Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sarkici ve soz yazari Bruce (Frederick Joseph) Springsteen, ilk studyo albumu Greetings from Asbury Park, N.J. 5 Ocak 1973’de Columbia Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Amerikali tiyatro ve sinema aktoru Bradley (Charles) Cooper’in dogum gunu (5 Ocak 1975)

[Terraluna]

"Evinizde, sominenin yanindaki bir koltuga gomulmus rahatca otururken kendinize hic disarda neler olup bittigini sordunuz mu? Olasilikla sormamissinizdir. Elinize bir kitap alip bunu sunu okuyor ve gercekdisi kisilerle olaylardan baskalari adina heyecan duyuyorsunuz... Eglenceli, degil mi?.. Eski Romalilar da boyle yapiyorlardi, Colosseum'da oturup insanlari parcalayan vahsi hayvanlara bakarak, bu kan ve siddet manzarasi karsisinda kendilerini eglendirdiklerinde, baskalarinin eylemleriyle yasamlarina bir tat katmis oluyorlardi... Oyle ya, seyirci olmak guzel sey. Bir anahtar deliginden gizlenen yasam. Ama sunu unutmayin: Disarda 'gercekten' olaylar oluyor... Artik Colosseum yok, ancak sehir cok daha buyuk bir arena ve cok daha fazla insana yer var. O keskin penceler yirtici hayvanlarin penceleri degil artik, ama insanlarin penceleri cok daha keskin ve kotu olabilir. Uyanik ve becerikli olmalisiniz, yoksa yutulanlar arasina karisirsiniz... Uyanik olmak zorundasiniz. Ve becerikli. Yoksa sizi oldururler." Umberto Eco, Anlati Ormanlarinda Alti Gezinti



“Quando sedete a casa vostra, sprofondati confortevolmente in una poltrona davanti al camino, vi siete mai domandati che cosa accade fuori? Probabilmente no. Voi prendete un libro, e leggete di questo e di quello, e vi fate. eccitare per procura da persone e fatti irreali... Divertente, vero? Anche gli antichi romani facevano così, davano sapore alla loro vita attraverso delle azioni, quando se ne stavano al Colosseo e si guardavano gli animali feroci che facevano a pezzi degli esseri umani, spassandosela alla vista del sangue e del terrore. Va bene, va bene, è bello fare spettatore. La vita attraverso un buco della serratura. Ma ricordatevi: fuori di qui accadono davvero dele cose… Non c'è più il Colosseo, ma la città è una arena assai più grande, e c'è posto per tanta più gente. Le zanne affilate non sono più quelle delle belve, ma possono essere ben più affilate e maligne. Dovete essere svelti, e bravi, o sarete divorati... Dovrete essere svelti. E bravi. O vi faranno fuori.”

[Terraluna]

Ingiliz ressam William Powell Frith'in dogum yildonumu (9 Ocak 1819)

Molti ritorni felici del giorno (Many Happy Returns of the Day, 1856)




La stazione ferroviaria (The Railway Station, 1862)

[Terraluna]

Italyan gazeteci, edebiyat elestirmeni, sair, roman ve deneme yazari Giovanni Papini’nin dogum yildonumu (9 Ocak 1881)



"Yalnizca yasamin gizi olumde degil, isigin gizi de karanlikta, iyinin gizi kotulukte, dogrunun gizi yanlislikta, evetin gizi hayirdadir! Bu yuzden yasamak isteyen her Faust, yasami, tipki bir sevgiliyi kucaklar gibi, onun her seyini duyumsamak, her yanini kucaklamak, her seyin tadina varmak isteyen her tutkulu olmeye hazirlanmali, kendini olumun icine koymalidir. Bir an yogun bir bicimde yasamayi basarabilirsek, yasam agir bir olumdur, her kosnu, bu uzun can cekisin onca sicrayisindan, olum hiriltisindan biridir yalnizca." Kacan Ayna



“Non soltanto il segreto della vita è nella morte ma il segreto della luce è nelle tenebre, il segreto del bene è nel male, il segreto della verità è nell'errore, il segreto del sì è nel no! E allora ogni Faust che vuol vivere, ogni anima avida che vuol abbracciare la vita come si abbraccia un'amante per sentirla tutta, per baciarla tutta, per goderla tutta deve prepararsi a morire, deve mettersi dentro la morte. Se noi riusciamo, in qualche momento, a vivere intensamente, gli è che la vita è un lento morire e che ogni voluttà è uno dei tanti sobbalzi e rantoli di questa lunga agonia.”




“Ben para kazanmak icin, kendimi guzel gostermek icin, mutevazi genc kizlara ve sisman adamlara kur yapmak icin ya da kentsel sohretin defne dallarindan olusan karnavalimsi pacavrasini siyah sapkamin uzerine takmak icin yazmiyorum. Sadece icimi dokmek icin yaziyorum; akla gelebilecek en pis cukurlara icini dokmek, ey aylak baritonlarin duyarli dus gucleri.” Bitik Adam



“Io non scrivo per far quattrini, non scrivo per farmi bello, non scrivo per ruffianeggiare colle modeste fanciulle e cogli uomini grassi, non scrivo neanche per metter sul mio nero cappello a cencio la carnevalesca rama d'alloro della fama cittadina. Scrivo unicamente per sfogarmi — per sfogarmi nel senso più fognaiolo che vi sia dato pensare, delicate immaginazioni di baritoni a spasso. “

[Terraluna]

Italyan ressam (Vitale) Vito D'Ancona'nin olum yildonumu (9 Ocak 1884)

La signora in bianco (Lady in White, 1880) Galleria d'Arte Moderna, Milano

[Terraluna]

Tarihsel tuvaller ve portreler yapan Italyna ressam Andrea Gastaldi'nin olum yildonumu (9 Ocak 1889)

Il Sogno di Parisina (Parisina's Dream, 1852)

(Lord Byron'un siirinden ve Matteo Bandello'nun bir hikayesinden esinlenerek.)

[Terraluna]

Alman gazeteci, sair ve yazar (Kaspar Hauser / Peter Panter/ Theobald Tiger / Ignaz Wrobel) Kurt Tucholsky'nin dogum yildonumu (9 Ocak 1890)



Milyonlar calisirsa yasamadan,
analar bebelere yalnız sut suyu verirse -
bu duzendir
Emekciler seslenirse: "Birakın bizi aydinliga!
Emegi calan cikar kadiya" -
bu duzensizliktir.

Veremliler kosarsa torna tezgahina,
on uc kisi pineklerse bir odada -
bu duzendir.
Ama biri koparirsa haykirip zincirini,
Yasliligini güvence altina almak istediğini
bu duzensizliktir.

Zengin mirasyediler Isvicre karlarinda
eglenirse -ve yazin Comer sularinda -
o zaman huzur vardir.
Ama her seyde degisme tehlikesi varsa,
arsa ticareti birden yasaklanmissa -
o zaman huzursuzluk vardir.

Aslolan: Aclara kulak vermemek.
Aslolan: Caddelerin duzenini bozmamak.
Ses cikmasin yeter.
Zamanla her sey olur.
Evrimle her sey size de ulasir.
Milletvekilleriniz kesfetti iste bu gercegi
Unutmayin o zamana dek hepiniz nallari dikmeyi.
Nasil olsa mezar taslariniza yazilacaktir:
Onlar hep sessizlik ve duzen icinde yasadilar.



Wenn Millionen arbeiten, ohne zu leben,
wenn Mütter den Kindern nur Milchwasser geben –
das ist Ordnung.
Wenn Werkleute rufen: «Laßt uns ans Licht!
Wer Arbeit stiehlt, der muß vors Gericht!» -
das ist Unordnung.

Wenn Tuberkulöse zur Drehbank rennen,
wenn dreizehn in einer Stube pennen –
das ist Ordnung.
Wenn einer ausbricht mit Gebrüll,
weil er sein Alter sichern will –
das ist Unordnung.

Wenn reiche Erben im Schweizer Schnee
jubeln – und sommers am Comer See – ,
dann herrscht Ruhe.
Wenn Gefahr besteht, daß sich Dinge wandeln,
wenn verboten wird, mit dem Boden zu handeln –
dann herrscht Unordnung.

Die Hauptsache ist: Nicht auf Hungernde hören.
Die Hauptsache ist: Nicht das Straßenbild stören.
Nur nicht schrein.
Mit der Zeit wird das schon.
Alles bringt euch die Evolution.
So hat's euer Volksvertreter entdeckt.
Seid ihr bis dahin alle verreckt?
So wird man auf euern Gräbern doch lesen:
Sie sind immer ruhig und ordentlich gewesen.