cümleten selamlar hayırlı sabahlar.
kaza
kömürcü esnafından yani ve hacı topuz harem iskelesinde lenger endaz (demir atmış) olan italya bandrolu çiçelya nam vapura kömür götürüp merkumdan yani mezkur vapura çıkmış ve hacı topuz sandalda kalmışken o sırada rüzgarın şiddetinden ve telatumu deryadan (denizin dalgalarından) naşi sandal ile hacı topuz adalara doğru gidip na-bedid olmuş (kaybolmuş) ve hayatı mematından bir haber alınamamıştır.
12 ağustos 1892
iftihar madalyası
kadı karyesinde (kadıköyünde) mühürdar caddesinde sotiraki sotiriyadis efendinin mecruhin ve acizeganı meccanen (yaralı ve aciz insanları parasız) tedavi etmek gibi bir hayr-u havahlıkta bulunduklarından bu kerre bir kıta iftihar madalyası ile taltif buyurlmuş ve mumu-ileyhe kadıköyü ahalisince celb-i tevcihat eyleyen zevattan olduklarından bu suretle taltifi mucibi memnuniyet olmuştur.
12 ağustos 1892
Yer İmleri