Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan ressam Luigi Sabatelli'nin olum yildonumu (29 Ocak 1850)

Rhadamiste killing Zenobia, 1803




Die Vetreibung Heliodors aus dem Tempel, unknown date

[Terraluna]

Amerikali ressam Henry Ward Ranger'in dogum yildonumu (29 Ocak 1858)

Underneath the Bridge, Amsterdam, unknown date




The windmill, unknown date

[Terraluna]

Rus tiyatro yazari ve modern kisa oykulerin kurucularindan Anton (Pavlovic) Cehov’un dogum yildonumu (29 Ocak 1860)

"Perde kalktiginda , sahne dedikleri uc duvarli odada, sahnenin yapay isiginda o muazzam yetenekleri, insanlarin nasil yiyip ictiklerini, nasil asik olduklarini, nasil gezip tozduklarini, nasil giyinip kusandiklarini gostermeye; bezdirici sahneler, yavan konusmalarla ibret vermeye; onumde surekli, hep o ayni, kolayin kolayi ahlak dersini okumaya kalkistiklarinda yuregimi sikintilar basiyor ve Maupassant'in Eyfel Kulesi'nden kacmasi misali kaciyorum."�



“Quando si alza il sipario e sotto la luce dei riflettori, in una camera a tre pareti, questi grandi talenti, sacerdoti della sacra arte, rappresentano uomini che mangiano, bevono, amano, camminano, indossano le loro belle giacche; quando da scene e frasi volgari vogliono a tutti i costi trarre una morale, una morale meschina, facile, pronta per tutti gli usi; quando in mille varianti mi ripropongono sempre la stessa cosa, la stessa identica cosa, allora io scappo, scappo come scappava Maupassant dalla torre Eiffel, che lo ossessionava con la sua volgarità.”




"Bana ayin parladigini soyleme, kirik cam uzerindeki pariltiyi goster. / Non dirmi che la luna splende, mostrami il riflesso della sua luce nel vetro infranto."

[Terraluna]

1915 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan Fransiz yazar Romain Rolland’in dogum yildonumu (29 Ocak 1866)

“…insan icin hayvanlarin cektigi aci, insanlarin cektigi acidan daha katlanilmazdir. Zira ikincisinde, hic olmazsa, cekilen aci lanetlenir ve neden olan suclu ilan edilir. Oysa her gun binlerce hayvan en ufak pismanlik duymadan, hic luzumu yokken katledilir. Birisi bundan soz edecek olsa alay edilir. Ve bu affedilemez bir suctur.”



"...souffrance des animaux a quelque chose de plus intolérable encore pour une conscience libre que la souffrance des hommes. Car, celle-ci du moins, il est admis qu'elle est un mal et que qui la cause est criminel. Mais des milliers de bêtes sont massacrées inutilement, chaque jour, sans l'ombre d'un remords. Qui y ferait allusion se rendrait ridicule. — Et cela, c'est le crime irrémissible."




"Ben de Voltaire gibi dusunuyorum: Birkac sinek isirigi, kosan ati durduramaz. / Je pense comme Voltaire que quelques piqûres de mouches ne peuvent retenir un cheval dans sa course ardente. / Penso come Voltaire che qualche puntura di mosca non può rallentare la corsa di un cavallo focoso."

[Terraluna]

Ispanyol roman yazari, gazeteci ve politikaci Vicente Blasco Ibáñez’in dogum yildonumu (29 Ocak 1867)

“En alt dallarindan, en yukaridakilere kadar fildisini andiran bembeyaz minicik ciceklerle bezenen portakal agaclari kesme kristalden yapilmis gibi gorunuyordu. Her an tazelenen guzel koku dalgalari, dogayi degistirerek, dogaustu bir hava yaratarak, insanda yepyeni, guzel bir dunya hayali yaratarak en gur bosluklari sarmaktaydi; sanki bir anda dunya icinde oturanlarin yalniz guzel kokulari icerek ebedi bir siir havasi icinde yasadigi bir yildiz oluvermisti bir anda. Her sey degisivermisti sanki, sedef isik dalgasiyla yikanan engin bir ask odasi oluvermisti kirlar. Derin sessizligin icinde, dallarin hisirtisi opucuk sesleriydi sanki; nehrin miriltisi, Rafael’e baygin bir sesle birbirinin kulagina ihtirasla titreyen seyler soyleyen sevgililerin fisiltisi gibi geliyordu.” Baharlar Acarken



"Los naranjos, cubiertos desde el tronco a la cima de blancas florecillas con la nitidez del marfil, parecían árboles de cristal hilado; recordaba Rafael esos fantásticos paisajes nevados que tiemblan en la esfera de los pisapapeles. Las ondas de perfume sin cesar renovadas, extendíanse por el infinito con misterioso estremecimiento, transfigurando un paisaje, dándole una atmósfera sobrenatural, evocando la imagen de un mundo mejor, de un astro lejano donde los hombres se alimentasen con perfumes y vivieran en eterna poesía. Todo estaba transfigurado por aquel ambiente de gabinete de amor iluminado por un inmenso fanal de nácar. Los crujidos secos de las ramas sonaban en el profundo silencio como besos: el murmullo del río le parecía a Rafael el eco lejano de una de esas conversaciones con voz desfallecida susurrando junto al oído palabras temblorosas de pasión."

[Terraluna]

Avusturyali ressam Albin Egger-Lienz'in dogum yildonumu (29 Ocak 1868)

La Danza Macabra dell'anno Nove (The Dance of Death of Year Nine, 1906-1908)




Sturm. Den Namenlosen (1925) Fresco in the war memorial chapel in Lien

[Terraluna]

Osmanli Imparatorlugu ve Cumhuriyet doneminde yasamis Turk sair, yazar ve burokrat Suleyman Nazif'in dogum yildonumu (29 Ocak 1870)

"...Soyle var misin yok musun? Kimsin, nesin? Yerde mi gokte misin? Senden bes yuz yetmis bir sene sonra dogmus olan Resulullah. Benim Peygamberim, Allah’in Meryem’e ufledigi ruhtan senin vucut bulmus oldugunu soyluyor. Hatta insanlarin seni carmiha gererek katletmis olduklarini agza almaya o sefkatli ve merhametli Nebi’nin gonlu razi olmadigindan, dipdiri goge ciktigini 'sadik haberci' sifati ile haber vermistir. O halde sen sagsin. Ve bulundugun yerden dunya denilen bu facialar ve belalar mahserini goruyor, buradan yukselen dualari ve beddualari isitiyorsun demektir. Ummetinin ilk fertlerini Roma kayserlerinden Neron senin ilk inanlarina katliam etti. (…) Sozume kizma: Biraz sonra Kayser lakabini Papa unvanina tahvil ile onun makamina ve senin vekaletine gecen herifler zulumde, cinayette, kotulukte ve fenalikta Neron’u fersah fersah gectiler. Neron, yalniz on dort sene Roma sehrinde hukumet etmis ve bu meyanda guya biraz da zulmetmisti.[...]"



"...Tell me: do you exist or not? Who or what are you? Are you on earth or in heaven? The messenger of God, my prophet, who was born 571 years after you, said that you came into existence from the Spirit of God that he breathed into Mary. As an evertruthful herald with a clement heart, he even did not dare to say that you were killed by crucifixion and announced that you ascended to heaven alive. Hence, you are in good health. And this means that you see this cluster of calamities that is called Earth and hear the supplications and maledictions that rise from here to the place where you are. Nero, one of the Roman emperors, massacred your first believers. (…) Do not retort to my words: very soon after Nero, those fellows who replaced him and became your representatives and changed the title of Caesar into Pope, surpassed him greatly with regard to oppression, crimes and wickedness. Nero reigned in Rome for 14 years and supposedly tyrannized a little bit; provided that it is permissible . . . and not forbidden . . . to call actions that result from conviction, oppression.[...]"

[Terraluna]

Ingiliz sanatci, illustrator, muzisyen, yazar ve sair Edward Lear'in olum yildonumu (29 Ocak 1888)



Baykus ve de Kedicik, acildilar deryaya
Guzel bir teknede, yesile boyanmis
Birazcik bal yaninda ve bol miktar parayla
Hepsi bir kagit bes liraya sarilmis.
Baykus segirtti soyle, kubbeyle yildizlara
Sakimaya basladi, kucucuk bir gitara
“Ah sevgili Kedicik! Kedicik, ah sevdicegim,
Ne de guzel kedisindir sen,
Sen evet,
Evet, sen!
Ne de guzel kedisindir.“


“Zarif kanatli seni!” buyurdu Kedicik Baykusa
“Ne cekicidir su tatli sesin senin
Haydi, bir yuva kuralim? Ne hacet bu oyalanisa
Fakat yuzugu nasil edip bulmali?“
Bir yil ve bir gun, denizleri astiar
Varmada bong agaclarinin diyarina
Orada bir domuzcuk yasardi
Gecirmiş bir yuzugu tam da burnuna
Evet, burnuna
Gecirmiş bir yuzugu tam da burnuna...