Sanat Mozaik

[Terraluna]

Sri Lanka asilli Kanadali sair ve roman yazari Michael Ondaatje'nin dogum gunu(12 Eylul 1943)

"Perdenin ardindaki zifiri karanliga daldi Patrick. Feneri yakinca godrdugu ilk sey, boslukta sallanan ayaklar oldu. Fenerin isigini simli giysinin eteginden yukariya dogru kaydirdi. Tahta tutamagi ve ipleri bir su borusuna baglanmis bir kral asili duruyor havada. Tum kuklalar birkac su borusuna baglanmis, havada sallaniyorlar. Feneri nereye dondurse, artik kuklaya degil dinlenen insanlarinkine benzeyen kollara ve yuzlere degiyor isigi. Bir tip oyununda donup kalmislar sanki. Kral ve suspus olmus maiyeti. Bir Uzakdogu gelenegi. Mogol Krali Akbar ne zaman gongunu caldirsa, kralin maiyeti - o sirada ne yapiyor olurlarsa olsunlar- olduklari yerde donar kalirlarmis. Kralin kaprisi iste. Herkes heykel gibi dururken, o da aralarinda dolasir, giysilerini ve ne yapmakta olduklarini filan yakindan incelermis. Kili oynayanin kafasi ucurulurmus. Mutfaklara, cephaneliklere, birbirlerine dokunmak uzereyken donup kalmis asiklarin sevistigi yatak odalarina girer cikar, sofranin ustunde soguyup giden yemeklere bazen ac ac bazen de bezgin bezgin bakan heykellesmis maiyetinin oturdugu masalarin cevresinde dolanir, yalnizca sahinlerin tuneklerinde huysuzlanip silkindikleri sahinciler kogusuna bile ugrarmis."� Aslan Postuna Burunmek



"He walked into pitch darkness. When he turned on the flashlight he saw swaying feet. He moved the light up the brocade robe - a king hung up there, the strings and wood handle attached to a pipe. Three or four ceiling pipes held all of the puppets in mid-air. He swung the amber beam from side to side, and everywhere he turned, the light picked out faces and arms that no longer looked like puppets but relaxed humans, a shadow conference. It was a king's court, silent - a custom of the East. Whenever the royal gong struck, the court of the Moghul prince Akbar remained frozen at whatever they were doing. It was the whim of a monarch during which time he moved among his retainers and subjects to study their dress and activity. Movement meant execution. He walked into kitchens, armouries, bedrooms where lovers would lie frozen on the verge of touching, walked past dining-tables where the court sat hungry or bored looking at the cooling food, stepped into the quarters of falconers where only the birds moved and fussed on their perches."

[Terraluna]

Italyan cizgi roman sanatcisi (Maurilio Manara) Milo Manara'nin dogum gunu (12 Eylul 1945)

[Terraluna]

Matrix filminde kotu adam Cypher'e hayat veren Italyan asilli Amerikali sinema ve televizyon aktoru Joseph Peter 'Joe' Pantoliano'nun dogum gunu (12 Eylul 1951)





"Bu biftegin var olmadigini biliyorum. Bunu agzima koydugumda, Matrix'in beynime bunun, sulu ve lezzetli oldugunu soyledigini biliyorum.Dokuz yildan sonra, ne fark ettigimi biliyor musun? Cehalet erdemdir. / I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After nine years, you know what I realise? Ignorance is bliss."

[Terraluna]

Amerikali fotograf sanatcisi Nancy "Nan" Goldin’in dogum gunu (12 Eylul 1953)



“Benim icin fotoğraf cekmek bir sapma degil. Birine dokunmanın bir yolu - bu bir tur oksama. / For me, it is not a detachment to take a picture. It's a way of touching somebody—it's a caress.”


Nan and Brian in Bed', New York City, 1983




Yogo in the mirror, Bangkok




Trixie on the cot, NYC




Greer and Robert on the bed, NYC

[Terraluna]

Lassie dizisi, CBS kanalinda 12 Eylul 1954 tarihinde yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Bonanza dizisi, NBC kanalinda 12 Eylul 1959 tarihinde yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Turk sair, yazar, gazeteci, arastirmaci ve tiyatro oyuncusu (Sukru) Sunay Akin’in dogum gunu (12 Eylul 1962)

Carmiha gerildigi yasta Isa'nin
avuclarimdan tutan
iki cocukla civiliyim yasama
ask bardagini calkaladigim su olmak
kirilacak esya tasiyan
bir kamyon gibi gidiyor Agrima
Kendi kendime konustugum saniliyor
hep yanimdadir oysa
giderken biraktigin yuz havlun
bozdun saklambac oyununu ama
bana gizlendigim yerden
cik demeyi unuttun
Her gece yatmadan okudugum
bir kitap olmani isterdim
kirardim isiklari sondurmeden
yarim kalan sayfanin ucunu
ki sen buna tenim kirisiyor
yaslaniyorum derdin
Yoklugundan geri kalan colde
attigim her adimda
gozlerimden dokulur
horgucumde tadidigim sular
sevgilisinin golgesinden uzak
colde aglayan deve olur
Hava kararirken usulca
bir zenci olup
kaliyorum Salacak kiyisinda
ve Kiz Kulesi
Ku Klux Klan
gibi duruyor karsimda



At the age when Jesus was crucified,
I find myself nailed to life
by two children holding my hands ‚
a burden as difficult to bear
as a truck overloaded with breakable goods ‚
rinsed clean away with the dregs of love.
You think I'm just talking to myself.
But what's always with me
is the face cloth you left behind.
You spoilt our game of hide-and-seek ‚
you forgot to tell me to come out
from my hiding place.
Each night I go to bed
wishing you were the book I was reading ‚
the page I'd crease and leave unread
before turning off the lights.
To which you'd reply,
My skin is getting creased.
I'm growing old.
Every step I take
across the desert of your absence,
tears spill from my eyes,
from the waters I have borne on my back.
Far from the shadow of its mate,
the desolate camel dies alone in the desert.
As night descends,
I too turn black.
Stranded on the shore of Salacak,
Kiz Kulesi, Leander's Tower,
looms across the water
like a threat.

[Terraluna]

Italyan yonetmen Sergio Leone'nin yonettigi, Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch'un basrollerini paylastigi, spagetti western Bir Avuc Dolar (A Fistful of Dollars - Per un pugno di dollari) 12 Eylul 1964'de Firenze'de gosterime girdi.





"45'ligi olan bir adam, tufegi olan bir adamla karsilastiginda 45'ligi olan adam, olu bir adamdir. / Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola e' un uomo morto. / When a man with .45 meets a man with a rifle, you said, the man with a pistol’s a dead man."