Sanat Mozaik

[Terraluna]

Katy Perry'nin I Kissed A Girl single'i 29 Haziran 2008'de, Amerika'nin resmi single listesi ve dunyanin en disli, en prestijli sarki listesi US Billboard Hot 100'in zirvesine oturdu.

[Terraluna]

Irlandali roman, oyun, kisa oyku yazari ve sair Dermot Healy'nin olum yildonumu ( 29 Haziran 2014 )

" Eger sana bakiyor olsaydim, dedi John ve sen de bana bakiyor olsaydin, tipki simdi oldugu gibi sadece bakiyor olsaydin ve belki de konusuyor olsaydik, belki, ve sen benim gozumde yansiyor olsaydin ve ben de seninkinde, yani sen benim gozumde kendini, ben de senin gozunde kendimi gorebilseydim ve ikimizden biri kafasini cevirseydi geride hangimiz kalirdi ? Ha ? kim kalirdi ? "



" If I was looking at you, said John, and you were looking at me, just as I am now, just looking and maybe we were talking, maybe, and you were in my eye and I was in yours, so that you could see yourself in my eye and I could see myself in your eye, and if one of us looked away which od us would be there ? Hah ? Who would be left ? "

[Terraluna]

Hoslanirim oldum olasi bu issiz tepeden, bu citten,
bircok yerinden en uzaktaki
ufkun goruntusunu yok eden gozumden.
ama durup bakarken ardindaki bitmez
tukenmez bosluklara, insan otesi sessizlik,
sinirsiz huzura; dalip giderim dus
dunyama; duracak gibi olur kalbim orada.
ne ki, duyar duymaz hisirti sesini
yapraklarin ruzgarda olcerim o sonsuz
sessizligi bu sese oranla: bir yandan
olumsuzluk gelir aklima, bir yandan olu
mevsimler; yasanmakta olan guncel ve
ardindan yasananlarin yankisi. Dalarken bu
sonsuzluga dusuncelerim, keyif alirim bu
denizde, batan gemide olmaktan...

Giacomo Leopardi

[Terraluna]

“ Kadinla erkek arasinda ask dedikleri, bir mevsim. Ve bu mevsim ciceklenme doneminde nasil bir yesillikler soleniyse, solma doneminde de bir yigin curuyen yapraktan baska bir sey degil. ”

[Terraluna]

“ Bitkiler bile yan yana oldular mi daha iyi acarlar, kuslar suru halinde goc eder, baliklar suru halinde yuzerler. Tek basimiza ne yapabilirdik? Aya cikmis astronotlar gibi korku ve yeniden dunyaya donmek isteginin getirdigi sabirsizlik icinde cirpinirdik. ” Oriana Fallaci



“ Anche le piante fioriscono meglio una accanto all'altra, e gli uccelli migrano a gruppi, i pesci nuotano a branchi. Che faremmo soli? Ci sentiremmo come astronauti sulla Luna, soffocati dalla paura e dalla fretta di tornare indietro. ”

[Terraluna]

Ne idim, ne oldum, acaba, niye ki?
Nicin asklar yuregimde yer degistirdi?
Hepsi laf, gercek olan su ki, bizleriz anlamsiz olan!



Deh come mai da me sí vario fui,
e tanto amor mi tolse un altro amore?
Deh quanto, in verità, vani siam nui!

Giacomo Leopardi, Ilk Ask / Il Primo Amore

[Terraluna]

" Ne diye nefret edelim birbirimizden ? Birbirimize bagliyiz, ayni gezegende gidiyoruz, ayni geminin tayfalariyiz. Yeni biresimlerin kolaylasmasi icin uygarliklarin karsi karsiya gelmeleri iyi bir sey olabilir, ama birbirlerini yemeleri canavarca bir sey. / Pourquoi nous haïr ? Nous sommes solidaires, emportés par la même planète, équipage d'un même navire. Et s'il est bon que des civilisations s'opposent pour favoriser des synthèses nouvelles, il est monstrueux qu'elles s'entre-dévorent. " Antoine de Saint-Exupéry, Yel, Kum ve Yildizlar

[Terraluna]

" Simdi, yuzumu, saclarimi, dusuncelerimi sirilsiklam eden bir korkunun icinde kilitliyim. Bu korkunun icinde ne yapacagimi bilmiyorum. Senden korkuyorum, seni hic yokluktan zorla cekip alan, govdeme ekleyen rastlantidan. " Oriana Fallaci



" Ora eccomi qui, chiusa a chiave dentro una paura che mi bagna il volto, i capelli, i pensieri. E in essa mi perdo. Cerca di capire: non è paura degli altri. È paura di te, del caso che ti ha strappato al nulla, per agganciarti al mio ventre. "