Sanat Mozaik

[Terraluna]

Walt Disney'in uzun metrajli animasyon filmi Bambi, Amerika promiyerini 13 Agustos 1942’de New York City, New York’ta yapti.

[Terraluna]

Ingiliz roman yazari (Herbert George Wells) H. G. Wells’in olum yildonumu (13 Agustos 1946)

“Zihinsel cok yonlulugun degisim, tehlike ve belanin telafisi olusu, gozden kacirdigimiz bir doga yasasidir. Cevresiyle kusursuz bir ahenk icinde yasayan bir hayvan, mukemmel bir mekanizmadir. Aliskanlik ve icgudu caresiz kalmadikca doga zekaya asla basvurmaz. Degisimin ve degisime gereksinimin olmadigi yerde akil da yoktur. Yalnizca cok cesitli ihtiyaclari ve tehlikeleri karsilamak zorunda olan hayvanlar zekadan paylarini alirlar.”



“It is a law of nature we overlook, that intellectual versatility is the compensation for change, danger, and trouble. An animal perfectly in harmony with its environment is a perfect mechanism. Nature never appeals to intelligence until habit and instinct are useless. There is no intelligence where there is no change and no need of change. Only those animals partake of intelligence that have a huge variety of needs and dangers.”



“Sonra makineyi durdurdum ve cevremde tekrar eski tanidik laboratuari gordum, takimlarimi, aletlerimi; ayni biraktigim gibiydiler. Sarsilarak makineden indim ve koltuguma coktum. Birkac dakika boyunca siddetle titredim. Sonra sakinlestim. Cevremde eski atolyem vardi yine, aynen eski haliyle. Orada uyumus olabilirdim, her sey bir ruya olabilirdi. Ama kesinlikle oyle degildi! Her sey laboratuarin guneydogu kosesinde baslamis, kuzeybatida son bulmustu, onu gormus oldugunuz duvarda. Bu size benim kucuk cimenlikten, Morlocklarin makineyi tasidiklari Beyaz Sfenks'in kaidesine olan tam uzakligi verir.”



“Then I stopped the machine, and saw about me again the old familiar laboratory, my tools, my appliances just as I had left them. I got off the thing very shaky, and sat down upon my bench. For several minutes I trembled violently. Then I became calmer. Around me was my old workshop again, exactly as it had been. I might have slept there, and the whole thing have been a dream. And yet, not exactly! The thing had started from the south-east corner of the laboratory. It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it. That gives you the exact distance from my little lawn to the pedestal of the White Sphinx, into which the Morlocks had carried my machine.”

[Terraluna]

Amerikali senaryo yazari, yonetmen ve yapimci Paul Greengrass'in dogum gunu (13 Agustos 1955)

[Terraluna]

Dogu Almanya yonetimi, 13 Agustos 1961'de batiya kacislari onlemek icin Berlin sinirini dikenli tellerle kapatmaya basladi. (20 Agustos'ta bu tellerin yerine, daha sonra Utanc Duvari denilecek beton duvar orulmeye baslanacak.)



"Berlin Duvari her gunun haberiydi. Sabahtan aksama okuyor, izliyor, dinliyorduk: Utanc Duvari, Kotuluk Duvari, Demir Perde... / El Muro de Berlín era la noticia de cada día. De la mañana a la noche leíamos, veíamos, escuchábamos: el Muro de la Vergüenza, el Muro de la Infamia, la Cortina de Hierro.../ Il Muro di Berlino era la notizia di ogni giorno. Dal mattino alla sera leggevamo, vedevamo, ascoltavamo: il Muro della Vergogna, il Muro dell'Infamia, la Cortina di Ferro..." Eduardo Galeano, Aynalar



"Die Berliner Mauer wurde praktisch täglich in den Nachrichten erwähnt. Von morgens bis abends konnten wir lesen, hören und sehen: die Mauer der Schande, die Mauer der Infamie, der Eiserne Vorhang... / The Berlin Wall made the news every day. From morning till night we read, saw, heard: the Wall of Shame, the Wall of Infamy, the Iron Curtain... / Le mur de Berlin faisait l’actualité chaque jour. Du matin au soir, nous lisions, regardions, écoutions : le Mur de la Honte, le Mur de l’Infamie, le Rideau de Fer..."

[Terraluna]

Italyan modernist ressam Mario Sironi'nin olum yildonumu (13 Agustos 1961)

La famiglia (The family, 1929)




Nudo Con Albero (Nude with tree, 1930)

[Terraluna]

Warren Beatty, Faye Dunaway ve Michael J. Pollard’in rol aldigi aksiyon-biyografi-suc Bonnie ve Clyde (Bonnie and Clyde - La storia di Bonnie e Clyde), promiyerini 13 Agustos 1967’de New York City, New York’ta yapti.

[Terraluna]

Brezilyali sair Murilo Mendes’in dogum yildonumu (13 Agustos 1975)

Bu yuzyilin baslarinda dogmadim ben.
Sonsuzluk icinde dogdum.
Ust uste birikmis binlerce hayattan dogdum.
Ust uste bir yigin huzunden dogdum.
Iyilikle kotulugu tanimak icin geldim dunyaya
Iyiyi kotuden ayirmak icin geldim.
Sevilmeden sevmek icin geldim.
Cocuklari avutmak icin geldim.
Zengin olmak icin
Baska zenginleri yikmak icin gelmedim.
Atalarimin bana biraktigi
Bu huzunden ve sikintidan kurtulmak icin geldim.
Zamanin gucluklerine katlanmaya
Ve geldigim sonsuzluktaki ilkeyi dogrulamaya geldim.
Seytani taslamaya geldim.
Esin meleklerine bosvermeye geldim.
Insanligin sesinin tek ses kalacagini
Iscilerin ve patronlarin sesini bastiracagini
Soylemeye geldim.
Beni yaratani yavas yavas tanimaya geldim,
Gorunce gozlerim kor olmasin diye.



I wasn't born in the beginning of this century:
I was born on eternity's plane,
I was born from a thousand superimposed lives
I was born from tenderness unfurled a thousand strong
I've come to learn good and evil
And to separate evil from good.
I've come to love and to be unloved.
I've come to ignore the great and comfort the small.
I haven't come to build my own wealth
Or to destroy the wealth of others.
I've come to quell the formidable weeping
Previous generations vouchsafed me.
I've come to experience doubt and contradiction.
I've come to suffer the influences of time
And to affirm the eternal beginning from whence I came.
I've come to hand out inspiration to the muses.
I've come to announce that the voice of humankind
Will muffle the voices of siren and machine,
And that the essential word of Jesus Christ
Will tame the words of boss and worker.
I've come to know God my creator little by little.

[Terraluna]

Sean Penn, Jennifer Jason Leigh, Judge Reinhold ve Forest Whitaker’in rol aldigi komedi Ridgemont Lisesinde Hizli Gunler (Fast Times at Ridgemont High - Fuori di testa), 13 Agustos 1982’de Amerika’da vizyona girdi.