Sanat Mozaik

[Terraluna]

1959 yilinda yayinladigi Ozel Bir Baris (A Separate Peace - Pace separata) romaniyla taninan Amerikali roman yazari John Knowles'in olum yildonumu (29 Kasim 2001)

"Herkesin tarihinde ozel olarak kendisine ait bir an vardir. Duygularinin kendisi uzerinde en guclu etkisi oldugu andir bu, o andan sonra artik bu kisiye ne zaman 'gunumuzde' ya da 'hayatta' ya da "'gercekte' deseniz, uzerinden elli yil bile gecmis olsa, o sizin bu andan soz ettiginizi dusunecektir. Taskin duygulari dunyanin o kisinin zihninde bir iz birakmasina yol acmistir, artik hep o gecici anin damgasini tasiyacaktir."Ozel Bir Baris



"Everyone has a moment in history which belongs particularly to him. It is the moment when his emotions achieve their most powerful sway over him, and afterward when you say to this person 'the world today' or 'life' or 'reality' he will assume that you mean this moment, even if it is fifty years past. The world, through his unleashed emotions, imprinted itself upon him, and he carries the stamp of that passing moment forever."

[Terraluna]

Sovyet edebiyatinda ozgun bir ses olarak dikkat ceken Tatar ve Italyan asilli sair Bella Ahmadulina’nin (Izabella Ahatovna Ahmadulina) olum yildonumu (29 Ksim 2010)

Yagmur kirbacliyor yuzumu, omuzlarimi
Bir firtina ugulduyor cakillar uzerinde
Darbeler indiriyorsun tenime ve ruhuma
Firtınanin gemilere vurdugu gibi

Asla bilmek istemiyorum
Sonrasinda neler olacak bana
Acilarima karsi ezilecek miyim
Yoksa mutluluga mi savrulacagim

Korku ve neseli kivancla geciyorum
Firtinanin icinden gecen bir gemi gibi
Seni gordugume pisman degilim
Ve seni sevmekten korkmuyorum.



Rain flogs my face and collar-bones,
a thunderstorm roars over musts.
You thrust upon my flesh and soul,
like tempests upon ships do thrust.

I do not want, at all, to know,
what will befall to me the next -
would I be smashed against my woe,
or thrown into happiness.

In awe and gaiety elated,
like a ship, that's going tempests through,
I am not sorry that I've met you,
and not afraid to love you, too.



La pioggia schiaccia il mio viso e le palpebre,
un temporale ruggente sui doveri.
Tu ti spingi sulla mia carne e sull’anima,
come le tempeste si spingono sulle navi.

Non voglio affatto sapere
che cosa accadrà a me dopo,
dovrei essere sconvolta contro
la mia miseria o gettata in felicità.

Con timore e gioia allegra,
come una nave che sta andando alla tempesta,
non mi dispiace che ti ho conosciuto,
e non ho paura di amarti anche.

[Terraluna]

Ingiliz sarkici Adele (Laurie Blue Adkins), 2011 yilinin Billboard sarkisi Odulu, 2012 yilin kaydi ve yilin sarkisi Grammy Odulu kazanacak olan, 21 isimli albumunun cikis sarkisi Rolling in the Deep'i 29 Kasim 2010'da XL ve Columbia etiketleriyle yayinladi.

[Terraluna]

Italyan sinema yonetmeni, senarist ve aktor Mario Monicelli’nin olum yildonumu (29 Kasim 2010)

[Terraluna]

Kendi neslinin en onemli Amerikan sairlerinden, basarili bir editor, cevirmen ve yazar Mark Strand’in dogum yildonumu (29 Kasim 2014)



1. Eger bir adam bir siiri anliyorsa
2. Eger bir adam bir siirle yasiyorsa,
o adam yalniz olecektir.

3. Eger bir adam iki siirle yasiyorsa,
Birisine sadik kalmayacaktir.

4. Eger bir adam bir siire gebe kaliyorsa,
bir cocugu eksik olacaktir.

5. Eger bir adam iki siire gebe kaliyorsa,
iki cocugu eksik olacaktir.

6. Eger bir adam yazarken basina tac giyiyorsa,
o adamin tac giydigi ortaya cikacaktir.

7. Eger bir adam yazarken basina tac giymiyorsa,
kendinden baska hic kimseyi aldatmayacaktir.

8. Eger bir adam bir siire ofkeleniyorsa,
adamlar tarafindan horlanacaktir.

9. Eger bir adam bir siire ofkelenmeye devam ediyorsa,
kadinlar tarafindan horlanacaktir.

10. Eger bir adam halk icinde bir siire hakaret ediyorsa,
ayakkabilari cisle dolacaktir.

11. Eger bir adam kuvvet icin siirden vazgeciyorsa,
fazla miktarda kuvvet kazanacaktir.

12. Eger bir adam siirleriyle ovunuyorsa,
aptallar tarafindan sevilecektir.

13. Eger bir adam siirleriyle ovunuyor ve aptallari seviyorsa,
artik siir yazmayacaktir.

14. Eger bir adam siirleri sayesinde siddetli bir ilgi cekecegini inaniyorsa,
ayisiginda erkek bir esek gibi olacaktir.

15. Eger bir adam siir yaziyor ve bir dostun siirini ovuyorsa,
guzel bir metresi olacaktir.

16. Eger bir adam siir yaziyor ve bir dostun siirini cok ovuyorsa,
metresini kaciracaktir.

17. Eger bir adam baska birinin siirine sahip cikiyorsa,
yureginin buyuklugu iki misli olacaktir.

18. Eger bir adam siirlerini ciplak birakiyorsa,
olumden korkacaktir.

19. Eger bir adam olumden korkuyorsa,
siirleri onu kurtaracaktir.

20. Eger bir adam olumden korkmuyorsa,
siirleri onu kurtarabilir veya kurtarmayabilir.

21. Eger bir adam bir siiri bitiriyorsa,
hirsinin yazisiz dumen suyunda banyo yapacak
ve beyaz kagit tarafindan opulecektir.

[Terraluna]

The Orchard, Katherine Waterston, Michiel Huisman, Michael Shannon'in rol aldigi drama State Like Sleep'in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Voltage Pictures ve Ninjas Runnin' Wild Productions, Joe Berlinger’in yonettigi, Zac Efron, Haley Joel Osment, Lily Collins, Kaya Scodelario ve John Malkovich'in rol aldigi ve Amerika’nin bilinen ilk seri katili Ted Bundy’nin hikayesinin konu alindigi Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile’dan ilk goruntuyu paylasti.

[Terraluna]

STX Entertainment, Jennifer Lopez, Milo Ventimiglia ve Vanessa Hudgens'in rol aldigi romantik komedi Second Act'in yeni posterini yayinladi.