dün saat dokuz buçuk raddelerinde yemiş iskelesi civarında pupa yelken geçmekte olan unkapanı 30 numerolu mavunası,
mezkur iskeleye çarparak camlarını şikset eylemiş (kırmış) isede nüfusça bir zaiyat vuku bulmamıştır.
cisrin (köprünün) arasında yelken açmak katiyen memnu (yasak) olduğundan şu halde men-i tekrarı için liman dairesinin nazarı dikkati celb olunur.
24 eylül 1901
iskoçyada hareket-i arz
ingilterenin iskoçya eyaletinde şiddetli bir hareket-i arz (deprem) vukua gelerek bütün ahali havf (korku) ve heycan içinde kalmıştır.
yataklarından kalkanlar tezelzülün (depremin) husule getirdiği şu gürültüden fena halde korkarak kimseler bir çok havanın soğukluğuna bakmayarak geceyi sokaklarda imrar eylemişlerdir (geçirmişlerdir).
hareketin tekrarından endişe ile evlere girememişlerdir.
bu hareketten bazı bacalar yıkılmış,
bazı duvarlar çatlamış,
bir hayli hane eşyası kırılıp dökülmüş isede nüfusça telafet yok imiş.
24 eylül 1901
Yer İmleri