Sanat Mozaik

[Terraluna]

Iki Akademi Odulu sahibi (Baskanin Butun Adamlari ve Julia filmleriyle) Amarikali aktor Jason Robards'in dogum yildonumu (26 Temmuz 1922)

[Terraluna]

Booker Odullu Galli roman yazari Bernice Rubens'in dogum yildonumu (26 Temmuz 1923)

"Siir okumak onu ask dusuncesine de kosullandirmisti ve askin dusuncesi bile yuzunun kizarmasina yetiyordu."



"Her reading of poetry had compelled her too, to thoughts of love, and she blushed even at the thought of it."

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Battista Carpanetto'nun olum yildonumu (26 Temmuz 1928)

Spiaggia di Pegli con bagnanti e pescatore (Pegli plajinda yikananlar ve balikcilar, 1895)



Fiat Afisi

[Terraluna]

Amerikali yonetmen, senarist, yapimci, fotografci ve sinematograf Stanley Kubrick'in dogum yildonumu (26 Temmuz 1928)









"Karanlik ne kadar buyuk olursa olsun kendi isigimizi kendimiz saglamaliyiz."

[Terraluna]

Siyah-beyaz, samimi ve gundelik ortamlardaki ironik ve absurd cekimleriyle taninan Paris dogumlu Amerikali reklam ve belgesel fotografcisi Elliott Erwitt'in (Elio Romano Erwitt) 90.dogum gunu (26 Temmuz 1928)

[Terraluna]

Barbadoslu bilimkurgu yazari Arthur C. Clarke’in dogum yildonumu (26 Temmuz 1934)

“Gelecekte yasanacaklari dusunuyordu; bundan bir kac yil sonra Dunya ne hale gelecekti? Ne kadar sansli olduklarini asla anlamayacaklardi. Bir omurluk zaman diliminde insanlik, bir irkin gorup gorebilecegi her turlu mutlulugu elde etmisti. Altin Cagini yasamisti. Ancak altin ayni zamanda gun batiminin, Sonbaharin rengiydi ve kis firtinalarinin ilk esintilerini yalnizca Karellen'in kulaklari isitiyordu.

Ve yalnizca Karellen biliyordu Altin Cag'in ne amansiz bir hizla nihayet ilerledigini.”



“He thought of all that lay ahead, and what this world would be only a dozen years from now.They would never know how lucky they had been. For a lifetime, mankind had achieved as much happiness as any race can ever know. It had been the Golden Age. But gold was also the color of sunset, of autumn: and only Karellen's ears could catch the first wailings of the winter storms.

And only Karellen knew with what inexorable swiftness the Golden Age was rushing to its close.”



"Bu adada insanligin bagimsizligini, sanatsal geleneklerini de korumaya calisiyoruz. Hukumdarlara karsi dusmanlik besledigimizden degil; tek istedigimiz, kendi kafamiza gore yasamak. Eski zamanlarin ulus anlayisi yok edip, insanligin tarihin baslangicindan beri suregelen yasayis bicimine son verdiklerinde, kurunun yaninda yas da yandi. Artik ortada son derece ruhsuz, siradan ve kulturel acidan olu bir Dunya var. Hukumdarlar geldiginden beri yeni hicbir sey uretilmedi. Sebebi de acik. Mucadele etmeye deger bir sey kalmadi. Insanlar gunubirlik eglencelerle oyalaniyor. Her gun bir suru kanaldan yaklasik bes yuz saatlik radyo ve televizyon yayini yapildiginin farkinda misiniz? Hic uyumayip surekli bunlari takip etseniz, bir tik uzaginizdaki onca eglence programinin yuzde yirmisine bile yetisemezsiniz. Milletin tembel sungerlere donusmesine sasirmamali; her daim emiyorlar, ama asla uretmiyorlar. Yakinda kimse kendi hayatini yasamiyor olacak. Televizyon dizilerindeki aileleri izlemekten baska seye vakit kalmayacak."



"Here on this island we're trying to save something of humanity's independence, its artistic traditions. We've no hostility towards the Overlords: we simply want to be left alone to go our own way. When they destroyed the old nations and the way of life man had known since the beginning of history, they swept away many good things with the bad. The world's now placid, featureless and culturally dead: nothing really new has been created since the Overlords came. The reason's obvious. There's nothing left to struggle for, and there are too many distractions and entertainments. Do you realize that every day something like five hundred hours of radio and TV pour out over the various channels? If you went without sleep and did nothing else, you could follow less than a twentieth of the entertainment that's available at the turn of a switch! No wonder that people are becoming passive sponges-absorbing but never creating. Did you know that the average viewing time per person is now three hours a day? Soon people won't be living their own lives any more. It will be a full-time job keeping up with the various family serials on TV!”

[Terraluna]

Fransiz sair Claude Esteban'in dogum yildonumu (26 Temmuz 1935)



Sozcukler orada, buyuk seyler gibi
bellekte kimiltisiz, ama yaraliyorlar hala.
belki soylendi hersey,
belki de gece bekleniyor
yazilsin diye ayni cumle.
tum nedenleri yeryuzunun
bir cakiltasina takilip kaldi
kimi yuruyor, kimi ariyor
yitip gitmis bir seyi.



Les mots sont là, ce sont comme de grandes choses
immobiles dans la mémoire et qui blessent encore.
Peut-être que tout est dit,
peut-être qu’on attend la nuit
pour écrire la même phrase.
Toutes les raisons de la terre
ont buté contre un caillou
quelqu’un marche, quelqu’un cherche
quelque chose qui s’est perdu.

[Terraluna]

Arjantinli yazar Roberto (Emilio Gofredo) Arlt'in olum yildonumu (26 Temmuz 1942)

"Varolma bilinci, icinde bir santimetrekare duyarliktan baska bir yer tutmuyordu. Geriye kalani, karanlikta yok olup gidiyordu. Evet, bir santimetrekarelik bir adam, duyarli yuzeyinden bir hayaletin elle tutulamaz yasamina uzanan bir santimetrekarelik bir varlikti." Yedi Deliler



"This consciousness took up no more than a square centimetre of his being.The rest dissolved in the darkness – he was a square centimetre of a man, a square centimetre of existence whose pulsating surface somehow kept this inchoate ghost alive."


"Yalnizca aci cekmeyi biliyorlardi; bu dunya yorgun insanlarin, ilk caglarin tembel ve dev canavarlari gibi uyanir uyanmaz dunyayi yuklu uyusukluklariyla kirleten dev hayaletlerin dunyasiydi. Iste, ucmaya tutkun ruhunun kendisinden sonra dunyaya geleceklerin dumduz edici yararsizliklariyla ezilmis hissetmesi, buradan kaynaklaniyordu."



"Tenían exclusivamente capacidad para el sufrimiento, éste era un mundo de gente fatigada, fantasmas apenas despiertos que apestaban a tierra con su grávida somnolencia, como en las primeras edades los monstruos perezosos y gigantescos. De allí que toda su alma voladora se sintiera aplastada por la inutilidad de los prójimos."