kuzey yarım küre ısnmaya başladı,
bu günlerden itibaren güney yarım küre soğumaya ve kışın başlangıcıdır.
bizdeki değimiyle (yaprak dökümü)
yani ölümlerin hızlanması.
önümüzdeki günlerde güney yarım küredeki ülkelerde ölümler artacak,
her ölen yaşlı için (korona) diyecekler.
yani kısaca tezgah devam edecek.
hamiyetmedan ihvana teşekkür
balıkpazarında tesisi ettiğim seksen numerolu alemdağı tereyağı ve memalik-i osmaniye yağları ve bakkaliye mağzamdan aldıkları malları nefaset ve nezafet ve ehveniyetinden memnun olarak yekdiğerine tavsiyede bulunan ihvanı kirama (kıymetli kardeşlerime) teşekkür ederim.
osman zade cemal efendi
saf halep yağı yemek arzusunda bulunanlar tahmis sokağında camil handa cemal efendinin mağzasına buyursun.
25 mayıs 1910
Yer İmleri