Sanat Mozaik

[Terraluna]

Cek ressam Karel Purkyně'nin olum yildonumu (5 Nisan 1868)

Portrait of a Blacksmith, 1860




Portrait of Arnošt Kajetán Pechmann, Circa 1858

[Terraluna]

Plevne Kahramani (The hero of the Siege of Plevna) Gazi Osman Nuri Pasa'nin olum yildonumu (5 Nisan 1900)

Tuna nehri akmam diyor
Etrafimi yikmam diyor
Sani buyuk Osman Pasa
Plevne'den cikmam diyor

Dusman Tuna'yi atladi
Karakollari yokladi
Osman Pasa'nin kolunda
Bes bin top birden patladi.



The River Danube says I won't flow.
It says I won't ruin my sides.
Osman Pasa, the Glorious,
Says I won't leave Plevna

The Enemy has crossed the Danube River
And harassed the army outposts
By the orders of Osman Pasha
Five thousand cannons exploded

[Terraluna]

Sinemanin en iyi aktorlerinden kabul edilen, Captains Courageous (1937) ve Boys Town (1938) ile iki kez Akademi odulu kazanan ve Amerikan Film Enstitusu'nun 100 yilin 100 stari listesinde 9. sirada yer alan Amerikali sinema ve tiyatro oyuncusu Spencer "Bonaventure" Tracy'nin dogum yildonumu (5 Nisan 1900)

[Terraluna]

Amerikali sair Richard Ghormley Eberhart’in dogum yildonumu (5 Nisan 1904)

Agacta yankilanan piriltilara git
Safak isiklariyla yikadigi zaman
Duru renkleriyle karanlik agaci
Korkmadan bu utkuda sen de yucel.
Kusun soyledigi sarkilara git
Yanmaya duran agaci gordugunde
Unlu agac kusu isittiginde
Ovguler soyle onun kutsalligina.
Sonra topraga git elinle dokun
Agac ol, kus ol, ne oluyor duy
Gorulmeyen isinlarla kendinden gec
Ve goklerde isitilmemis sarkilarla.



Go to the shine that’s on a tree
When dawn has laved with liquid light
With luminous light the nighted tree
And take that glory without fright.
Go to the song that’s in a bird
When he has seen the glistening tree,
That glorious tree the bird has heard
Give praise for its felicity.
Then go to the earth and touch it keen,
Be tree and bird, be wide aware
Be wild aware of light unseen,
And unheard song along the air.

[Terraluna]

Amerikali ressam ve New York City Metropolitan Sanat Muzesi'nin kurucu ortagi Jonathan Eastman Johnson'in olum yildonumu (5 Nisan 1906)

Negro Life at the South, 1859




Comparison of Cranberry Pickers, Nantucket (1879) and The Cranberry Harvest, Island of Nantucket (1880)

[Terraluna]

Iki Akademi odullu Amerikali sinema, televizyon ve tiyatro aktrisi Ruth Elizabeth "Bette" Davis'in dogum yildonumu (5 Nisan 1908)





" Tutkularim, bir yumrugu olusturan parmaklar gibi hep bir araya toplanmisti. Bugun saldirganlik olarak kabul edilse de bu durtunun o zaman bir amac oldugunu biliyordum. ”

[Terraluna]

Avusturyali orkestra sefi ve Berlin Filarmoni Orkestrasi'nin 35 yil bas sefligini yapan Herbert von Karajan'in dogum yildonumu (5 Nisan 1908)



https://www.youtube.com/watch?v=3yH3keO1P40

[Terraluna]

Macar roman, oyku ve oyun yazari Istvan Orkeny'in dogum yildonumu (5 Nisan 1912)

" Bir ogleden sonra, Budapeste sehir mezarligindaki 27. parsel 14. siradaki mezarda, 300 kilogram agirligindaki granit dikilitas buyuk bir patlamayla parcalandi. Ardindan mezar ikiye ayrildi; icinde yatan Bayan Mihály Hajduska, kizlik adiyla Stefánia Nobel (1827-1848) mezarindan firladi.

Mezar tasinda kocasinin adi da yaziliydi ancak her nedense koca dirilmemisti. Hava kotu oldugundan, mezarlik pek de kalabalik degildi. Orada olanlar da patlamayi duyunca mezarin basina toplanmisti. Mezardan cikan genc kadin, uzerindeki topragi silkeledi, cevredekilerden bir tarak rica etti ve saclarini taradi.Yuzunde siyah yas tulu olan yasli bir teyze ona nasil oldugunu sordu. Bayan Hajduska da iyi oldugunu soyledi ve tesekkur etti... " Bir Dakikalik Oykuler



" Un après-midi, à l'emplacement 14 de la vingt-septième parcelle du cimetière municipal de Budapest, le monument funéraire en granite de plus de trois tonnes se renversa dans un grand fracas. Tout de suite après, la tombe se fendit en deux et la défunte qui y gisait, nommément Mme Mihály Hajduska née Stefánia Nobel (1827-1848), ressuscita.

En lettres défraîchies par le temps, le nom du mari était également gravé sur la pierre, cependant, pour des raisons inconnues, lui ne ressuscita pas. A cause du temps maussade, il y avait peu de monde au cimetière mais ceux qui entendirent le vacarme, s'amassèrent autour de la tombe. Entre temps, la jeune femme se débarrassa des mottes de terre, emprunta un peigne et se recoiffa. Une petite vieille à la voilette de deuil lui demanda comment elle se sentait. Bien, merci, lui répondit Mme Hajduska. "




" Partinin eski uyelerinden Disisleri bakani László Rajk kendi istegi ile olum cezasina carptirilmistir.Infaz karsilikli anlayis ve guven ortaminda, az sayida davetli onunde gerceklestirilmistir. "



" László Rajk, ministre des affaires étrangères, un vieux militant fidèle du parti, a été condamné à mort, à sa propre demande.L'exécution s'est déroulée sous le signe de l'entente et de la confiance mutuelles, devant un petit nombre d'invités. "