Sanat Mozaik

[Terraluna]

Steve Martin, Diane Keaton ve Martin Short'un basrollerini paylastigi komedi Gelinin Babasi 2 (Father of the Bride Part II - Il padre della sposa 2) 8 Aralik 1995'te Amerika'da vizyona girdi.

[Terraluna]

Jackie Brown'in (Quentin Tarantino, 1997) 23.yili

[Terraluna]

‘Metal Masters’ Metallica, 9-10 Mayis 1997'de Fort Worth Convention Center, Fort Worth, Texas'da verdigi konserin DVD'sini Cunning Stunts'i 8 Aralik 1998'de Elektra Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Macar sair ve yazar Péter Kuczka'nin olum yildonumu (8 Aralik 1999)

Anadan dogma dolasacagim sokakta,
insanlar kirilacak bana gulmekten.

Anadan dogma dolasacagim sokakta,
gezip tozacagim arasinda delilerin.

Anadan dogma dolasacagim sokakta,
olacagim kapkara, agac gibi.

Anadan dogma dolasacagim sokakta,
topraga dusecegim kendini oldurmus biri gibi kaskati.

Anadan dogma dolasacagim sokakta,
dilenecegim aptal aptal siritarak.

Ne diye yeniden kusanayim yalanci giysiler?
Anadan dogma dolasacagim sokakta.



Naked through all the streets I'd rather go,
let them laugh at me if it gives them fun.

Naked through all the streets I'd rather go,
or have them jail me for a crazy one.

Naked through all the streets I'd rather go,
and freeze like trees do, blackness petrified.

Naked through all the streets I'd rather go,
and die as the man who ends with suicide.

Naked through all the streets I'd rather go,
act like a poor dull fool you'd all despise.

Naked through all the streets I'd rather go,
but never dress up in a suit of lies.

[Terraluna]

Glam-groove metal grubu Pantera'nin kurucusu, Amerikali muzisyen ve gitarist (Darrell Lance Abbott) Dimebag Darrell'in olum yildonumu (8 Aralik 2004)

[Terraluna]

Iranli sair Sirazli Seyh Sadi'nin olum yildonumu (9 Aralik 1292)

"Her nefeste omurden bir nefes eksiliyor. Etrafima bakiyorum kimseler kalmamis. Be adam, elli yil yasadin hala uykudasin! Hayatini bosuna gecirip, bir is yapmayan, yolculuk davulu calindigi halde, hala yukunu hazir etmemis kimse utanacaktir.

Goc sabahinin tatli uykusu, zavalli askeri yoldan alikoyar. Bu dunyaya her gelen bir bina kurdu; olunce baskasina birakti. Yerine gelende onun gibi kuruntuya kapildi. O da oldu. Binayi kimse bitiremedi. Kalici olmayan dunyayi dost zannetme! Bu gaddar dost edinmeye yaramaz. Madem ki, iyi ve kotu herkes olecektir.O halde bahtiyar iyilik topunu celen kimsedir. Ihtiyacin olani kabrine kendin gonder, senden sonra kimse gondermez. Sen onden gonder."



"Every moment a breath of life is spent, If I consider, not much of it remains. O thou, whose fifty years have elapsed in sleep, Wilt thou perhaps overtake them in these five days? Shame on him who has gone and done no work. The drum of departure was beaten but he has not made his load.

Sweet sleep on the morning of departure retains the pedestrian from the road. Whoever had come had built a new edifice. He departed and left the place to another And that other one concocted the same futile schemes And this edifice was not completed by anyone. Cherish not an inconstant friend. Such a traitor is not fit for amity. As all the good and bad must surely die, He is happy who carries off the ball of virtue. Send provision for thy journey to thy tomb."

[Terraluna]

Kayip Cennet'in (Il Paradiso Perduto - Paradise Lost) Ingiliz yazari ve sair John Milton'in dogum yildonumu (9 Aralik 1608)

“Ve sen, en derin Cehennem, yer ve zamanla degismeyecek bir akil getiren yeni sahibini kabul et. Yerinde olan ve kullanilan bir akil her zaman Cehennemi Cennet, Cenneti Cehennem yapabilir. Nerede olmasi onemli degil, en azindan burada ozgur olacagiz. Burada guven icinde kalabiliriz ve benim secimime gore İktidarda olmak hirsa deger, ama yinede Cehennemde: Cehennemde hukum surmek yine de Cennette hizmetten iyidir.”



“E a voi, salute, orrori, mondo infernale; e tu profondissimo Inferno, ricevi il nuovo possidente: uno che tempi o luoghi mai potranno mutare la sua mente. La mente è il proprio luogo, e può in sé fare un Cielo dell'Inferno, un Inferno del Cielo. Che cosa importa dove, se rimango me stesso; E che altro dovrei eserse allora se non tutto, e inferiore soltanto a lui che il tuono ha reso il più potente? Qui almeno saremo liberi. Meglio regnare all'Inferno che servire in Paradiso.”



Uc, kiskanc zaman, gucun bitene kadar,
Unle kursun alimli, tembel saatleri,
O agir ve durgun akisli saatleri.
Doyur gozlerini yuttuklarinla,
Yani sahte olanla, bos olanla,
Yani olumlu tortularla.
Cok az kaybimiz bizim.
Cok az senin de kazancin.
Kotu seyleri gomunce,
Tukenince acgozlu yanlarimiz,
Sonsuzluk mutlulugumuzu kutlayacak,
Icten iyi olan ne varsa,
Gercekten tanrisal olan ne varsa,
Hep gercekle, huzurla, askla parlayacak
En ulu tahtin cevresinde,
Onun tahtinin cevresinde,
Onun mutluluk veren bakislari altinda,
Ruhlarimiz erisince cennete
Birakip butun cirkinliklerini dunyanin,
Yildizlar kusatacak dort bir yanimizi,
Bu boyle surup gidecek.
Yenecegiz olumu ve talihi,
Ey zaman, yenecegiz seni!

[Terraluna]

Ingiliz sair Richard Lovelace'in dogum yildonumu (9 Aralik 1617)

Tas duvarlar yapamaz bir hapishane,
Ne de demir parmakliklar bir kafes;
Ruhlar, masum ve huzurlu, algilarlar
Onu bir siginak olarak;
Eger ben, askimda ozgursem
Ve ruhum ozgurse,
Yalnizca melekler, yukarilarda gurleyen,
Tadabilirler boylesine bir ozgurlugu



I muri di pietra non fanno una prigione,
Né barre di ferro una gabbia;
Mente innocente e silenzioso
Quello per un eremo;
Se ho la libertà nel mio amore,
E nella mia anima sono libero,
Solo angeli che volano sopra
Goditi questa libertà.