canik-i darb ve cerh eylediği (yaraladığı) iddiasıyla maznun-u aliha olan fotike kadının dünkü gün mahkemesi bila-icra sabit olan hareketinden dolayı,
mezkur yüz yetmiş dokuzuncu madde mucibince mezbureden (yaralayan kadından) bir altın alınıp,
madrubeye (yaralanan kadına) iatasına (verilmesine) bila-ittifak.
4 şubat 1890
Yer İmleri