Vob 24

[ayhan53]

dolar sinsice 300 bindirdi..
3,6620 %+0,75
3,6920

bir gece ansızın gelecek zaten

[Serkan23]

Evet bizde zorlanirdik teknik ingilzce birebir cevirince uyum saglamazsiniz. Piyasa Torna der siz lathe ogrenirsiniz
piyasa matkap der siz drilling machine yani delme makinasi cevirince ogrenirsiniz. simdi gayrisafi nedemek tabi gencler bilmiyor dogrusunu yapmis ingilizceden ceviri aynen dedigi gibi brut yerli uretim cok mantikli ayrica..bide sonuna degeri eklenebilir enazndan parasal buyukluk oldugu anlasilsin diye..

Bunun kadar kötüsü olamaz herhalde

[IMG][/IMG]

[MUHA]

(Konuya uzak olan arkadaşları bilgilendirmek için)

Ekonomide mal ve hizmet üretiminin gerçeklestirilmesini sağlayan makine ve teçhizat belirli bir dönem kullanmaktan aşınır ve yıpranır (amortisman). Bu aşınma ve eskime değeri, gsmh'den düşürülürse smh (safi milli hasıla) bulunur.

smh = gsmh- amortisman

bende bunu yeni ogrenmis oldum .safi si de varmis demekki

[ayhan53]

bende bunu yeni ogrenmis oldum .safi si de varmis demekki

aslında ingilizcesi daha doğru duruyor yani brüt denmesi muhtemelen bunada net yerli ürün yada benzeri bi deyim kullanıyorlar
bizde gayrisafi- safi
onlarda brüt-net gibi

[MUHA]

Bunun kadar kötüsü olamaz herhalde

[IMG][/IMG]

supermis

bide asagidaki ceviriyi de gorunce cok gulmustum

-I run each teen me?
-A wet each team.
-I run each make is tea your sun each.
-Higher them in each team.
-Catch bar duck each teen?
-On bar duck each team.
-Why high one why!

[ariston]

Elçilik kararı tek başına almamış.

Yumuşama filan yok, ters pozisyonda yakalanma var gibi.

[Serkan23]

supermis

bide asagidaki ceviriyi de gorunce cok gulmustum

-I run each teen me?
-A wet each team.
-I run each make is tea your sun each.
-Higher them in each team.
-Catch bar duck each teen?
-On bar duck each team.
-Why high one why!

süpermiş why high one why a bittim

[keremalkm]

bir gece ansızın gelecek zaten

ABD açıklaması var..
Vize kararını Beyaz saray ve Dışişleri beraber verdi ..derler..
Dostum Donald Amca... taş koymuş..

Hadi Reis ey Donald ...de bakalım...
arkandayız...