Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Ernest Rouart’in dogum yildonumu ( 24 Agustos 1874 )

Soirée a l'Opéra, circa 1900




Scène de ville, circa 1900

[Terraluna]

Torino bulunan otomobil muzesini ( MAUTO- Museo Nazionale dell'Automobile ) kuran, Italyan sanatci, endustri tasarimcisi, gazeteci ve otomobil meraklisi Carlo Biscaretti di Ruffia'nin dogum yildonumu ( 24 Agustos 1879 )

[Terraluna]

Italyan ressam Angiolo D'Andrea’nin dogum yildonumu ( 24 Agustos 1880 )

Incendio a Telve, 1916 ( Milano, collezione Bracco )




In Giardino, XX secolo

[Terraluna]

Italyan ressam Amedeo Bocchi’nin dogum yildonumu ( 24 Agustos 1883 )

Tramonto nella campagna Romana, 1940




Roma. Scorcio con la cupola della Basilica di San Pietro sullo sfondo, 1945

[Terraluna]

Karayipli - Ingiliz roman yazari ( Ella Gwendolyn Rees Williams ) Jean Rhys'in dogum yildonumu ( 24 Agustos 1890 )



" Insanlar bir mutlu yasam ozlemidir tutturmuslar. Oysa, asil mutlu yasama, olsem de bir, yasasam da dediginizde kavusuyorsunuz. Uzun bir sure sonra, nice bahtsizliklarla didistikten sonra variyorsunuz o yere. Ve saniyor musunuz ki, insanlar sizi orada rahat birakiyorlar ? Hicbir zaman.Bu kayitsizlik cennetine vardiginiz anda, sizi oradan cekip cikariyorlar. Ulastiginiz cennetten cikip yeniden cehenneme donmek zorunda kaliyorsunuz. Tam dunyayi yok saydiginizda, o dunya gelip sizi kurtariyor...en azindan alay konusu yapmak icin. " Gunaydin Geceyarisi



" People talk about the happy life, but that's the happy life when you don't care any longer if you live or die. You only get there after a long time and many misfortunes. And do you think you are left there ? Never. As soon as you have reached this heaven of indifference, you are pulled out of it. From your heaven you have to go back to hell. When you are dead to the world, the world often rescues you, if only to make a figure of fun out of you. "

[Terraluna]

Italyan ressam Atanasio Soldati’nin dogum yildonumu ( 24 Agustos 1896 )

Senza titolo ( Untitled, 20th century )




Grande composizione, 1943

[Terraluna]

Amerikali yazar, editor, tarihci, sair ve edebi elestirmen Malcolm Cowley’in dogum yildonumu ( 24 Agustos 1898 )



“ ‘ Guney’i anlat bana, ’ der Quentin Compson’un Harvard’daki oda arkadasi Shreve McCannon adli Kanadali. Ohio’nun gerisindeki bilinmeyen bolgeyi merak etmektedir. ‘ Nasildir orasi ? ’ diye sorar. ‘ Ne yaparlar ? Nicin yasarlar orada ? Ne yasatir onlari ? ’

Ve temeli biraz Faulkner’i andiran, bazen onun yerine konusuyormus gibi gorunen Quentin cevap verir, ‘ Anlayamazsin sen. Orada dogmus olman gerek. ’ Gene de, Guney’in ozu saydigi uzun ve atesli bir hikaye anlatir ona. Quentin’in zihninde, ' Guney yalnizca bir bolge degil, efsanemsi gecmisini yeniden yasamaya tamamlanmamis ve engellenmis bir ulustur. ’ ”



“ Quentin Compson and his roommate in curious about the unknown region beyond the Ohio River, Shreve McCannon, Quentin’s Canadian-born roommate at Harvard, asks the Mississippi native to ‘ Tell about the South.What’s it like there ? ’ he asks. ‘ What do they do there? Where do they live there? Why do they live at all ? ’

And Quentin, whose background likens to Faulkner’s, answers, ‘ You can’t understand it. You would have to be born there. ’ Nevertheless, he tells a long and violent story that says reveals something essential in the history of the Deep South—which is not so much a region as it is, in Quentin’s mind, an incomplete and frustrated nation trying to relive its legendary past.”

[Terraluna]

Arjantinli oyku, deneme yazari, sair ve cevirmen. Buyulu gercekcilik akiminin onde gelen isimlerinden Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo'nun dogum yildonumu ( 24 Agustos 1899 )





“ Asik olmak, tanrisi yanilabilir bir din yaratmaktir. / Enamorarse es crear una religión cuyo dios es falible. / To fall in love is to create a religion that has a fallible god. ”



Eger, yeniden baslayabilseydim yasamaya,
Ikincisinde daha cok hata yapardim.
Kusursuz olmaya calismaz, sirtustu yatardim.
Neseli olurdum, ilkinde olmadigim kadar,
Cok az seyi
Ciddiyetle yapardim.
Temizlik sorun bile olmazdi asla.
Daha cok riske girerdim.
Seyahat ederdim daha fazla.
Daha cok gunes dogusu izler,
Daha cok daga tirmanir, daha cok nehirde yuzerdim.
Gormedigim bir cok yere giderdim.
Dondurma yerdim doyasiya ve daha az bezelye.
Gercek sorunlarim olurdu hayali olanlarin yerine.
Yasamin her anini gercek ve verimli kilan insanlardandim.
Yeniden baslayabilseydim eger, yalniz mutlu anlarim olurdu.
Farkinda misiniz bilmem. yasam budur zaten.
Anlar, sadece anlar.Siz de ani yasayin.
Hicbir yere yaninda su, semsiye ve parasut almadan,
Gitmeyen insanlardandim ben.
Yeniden baslayabilseydim eger, hicbir sey tasimazdim.
Eger yeniden baslayabilseydim,
Ilkbaharda pabuclarimi firlatir atardim.
Ve sonbahar bitene kadar yururdum ciplak ayaklarla.
Bilinmeyen yollar kesfeder, gunesin tadina varir,
Cocuklarla oynardim, bir sansim olsaydi eger.
Ama iste 85'indeyim ve biliyorumn...
Oluyorum.



" Hayatimiza giren herkes benzersizdir. Artik hayatimizdan ciktiklarinda, her zaman icin bir parcalarini bize birakirlar ve bizden de bir seyler alip gotururler. Kimileri cok sey goturur, ancak kimse geride bir seyler birakmadan gitmez. Iki ruhun birbirini sans eseri bulmadiklarinin kaniti da budur iste. / Ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un pò di se e si porta via un pò di noi. Ci sarà chi si è portato via molto, ma non ci sarà mai chi non avrà lasciato nulla. Questa è la più grande responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso."



" Hakli olanlar
Bahcesini ekip bicen bir adam, Voltaire'in istedigi gibi
Iyi ki yeryuzunde muzik var diyen
Zevkle bir etimoloji bulan
Bir guney kahvesinde sessiz satranc oynayan iki isci
Bir renk ve bir bicim tasarlayan seramikci
Bu sayfayi duzenleyen bir topograf, belki de hosuna gitmemistir
Bir sarkinin son uc dizelik nakaratini okuyan bir kadin ve bir erkek
Uyuyan bir hayvani oksayan
Kendisine yapilan bir kotulugu kanitlayan ya da kanitlamak isteyen
Iyi ki yeryuzunde Stevenson var diyen
Baskalarinin hakli olmalarini yegleyen
Birbirlerini tanimayan bu insanlar kurtarmakta dunyayi... "