Sanat Mozaik

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:13

Tum zamanlarin En Iyi Yonetmenlerinden, Rus film yonetmeni, yazar ve aktor Andrey Arsenyevic Tarkovski'nin dogum yildonumu (4 Nisan 1932)

" Gecmis, bir anlamda,icinde yasanilan zamandan cok daha gercektir, en azindan cok daha dayanikli, cok daha sureklidir. Simdiki zaman akip gider, kaybolur, parmaklarimizin arasindan kum gibi kayar. Maddi agirligina ancak anilarda kavusur. / In a certain sense the past is far more real, or at any rate more stable, more resilient than the present. The present slips and vanishes like sand between the fingers, acquiring material weight, only in its recollection. "

Solaris (1972)

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:14

" 4 Nisan 1943'te bolge komitesi burosu zor gunlerde santrali keyfi olarak birakip gittigi icin sert bir kinama cezasi verdi. Bu karar da yumusakti, partiden de atabilirlerdi. Fakat bolge komitesi burosunun karari Stepan Fyodorovic'e hakca bir karar olarak gorunmedi. "

" On 4 April, 1943 he received a severe reprimand from the bureau of the obkom for abandoning his post without leave at a critical time. This too was a lenient decision; he could well have been expelled from the Party. But to Stepan Fyodorovich it seemed cruelly unjust. "

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:15

Ingiliz sanat ogretmeni, ressam ve vitray tasarimcisi Sidney Harold Meteyard'in olum yildonumu (4 Nisan 1947)

L'espoir réconfortant l'amour dans le servage, 20th century

Venus and Adonis, 20th century

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:16

Amerikali bilim kurgu ve korku yazari Dan Simmons'in dogum gunu (4 Nisan 1948)

" Bu zavalli cocuk su aptal Amerikalinin aptal hikayesini okumasa Karnaval icin farkli renklerde odalar yapmamizi onermezdi - bunu soylediginde hepimiz bunun harika bir fikir oldugunu soylemistik. Butun bunlar da olmazdi.Buna nasil yanit verecegimi bilmiyordum.Demek istedigim, okumak belki de bir cesit lanettir diye tamamladi sozlerini Fowler. Belki bir insanin kendi zihninin icinde kalmasi daha iyidir.Neden bilmiyorum ama icimden Amin demek geldi. "

" And if the poor bloke hadn’t read that stupid story by that American, he wouldn’t have suggested the different-colored compartments for the Carnivale–an idea we all thought was Wonderful at the time–and none of this would have happened. I did not know what to say to this. Maybe reading is a sort of curse is all I mean, concluded Fowler. Maybe it’s better for a man to stay inside his own mind. Amen, I felt like saying, though I do not know why. "

" Evlilik her seyin sonu degildir.Evlilik olum degil.Herkesin gidip de kimsenin donmedigi Hamlet'deki 'Bilinmeyen Ulke' degildir.Evlenip, daha sonra bosanip kendine uygun kadini bulan pek cok adam var.Bu sozlerimi bir yere yaz, Francis. "

" Marriage is the end of nothing. It is not death. It is not Hamlet's “Unknown Country' from which no man returns. Men have been known to return from marriage and find the woman who has been right for them all along . Mark my words on this, Francis. "

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:17

Italyan sarkici ve soz yazari Francesco De Gregori’nin dogum gunu (4 Nisan 1951)

" Iki iyi yol arkadasi asla birbirlerini birakmamali. / Due buoni compagni di viaggio non dovrebbero lasciarsi mai. "

**Terraluna** · 04-04-2021, 16:18

Rumen asilli Fransiz oyun yazari Eugène Ionesco'nun Gonullu Katil (Tueur sans gages - Mörder ohne Bezahlung, - Without wages Killer) oyunu ilk kez 4 Nisan 1958'de Darmstadt, (Staatstheater) Landestheater'da sahnelendi.