Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

ahval-i sıhhıye

lehül-hamd vel-mina şehrimizde iki güngür vebadan ne musab (hasta) nede vefiyat yoktur.
hastalığın avan ve inayet-i bari (Allah'ın izni) ile zail olacağını me'mul-u kavidir.
3 temmuz 1902

[cefaks]

cümleten selamlar hayırlı sabahlar

[cefaks]

gümülcineye merbut (bağlı) kuş tepe nam mevkiide iskan edilen yüz on sekiz hanede dört yüz seksen bir nefer muhacirin teşkil eyledikleri karyenin (köyün) ertuğrul nam alisiyle tevsimi (isimlendirilmesi) hususuna bila istizan müsade-i seniye hazreti padişahi erzan buyrulmuştur.
4 temmuz 1902

[cefaks]

ihtida

malkara kasabasının ermeni mahallesinden kirkorun kerimesi manik,
ve keşan kazasının kız kapan karyesinden polikşen binti tanaş (tanaşın kızı polikşen) dini mübini islamı kabül ederek,
talepleri vechile evvelkisi fatma makbule,
diğeri fatma hafize tesmiye olunmuştur (isimlendirilmişlrdir)
4 temmuz 1902

[cefaks]

mesar burnu (sarıyer) iskelesine dahi davlumbazdan inilip çıkılmak üzere dört tekerlek üzerinde müteharrik bir iskele getirilmiştir.
cuma ve pazar günleri için çok iyi.
4 temmuz 1902

[cefaks]

büyükdere iskelesi civarında kurabiyeci yani ağa tarafından isticar edilen (kiralanan) birahanede kahve parası olmak üzere kah yirmi,
bağzan kırk,
ara sırada altmış para alınmakta imiş.
4 temmuz 1902

[cefaks]

tuzla tahaffuzhanesinde istimal olunmak (kullanılmak) üzere sıhhıye nezaret-i celilesinden bir eto makinesi irsali taht-ı karara alınmış,
ve bu makine için bahriye yüzbaşılarından mustafa ve mahmut ve mehmet efendiler memur tayin ve izam kılınmıştır.
4 temmuz 1902

tuzla tahaffuzhanesi bizim evin 300*400 metre ilersindedir,
şu anda yüksek denizcilik okulu olarak devam ediyor.

[cefaks]

anadolu demiryolları idaresi haydarpaşada büyük bir dakik (un) fabrikası tesisi edecekmiş.
4 temmuz 1902.

sanırım haydarpaşadaki toprak mahsülleri ofisidir.