Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman lirik sair Johann Christian Friedrich Holderlin'in 175.olum yildonumu (7 Haziran 1843)

Altin armutlar asili
Yaban gulleriyle beraber,
Gol icindeki ulkede,
Altindan kuguları
Opucuklerden bayilmis,
Baslarini daldiriyorlar,
Mutlu serin sulara.

Yaziklar olsun bana!
Kis geldigi zaman cicegi,
Gunesi, isigi ve golgeyi
Nerde bulacagim?
Duvarlar duruyor
Sessiz ve soguk, sakir sakir ruzgarda
Bayraklar dalgalaniyor.





Con gialle pere scende
E folta di rose selvatiche
La terra nel lago,
Amati cigni,
E voi ubriachi di baci
Tuffate il capo
Nell'acqua sobria e sacra.

Ahimè, dove trovare, quando
E' inverno, i fiori, e dove
Il raggio del sole,
E l'ombra della terra?
I muri stanno
Afoni e freddi, nel vento
Stridono le bandiere.

[Terraluna]

Rus yazar ve edebiyat elestirmeni Vissarion Grigoryevic Belinski’nin olum yildonumu (7 Haziran 1848)

“Siz ya hastasiniz ve derhal tedavi edilmeniz gerek, ya da… Bu ‘ya da’yi soylemeye cesaret bile edemiyorum… Kamci vaizligi, cehalet havariligi, irtica sovalyeligi, aydinlanma dusmanligi, baski ve siddet yontemlerinin ovgucu basliligi. Ne yapiyorsunuz siz? Nerde durdugunuza bir bakin: ucurumun kiyisindasiniz!

Ona gerekli olan sey, vaazlar degil (yeterince vaaz dinledi!), dualar degil (cok dua yineledi bunca zamandir!); ona gerekli olan sey yuzyillardir camurlar, gubreler icinde yitip gitmis olan insan onurunun uyandirilmasidir. Ona gerekli olan sey, kilise ogretisiyle degil, sagduyu ve hak bilirlikle uyum icinde olan hukukun ve yasalarin uyandirilmasi ve bunlain olabildigince kati bir bicimde uygulanmasidir.

Ve iste, size bu mektubun son sozleri: Kibirli bir boyun egisle gercekten yuce yapitlarinizi yadsiyarak nasil basiniza buyuk bir dert actiysaniz, simdi de ictenlikli bir boyun egisle son kitabinizi yadsimali ve eski yapitlariniza benzer yeni yapitlar yayinlayarak bu agir gunahinizin kefaretini odemelisiniz.” Gogol’e Mektup



“Either you are ill – and you must hasten to take a cure, or...I am afraid to put my thought into words! ...Proponent of the knout, apostle of ignorance, champion of obscurantism and Stygian darkness, panegyrist of Tartar morals – what are you about! Look beneath your feet – you are standing on the brink of an abyss!

What she needs is not sermons (she has heard enough of them!) or prayers (she has repeated them too often!), but the awakening in the people of a sense of their human dignity lost for so many centuries amid dirt and refuse; she needs rights and laws conforming not to the preaching of the church but to common sense and justice, and their strictest possible observance.

And this is my last concluding word: If you have had the misfortune of disowning with proud humility your truly great works, you should now disown with sincere humility your last book, and atone for the dire sin of its publication by new creations that would be reminiscent of your old ones.”

[Terraluna]

Fransiz post-Empresyonist ressam ve heykeltiras Paul Gauguin'in 170.dogum yildonumu (7 Haziran 1848)



"Sanat bir soyutlamadİr; doga karsisinda hayalgucu kullanilmali, taklit yerine kreasyon dusunulmelidir."



"Nereden geliyoruz? Neyiz? Nereye gidiyoruz? / Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? / D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?"


La visione dopo il sermone (Vision after the Sermon, 1888)




Arearea, 1892

[Terraluna]

Irlandali roman ve kisa oyku yazari Elizabeth Bowen'in 119.dogum yildonumu (7 Haziran 1899)



"Insan hic kavramadan bir dusuncenin golgesinde yasayabilir."




"Sanat, acisi gectikten sonra hala onemli olmaya devam eden tek seydir!"

[Terraluna]

Polonya dogumlu Alman sair Mascha Kaléko'nun 111.dogum gunu (7 Haziran 1907)





Uzak denizlerdi otekiler
oysa limansin sen
Inanirim sakin uyurken,
her seferde dumenim sana doner

karsilastigim tum firtinalar
yelkenimi sondurduler
otekiler renkli bir denizdi
oysa limansin sen

sen kule fenerisin. varilan son yer.
sakin, uyuyabilen, sevilen
otekiler...dalga oyunudur

oysa limansin sen.

[Terraluna]

1 Akademi, 1 Golden Globe, 1 Emmy, 1 BAFTA Odullu Ingiliz aktris Jessica Tandy'nin dogum yildonumu (7 Haziran 1909)

[Terraluna]

Italyan-Arnavut asilli Amerikali oyuncu ve sarkici Dean Martin'in ( Dino Paul Crocetti) 101.dogum yildonumu (7 Haziran 1917)

[Terraluna]

Pulitzer odulunu kazanan Ilk Afro-Amerikali sair Gwendolyn Brooks'un 101.dogum yildonumu (7 Haziran 1917)



"Biz sahiden havaliyiz. Biz okuldan ayrildik. Biz geceleri surteriz. Biz dosdogru saldiririz. Biz gunah isleriz. Biz cini inceltiriz. Biz June'la sevisiriz. Biz yakinda gebeririz."