yeni tayyarelerimiz
dersaadeten avrupa gazetelerine keşide edilen bir telgrafa göre,
bahriye nezareti celilesi tarafından fransız imalathanelerinden birine otuz aded sabih tayyare,
ve harbiye nezareti tarafından on iki aded sipariş edilmiştir.
29 haziran 1915.
şu haberi okuyunca şaşırdım.
1915 senesinde (bahriye) denizcilik nezareti 30 aded sipariş vermiş.
buradaki (sabih) kelimesi ince s ile yazılmış,
biraz detay olacak amma hoş görün.
osmanlı alfabesinde 3 adet s harfi vardır,
se,sin,sat,
bu harflerin üçüde s sesi veir.
se dediğimiz harf peltektir,
her hangi bir kelimenin içinde bulunursa,
o kelimenin kökü arapçadır,
bunu geçtim.
sat harfi kalındır,
kalın ses veri,
önüne gelen harfi o-u-ı gibi okutur,
sin ise keskin ve ince bir harftir,
önüne geleni ü-i-ö gibi okutur.
gelelim sabih kelimesine,
buradaki sabih kelimesi sin ile yazılmış,
yani ince okunan.
osmanlıcada 2 adet sabih kelimesi var,
birincisi sat ile yani kalın okunan harfle yazılmış,
anlamı: güzel-latif-şirin.
sin ile yzaılanın anlamı: yüzen-yüzücü.
şimdi gelelim yazıya:
(otuz aded sabih tayyare) yani yüzen tayyare,
o tarihte demekki deniz üzerinde duran tayyare varmış.
Originally Posted by cefaks
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri