimer’in dogum yildonumu (18 Subat 1930)

[Terraluna]

Amerikali yazar William Cuthbert Faulkner, Agustos Isigi (Light in August) romanini 19 Subat 1932’de tamamlayip yayincisi Smith & Haas'a gonderdi.

"Cunku az zamanda ogretecegim sana, en fazla tiksinilecek iki seyin miskinlik ve bos dusunce, iki erdemin de calisma ve Tanri korkusu oldugunu."



“For I will have you learn soon that the two abominations are sloth and idle thinking, the two virtues are work and the fear of God.”

[Terraluna]

Romanyali sair Marin Sorescu'nun dogum yildonumu (19 Subat 1936)

Bir orumcek agi
Sarkiyor tavandan.
Yatagimin tam uzerinde.
Dikkat ediyorum
Biraz daha alcaliyor her gun.
Cennet merdiveni
Gonderiliyor bana - diyorum,'Yukaridan geliyor.
Onceki kendimin sadece hayaleti olan
Bu erimis halime ragmen
Saniyorum bedenim
Bu ince merdiven icin
Cok agir.
Dinle ruhum, sen cikmalisin once,
Yavas yavas!



A silken thread, spun by a spider
Hangs from the ceiling
Just above my bed.
Day by day I watch it descend.
And think, 'now heaven offers me ladder,
It reaches to me from above'.
Weakened though I be,
A shadow of my former self,
I think the ladder might not
Support my weight.
Listen, my soul, on you go ahead,
Softly, softly.

[Terraluna]

Amerikali sair Frederick Seidel'in dogum gunu (19 Subat 1936)

Adamin birinin aglamaya basladigini gordu bir seferinde
Ve tam zamaninda kendini tuttugunu.
Cunku erkeklerin bir turu icin aglamak, hakli olarak, bir sus olarak goruluyordu.



He saw a man once start wep
But stop himself in time.
Because crying for a certain sort of man is correctly considered a crime.

[Terraluna]

Uruguayli sair, oyun ve kisa oyku yazari Horacio Quiroga’nin olum yildonumu (19 Subat 1937)

“Yazarken ne arkadaslarini dusun, ne de oykunun yaratacagi etkiyi. Bir araya getirecegin kahramanlarinin icinde yasadigi o kucucuk ortamdan baska ilgini ceken hicbir sey yokmus gibi anlat oykunu. Oykudeki yasantidan baska bir sey cikmasin ortaya.”



"No pienses en tus amigos al escribir, ni en la impresión que hará tu historia. Cuenta como si tu relato no tuviera interés más que para el pequeño ambiente de tus personajes, de los que pudiste haber sido uno. No de otro modo se obtiene la vida del cuento."



“Kahramanlarini elinde tut ve oykunun sonuna kadar tutarli bir sekilde tasi. Kurguladigin yolda onlari baska sekilde gormeye kalkma. Baskalarinin goremedigi ya da gorse bile aldirmayacagi seylerle yolunu saptirma. Okuru aldatma. Oyku, laf kalabaligindan arinmis bir romandir. Oyle olmasa bile, bunu mutlak bir hakikat olarak kabullen.”



"Toma los personajes de la mano y llévalos firmemente hasta el final, sin ver otra cosa que el camino que les trazaste. No te distraigas viendo tú lo que ellos no pueden o no les importa ver. No abuses del lector. Un cuento es una novela depurada de ripios. Ten esto por una verdad absoluta aunque no lo sea."

[Terraluna]

Amerikali sair ve roman yazari Stephen Dobyns’in dogum gunu (19 Subat 1941)

“Hizlanan otomobilimin camlarindan sevdigim herseyin uctugunu gorurum: okunmamis kitaplar, anlatilmamis fikralar, ziyaret edilmemis manzaralar.”



“Through the windows of my speeding car I see all that I love falling away: books unread, jokes untold, landscapes unvisited.”

[Terraluna]

Italyan ressam Achille Beltrame'nin olum yildonumu (19 Subat 1945)

Episodio dei moti rivoluzionari alla Foppa, 1900




Scena allegorica, unknown date