Sanat Mozaik

[Terraluna]

Al ekmegi benden
istersen havayi da;
ama gulusunden mahrum etme beni.
Koyma gulsuz
ve ciceksiz beni,
sevinciyle cosarak
parildayan sudan
ve senden yayilan
gumusun kivilcimlarindan.
Bu cetin ve uzun kavgamdan
yorgun gozlerle donerim
ve gorurum ayaklar altinda
bu degismeyen topragi;
ama o sevecen gulusun
yukselir gokyuzune pesimden
ve ardina dek acar
yasamin tum kapilarini benim icin.
Sevdalim, zifiri karanlikta bile
gulumse bana
ve ansizin saciliyorsa
kanim sokak taslarina,
guluver
cunku gulusun estir
yalin bir kilica.
Sonbaharda denizle birlikte
gulusun costurmali
kopuren caglayanini.
Ve sevdalim baharin
bekledigim cicek gibi
gulusunu ararim
mavi cicegi, gulu
yurdumdan seslenen.
Gul gecenin savkinda
gunduzun aydinliginda
gul yamru-yumru
sokaklarinda adanin,
gul sana sevdalanmis
su ipe-sapa gelmez adamin bakisinda,
ama ben gozlerimi actigimda
ve de kapadigimda onlari,
ve ayaklarim goturup
geri getirdiginde beni
al benden ekmegi, havayi,
isigi, bahari,
ama mahrum etme
gulusunden beni
iste o zaman olurum gayri.

Pablo Neruda

https://www.youtube.com/watch?v=QfLkk1ltHcI

Seslendirme: Gianni Caputo

[Terraluna]

Tuzun gulu gibi ya da topaz gibi
ya da atesi cogaltan karanfillerin oku gibi sevmem seni:
karanlik bazi seylerin, gizlice, golgeyle ruh arasinda,
sevildigi gibi severim seni.

ciceklerin isigini icinde gizleyen
ciceklenmeyen bitki gibi severim seni,
ve tesekkurler askina, kasvetle bedenimde
yasar topraktan yukselen kesif rayiha.

severim seni bilmeden nasil, ne zaman, nereden,
basitce severim seni, sorunsuz ve gurursuz,
baska turlu sevmeyi bilmedigim icin boyle severim seni.

Fakat ne sen varsin ne de ben,
oyle yogun ki sevdamiz, bagrimdaki elin elimdir,
oyle yogun ki, uyudugumda kapanan gozlerindir.

Pablo Neruda

[Terraluna]

Netflix, yeni sezonu 9 Ekim’de baslayacak The Haunting of Hill House’un The Haunting of Bly Manor ismini tasiyan 2. sezonundan yeni fragman yayinladi.

[Terraluna]

HBOMax, belgesel dizisi Equal’den fragman yayınladi.

[Terraluna]

Netflix, The Trial of the Chicago 7 filminin yeni fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

HBO, Talking Heads grubunun kurucularindan David Byrne’in begeniyle karsilanan Broadway oyunu American Utopia’nin Spike Lee tarafindan filme alinan versiyonundan ilk fragmani yayınladi.

[Terraluna]

Netflix, Milattan sonra 9'da Cermen savascilarin Roma Imparatorlugu'nun yayilisini dizginlemeyi basardigi Teutoburg Ormani Savasi'nda uc kişinin kaderlerinin ic ice gectigi Alman dizisi The Barbarians’in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Italyan yazar, Humanist ve Medici ailesinin cocuklarinin ozel ogretmeni (Agnolo Angelo Ambrogini / Mons Politianus - Montepulciano) Angelo Poliziano'nun olum yildonumu (24 Eylul 1494)



Kopuk gercek, deniz gercek dersin,
Ve kabuk gercek, ruzgarin esmesi gercek:
Tanrica'nin gozlerinin parladigini gorursun,
cevresinde guldugunu gogun ve ogelerin:
Ilk saatler kum beyaz giysiler icinde;
Havanin onlari dalgalandirdigini,
ve duzgun cozulmus saclari.
Bir olmadigini, farkli olmadigini yuzlerinin,
kiz kardeslerine cok
uygun duser gibi gorundugunu.
Yemin edebilirsin dalgalardan ciktigina
Tanrica'nin sag eliyle sacini
tuttugunu,
otekiyle tatli elmasini orttugunu;
Ve, kutsal ve tanrisal ayakla damgalanmis oldugu icin,
kumun ot ve ciceklerle donandigini;
Sonra hos ve gergin gorunusle,
Uc Nympha tarafindan kucaga alindigini,
Ve yildizli giysiye sarindigini



Vera la schiuma e vero il mar direste,
Il nicchio ver, vero il soffiar de' venti.
La Dea negli occhi folgorar vedreste ;
E 'l ciel riderle attorno e gli elementi:
L' Ore premer l'arena in bianche veste;
L' aura increspar li crin distesi e lenti:
Non una, non diversa esser lor faccia,
Come par che a sorelle ben confaccia.
Ci.
Giurar potresti che dell' onde uscisse
La Dea premendo colla destra il crino,
Coli' altra il dolce pomo ricoprisse;
E stampata dal pie sacro e divino,
D' erba e di fior la rena si vestisse:
Poi con sembiante lieto e pellegrino
Dalle tre Ninfe in grembo fosse accolta,
E di stellato vestimento involta.