Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sair Theodore Huebner Roethke’nin olum yildonumu (1 Agustos 1963)



Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Kaderimi hissederim yuregime korku dusurmeyende
Giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.
Hissederek dusunuruz. Bilecek ne var ki?
Duyuyorum, kulaktan kulaga dans ediyor varligim.
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Bana yakin canlardan hangisisin sen, soyle.
Tanri bu topragi korusun! Usul usul yururum ustunde
Ve giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.
Isik giyinmis Agac, ama bunu nasil yapiyor? Kim biliyor?
Done done cikiyor iste merdiveni sefil solucan
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Yuce Doga’nin gorulecek bir isi daha var
Seninle, benimle. Durma solu bu capcanli havayi oyleyse.
Giderek ogren, ah ne guzel, gitmen gereken yere.
Bu heyecan iste aklimi basimda tutan. Bilirim.
Kayip giden daim olandir. Hem de yakin.
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.

[Terraluna]

Ingiliz film yonetmeni, yapimci, senarist ve sahne yonetmeni Samuel Alexander Mendes'in dogum gunu (1 Agustos 1965)

[Terraluna]

Amerikali aktor model yonetmen yazar ve yapimci (Joseph Jason Namakaeha Momoa) Jason Momoa'nin dogum gunu (1 Agustos 1979)

[Terraluna]

MTV Music Television, 1 Agustos 1981’de yayina basladi.

[Terraluna]

Amerikali hard rock grubu Aerosmith, 7.studyo albumu Rock in a Hard Place'i 1 Agustos 1982'de Columbia etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Kenya dogumlu Somalili - Ingiliz yazar, sair, editor ve ogretmen Warsan Shire'in dogum gunu (1 Agustos 1988)



kimse terk etmez yurdunu
yurdu bir kopekbaliginin agzi olmadikca
kimse donup sinira dogru kaçmaz
butun sehir onlarla birlikte kacmiyorsa.

komsularin senden hizli kactiginda
kan ter icinde, nefesleri tikali
birlikte okula gittigin o genc cocuk
hani su eski fabrikanin arkasinda optugun
kendinden bile buyuk bir silah tasiyorsa
iste o zaman terk edersin yurdunu
basta yurdun izin vermez kalmana.

kimse yurdundan kacmaz, pesinden kovalayan olmadikca
ayaklarinin altinda atesler
dalagi patlarcasina
hic kimse dusunmez bile bunu yapmayi
o keskin bicak dayanmadan once
bogazina
hatta o zaman bile marsini soylersin
fisiltiyla da olsa
pasaportunu yirtarsin bir havalimani tuvaletinde
agzina attigin her kagit parcasi hickiriklarina karisir
geri donmeyecegini ilan ederken.

sunu anlamak zorundasin
kimse cocugunu bir kayiga bindirmez
su karadan daha guvenli olmadikca
kimse avuclarini yakmaz
trenlerin altinda
vagonlarin diplerinde
kimse kamyonlarin kasasinda gunler geceler gecirmez
gazete parcalarini yemez
gidilen onca yolun bir anlami olmadikca
kimse dikenli tellerin altinda surunmez
kimse dovulmek istemez
acinmak istemez.

kimse multeci kamplarini yeglemez
veya ciplak sekilde aranmayi
vucutlari aci icindeyken
hapishaneyi de yeglemez kimse
ama hapishane daha guvenlidir
yanan bir sehirden
gece basinda dikilen
tek bir gardiyan daha iyidir
babana benzeyen bir yigin adamdan
hic kimse kaldiramaz bunu
hic kimse yediremez kendine
hic kimsenin derisi o kadar kalin olamaz

butun o laflar
defolun gidin siyahlar
multeciler
pis gocmenler
siginmacilar
ulkemizi yiyip bitirenler
ellerini uzatan o zenciler
garip kokuyor hepsi
vahsiler
kendi ulkelerini batirdilar
simdi de gelip bizimkini batiracaklar.
nasil oluyor da butun o laflara
o kotu bakislara
katlanabiliyorlar
belki de hicbir darbe acitmaz diye
kopan bir kol kadar.

sozcukler yine yumusak gelir kulaga
on dort adam olmasindansa
bacaklarinin arasinda.
hakaretleri daha kolay
hazmetmesi
molozlara kiyasla
veya kemiklere
veya parcalanmis
o cocuk bedenine.
yurduma donmek istiyorum ben
ama yurdum kopekbaliginin agzinda
bir namlunun ucunda.
kimse terk etmez yurdunu
o seni sahillere dogru kovalamadikca
yurdun sana demese
cabuk ol kac diye
birak her seyini ardinda
collerde surun
bata cika git okyanuslarda
bogul
kurtul
ac kal
dilen
gururunu unut
sadece hayatta kal.

kimse terk etmez yurdunu, o yorgun bir ses olmadikca kulaginda
sana fisildayan
git diye
kac kurtul benden
ne hale geldim ben de bilmiyorum
ama biliyorum ki
baska neresi olursa olsun
daha guvenli buradan.

[Terraluna]

Ingiliz heavy metal grubu Iron Maiden, grubun 17.single'i; Seventh Son of a Seventh Son albumunun 2.single'i The Evil That Men Do'yu 1 August 1988'de EMI Records etiketiyle Ingilter'de piyasaya surdu. (13 Agustos 1988, Amerika)

[Terraluna]

“Gulmek, bu tuhaf olanlara en akillica, en kolay cevaptir. / A laugh's the wisest, easiest answer to all that's queer."