Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

kürdistanda ermeniler ile kürtler beynindeki (arasındaki) münazagatı tahkike memur olan ali şefik bey efendi hazretleri mahal-i memuriyetine azimet eylemiştir.
18 temmuz 1878

[cefaks]

tophane pişgahında lenger endaz (tophane önlerinde demir atmış) olan balaskone-garabi nam ispanyol harp sefinesinin bugün yarın selaniğe azimet edeceği rivayet olunuyor.
18 temmuz 1878

[cefaks]

despac nam amerika sefine-i harbiyesi büyükada pişgahında lenger endaz olmuştur.
18 temmuz 1878

[cefaks]

balto nam italya sefine-i harbiyesinin dersaadete vüruduna (gelmesine) intizar olunuyor.
18 temmuz 1878.

istanbulu yabancı harb gemileri sarmış.

[cefaks]

ekmek fiatından on para daha tenziliyle perşenbeden itibariyle,
ekmekte 5 kuruş otuz para,
ve simitçi ekmeklerine beş buçuk kuruş fiat kesilmiştir.
18 temmuz 1878

[cefaks]

iki üç sene mukaddem (evvel) trabzondan ba tefrik (ayrılarak) sivasa rabt edilen giresun kazası yine trabzona ilhak olunmuştur.
18 temmuz 1878

[cefaks]

şirketi hayriye üsküdar ücretini otuz paradan kırk paraya kadar zam eylediği halde,
mezkur kırk para pul olarak verliyor isede,
kabül etmeyip mutlaka bir kuruşluk kaime isteniyor imiş.
ücreti elli paraya çıkarttık dese daha ala olmazmı ?
zira bir kuruşluk kaimeye her yerde elli paralık pul veriyorlar.
18 temmuz 1878.



bir kuruş kırk paradır,
2,5 kuruş yüz paradır,
5 kuruş 200 paradır.
çocukluğumda kırk para yani bir kuruş geçiyordu.

[cefaks]

para hususunda ata sözü gibi olmuş değimler:
beş para etmez,
on para etmez.
bizim zamanımızda kırk para ufak ufak geçmez olmuştu aynı sözü kırk para içinde kullanıyorlardı.