Sanat Mozaik

[Terraluna]

Suriyeli diplomat, sair ve yayinci Nizar Kabbani’nin (Nizar Qabbani) dogum yildonumu (21 Mart 1923)

Ogret bana
Gozlerimde gozyaslarin
Ogret bana bir kalp nasil olur?
Ve nasil ihtihar eder arzular
Ermissen
Kurtar beni bu buyuden
Bu inkardan
Askin sanki reddedistir
Nolur arindir beni bu inkardan
Gucluysen
Cikar beni bu ummandan
Cunku bilmiyorum ben yuzmeyi
Mavi dalga gozlerinde
Cekiyor beni derinliklerine
Yok maviden baska renk
Ne tecrubem var askta
Ne de bir kayigim.



Insegnami
come muore il cuore…e come si suicidano le passioni.
Se sei profeta,
liberami da questo incantesimo,
salvami da questa miscredenza.
Il tuo amore è blasfemia,
purificami…
Se sei forte…
portami via da questo mare in tempesta…
io non so nuotare
e le onde azzurre nei tuoi occhi…mi trascinano verso
l’abisso.
Io non ho esperienza nell’amore,
e non ho neanche un battello.
Se ti sono così cara, allora…prendimi la mano.
Io sono innamorata dalla testa ai piedi.
Io respiro sott’acqua…



Sev beni ukdesiz sev beni
Eriyiver cizgilerinde elimin
Sev beni
Bir hafta birkac gun birkac saat sev beni
Ben onemsemem ebediyeti...



Amami senza preoccupazioni e
perditi nelle linee della mia mano
Amami per una settimana,
per qualche giorno o solo per qualche ora
non mi interessa l'eternitá...

[Terraluna]

Karikaturist Sergio Bonelli ile birlikte Zagor’u yaratan Italyan karikaturist Gallieno Ferri’nin dogum yildonumu (21 Mart 1929)

[Terraluna]

Italyan sair Alda Merini'nin dogum yildonumu (21 Mart 1931)





Baharin yirmibirinde geldim dunyaya
bilmiyordum deli dogmanin,
topragi acmanin
sebep olabilecegini firtinaya.
Bu yuzden tatli Proserpina
gorur yagmuru otlarin uzerinde,
buyuk narin bugday tanelerinde
ve hep aglar aksamlari
Bu onun duasi belki de.



Seni bekliyorum ve her gun
Kendimi biraz daha sonduruyorum.
Senin yuzunu unuttum.
Bana, umutsuzlugum yokluguna denk mi diye soruyorlar.
Hayir, daha da fazlasi:
Benim umutsuzlugum
Sana nasil hediye edecegimi bilemedigim
Kadim bir olum hareketi

[Terraluna]

Belcikali yazar Raoul Vaneigem'in dogum gunu (21 Mart 1934)

"Dunun somurgecilik karsitlari, bugunun genellesmis somurgeciligini insanilestirmeye calisiyorlar. Onlar, genellesmis somurgeciligin en akilli bekci kopegi oldular. Nasil mi?: Gecmis zalimliklerin dogurdugu sonuclara havlayarak."



"Les ennemis du colonialisme d'hier humanisent le colonialisme généralisé du pouvoir; ils s'en font les chiens de garde de la manière la plus habile qui soit : en aboyant contre toutes les séquelles de l'inhumanité ancienne."



"...insanin kendi varolusuna iliskin anlayisi hicbir zaman boyle hizli bir deger yitimine ugramamisti. Ozgurlugun ve refahin egemenligini kurma vaadi—evrene meydan okuyan bu vaat—, aristokrasinin tutku ve maceralayla zenginlestirebildigi ve nihayet herkes girebildiginde hizmetci odalarina bolunmus bir saraydan pek farkli olmadigi anlasilan bir yasamin vasatligini daha hissedilir kiliyordu."



"...sur le marché des valeurs humaines, dans la conception de l'existence, pareille dévaluation fut à ce point ressentie. La promesse, * —jetée comme un défi à l'univers—d'instaurer le règne de la liberté et du bien*être, rendait plus sensible encore la médiocrité d'une vie que l'aristocratie avait su enrichir de passions et d'aventures et qui, enfin accessible à tous, n'était plus guère qu'un palais loti en chambres de bonnes."

[Terraluna]

Italyan sarkici, soz yazari ve aktor Luigi Tenco'nun dogum yildonumu (21 Mart 1938)





sevgilim donerse bana,
havada keman sesi duyulacak,
tatli muzik
inecek kalbime

https://www.youtube.com/watch?v=ayfog6tetno

[Terraluna]

1941 yilinda En Iyi Film Akademi Odulunu alacak olan, Daphne du Maurier'in ayni isimli romanindan uyarlanan, Alfred Hitchcock'in yonettigi, Laurence Olivier ve Joan Fontaine'in rol aldigi Rebecca, 21 Mart 1940'da Miami, Florida'da gosterime girdi.

[Terraluna]

Fransiz aktris Françoise (Paulette Louise) Dorléac 'in dogum yildonumu (21 Mart 1942)

[Terraluna]

Italyan aktris Anna Magnani ilk Akademi Odulunu 21 Mart 1956'da Burt Lancaster ile basrolunu paylastigi La rosa tatuata (Kirmizi Gul - The Rose Tattoo) ile kazandi.