Sanat Mozaik

[Terraluna]

Akademi Odullu Amerikali aktor James Harrison Coburn'in dogum yildonumu (31 Agustos 1928)

[Terraluna]

Kisa oykuleriyle taninan Perulu yazar Julio Ramón Ribeyro'nun dogum yildonumu (31 Agustos 1929)



"Arkadas olmayan bir kisi birbirini tanimama riskini tasir."



"Her gelecekteki okuyucuda, yazar yeniden dogar."

[Terraluna]

Ingiliz yazar Raymond Buckland'in dogum yildonumu (31 Agustos 1934)

"Tum insalik olarak biz, semboller dunyasinda yasiyoruz. Trafik isaretlerinden tutun da kelimeleri olusturan harflere kadar gundelik yasamin her alani sembollerle oruludur. Ilkel caglardan beri insanlar birbirleriyle ve ilahi olan ile iletisim kurabilmek icin sembolik betimlemeler kullanmislardir." Isaretler, Semboller ve Alametler



"As human beings, we live in a world of symbols. From traffic signs to the very letters that comprise these words, symbols are woven into every aspect of daily life. Since prehistoric times humans have used symbolic representation to communicate with each other and with the divine."

[Terraluna]

Ingiliz ressam Bryan Organ’in dogum gunu (31 Agustos 1935)

Mr & Mrs Sharples, 1975




Alena, 2018

[Terraluna]

Rus sair Marina Ivanovna Tsvetayeva'nin olum yildonumu (31 Agustos 1941)



Hayatimda oyle erken, oyle erken yazildi ki siirlerim
Kendimin henuz bir sair oldugunu bilmiyordum daha.
Pinarin damlaciklari misali cebren ayrilirlar benden,
Bir roketin devinmesine benzer gene de.

Ansizin saldirir siirler benden, isgal eder, uykunun ve tutsunun
Sarmaladigi tapinaktaki bazi minicik iblisler misali.
Genclik ve olumdur ele aldigikonular. Siirlerim,
Her daim okunmadan kalan dizelerim!

Degisik kitapcilarin tozu arasinda firlatilmis buraya ve oraya,
Dokunulmamis simdiye dek herhangi bir okurun parmaklarinca!
Degil mi ki siirlerim, degerli saraplar gibi saklanir derinlerde,
Bilirim, zamani gelir onlarin bir gun.

[Terraluna]

Amerikali aktor Richard Tiffany Gere'in dogum gunu (31 Agustos 1949)

[Terraluna]

Pablo Picasso ile Kubizm akimini baslatan Fransiz ressam Georges Br**ue'un olum yildonumu (31 Agustos 1963)

Baigneuse (Le Grand Nu, Large Nude), 1908




Porto in Normandia (Harbor in Normandy, 1909)

[Terraluna]

Rus sair ve gazeteci Ilya Grigoryevic Ehrenburg’un olum yildonumu (31 Agustos 1967)

Ogullarimizin ogullari
ogullarimizin ogullari sasiracaklar
tarih kitaplarini karistirirken:
"1914...1917...1919...
neler cekmisler? zavalliciklar"�
yeni bir cagin cocuklari savaslari okuyacak;
yazarlarin generallerin adlarini ogrenecekler,
olulerin sayisini,
tarihleri ogrenecekler...

...biz gece yatisina gelmistik bu dunyaya.
sevdik, yiktik, yasadik
olu saatimizde.
ama tepemizde sonsuz yildizlar vardi,
o yildizlarin altinda yarattik sizi.
hala hasretimiz isir gozlerinizde,
sozlerinizde isyanimiz soylenir.
geceye, caglara, caglara sactik cunku
sonmus hayatimizin kivilcimlarini
sonmemek uzere bir daha



The sons of our sons will marvel,
Paging the textbook:
"1914...1917...1919...
How did they live? The poor devils!"
Children of a new age will read of battles,
Will learn the names of orators and generals,
The numbers of the killed,
And the dates...

...We were guests of the earth for one evening only.
We loved, we destroyed, we lived in the hour of our death.
But overhead stood the eternal stars,
And under them we begot you.
In your eyes our longing still burns,
In your words our revolt reverberates yet
Far into the night, and into the ages, the ages, we have scattered
The sparks of our extinguished life.