Sanat Mozaik

[Terraluna]

…vatan da uyusun bu kole haliyle,
yildizlara,haydi parlayin, diyecegimiz gune dek,
yansitin gokyuzune bu cinlayan sevinci,
diyecegimiz gune dek sulara,
haydi uyanin, diyecegimiz gune dek olulere,
iste o gun geldi, diyecegimiz gune dek,
evlerimiz kurtuldu cellatlardan,
hayat zulumden ve korkudan kurtuldu,
kurtuldu yabancilardan toprak,
haydi, ekelim tohumu,
altin bugdayi devsirelim, tam zamani,
acalim kollarimizi, sarilalim sevgili vatanin boynuna,
gozlerimizde mutlulugun yagmuru;
evlatlarinin arasindasin iste,
evlatlarin iste seninle sarmas dolas,
diyecegimiz o mutlu gune dek,
vatan uyusun!

[Terraluna]

“Eski Marshalsea Hapishanesi'nin kapisindan ilk giriste gordukleri, coktandir mezarda gomulu nice goze cok da kasvetli gelmemistir: Zira umutsuzluk,felaketin ilk zalim saldirisina nadiren eslik eder. Sinanmamis arkadasliklara hala guvenir insan; mutlu gunlerinde dostlarin ihtiyac duyulmazken bol keseden sunduklari hizmetleri hatirlar; mutlu tecrubesizliginden oturu henuz umudunu yitirmemistir ve ilk sokun altinda ne kadar egilse de hayal kirikligi ve ihmallerin samyeli altinda boynu bukulene kadar o umut, yureginde kisa bir sure yeniden canlanir. Yine o ayni gozler ne kadar da cabuk, acliktan kadidi cikmis, kapali tutulmaktan rengi kacmis yuzlerde derin goz cukurlarindan dunyaya bakar hale gelirlerdi, tahliye umudu ve ozgurluk beklentisinden kulliyen mahrum borclularin hapiste curudugunu soylemenin mecaz yerine gecmedigi o gunlerde!” Charles Dickens, Mister Pickwick'in Seruvenleri



“Many eyes, that have long since been closed in the grave, have looked round upon that scene lightly enough, when entering the gate of the old Marshalsea Prison for the first time; for despair seldom comes with the first severe shock of misfortune. A man has confidence in untried friends, he remembers the many offers of service so freely made by his boon companions when he wanted them not; he has hope — the hope of happy inexperience — and however he may bend beneath the first shock, it springs up in his bosom, and flourishes there for a brief space, until it droops beneath the blight of disappointment and neglect. How soon have those same eyes, deeply sunken in the head, glared from faces wasted with famine, and sallow from confinement, in days when it was no figure of speech to say that debtors rotted in prison, with no hope of release, and no prospect of liberty!”

[Terraluna]

[Terraluna]

Italyan ressam Leandro Bassano'nun dogum yildonumu (10 Haziran 1557)



https://www.youtube.com/watch?v=_FNRJYy4wJw

[Terraluna]

Portekizli sair Luís Vaz de Camões’in olum yildonumu (10 Haziran 1580)

En sevgili dusman, bu kadar SIK hatir kiran,
omrum ellerindeydi senin, o dalgasi denizin
seni yoksun biraktirincaya dek bir mezardan dunyaya ait olan,
yoksun birakarak, beni de, aklin huzurundan.
Bencil sular, bogan, bizi ayri tutar,
senin sevimli guzelliginle hosca vakit gecirerek icinde engin
soguk denizin, fakat surdugu surece benim kirilan hayatim,
sen herzaman benim kalbimin icinde hayatta olacaksin.
Ve benim yarim yamalak siirlerim eger kalirlarsa yeterince uzun
sure icin, senin askin, o kadar lekesiz, surup gidecektir
sonsuza kadar ve hic bitmeden, ben de, adina senin,
ovecegim seni herzaman sarkimla sarki soyleyen;
var oldukca anilari insanlarin,
olacak benim sarkilarim senin olmayan mezar yazin,



Dearest enemy, so often unkind,
my life was in your hands, until that wave
of the sea deprived you of an earthly grave,
depriving me, as well, of peace of mind.
The selfish drowning waters keep us apart,
enjoying your lovely beauty within the vast
cold sea, but as long as my broken life will last,
you’ll always be alive within my heart.
And if my ragged poems can last for long
enough, your love, so spotless, will persist
forever and ever, as I, on your behalf,
will praise you always with my singing song;
as long as human memories exist,
my poems will be your missing epitaph.

[Terraluna]

Hollandali ressam Willem van Bemmel’in dogum yildonumu (10 Haziran 1630)

Italianate landscape, 1667




Bewaldete Landschaft mit einer Burgruine, 1708

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean Raoux’nun dogum yildonumu (10 Haziran 1677)

Le jugement de Salomon, 1710




La Chasse de Didon et Enée, 1714 (Montpellier, Musée Fabre)

[Terraluna]

Teatro Nuovo di Pesaro (Simdi ismi Rossini), acilisini 10 Haziran 1818 tarihinde Gioacchino Rossini'nin La Gazza Ladra'si ile yapti.