Sanat Mozaik

[Terraluna]

Johnny Depp, Ricki Lake ve Amy Locane’in basrollerini paylastigi komedi-muzikal Sulu Goz (Cry-Baby) 6 Nisan 1990’da Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali yazar ve biyokimyaci Isaac Asimov'un olum yildonumu (6 Nisan 1992)

" Kurt gibi guclu ve tehlikeli bir dusmani olan at, omrunu her an tetikte, korku icinde surdurmektedir. Kapildigi umitsizlik onu bir muttefik bulmaya iter. Bunun uzerine bir insana yaklasip onunla birlik olmayi onerir, ne de olsa kurt ikisinin de dusmanidir. Adam bu ortakligi daha ilk anda kabul eder ve yeni ortaginin sahip oldugu muthis hizi onun hizmetine sunmasi halinde kurdu hemen oldurebilecegini one surer. Kurt belasindan kurtulmaya cok istekli olan at, adamin onu eyerleyip uzerine binmesine izin verir. Adam da iddiasini yerine getirir ve atin ustunde hareket ederek kurdu avlayip oldurur.

Buyuk bir sevinc ve rahatlama duyan at, adama tesekkur eder ve soyle der:'Dusmanimiz olmus olduguna gore su eyeri uzerimden kaldirda yeniden serbest kalayim.'

Adamsa okkali bir kahkaha atip, ' Asla!' diye yanit verir ve ati mahmuzlar. " Vakif



“ A horse having a wolf as a powerful and dangerous enemy lived in constant fear of his life. Being driven to desperation, it occurred to him to seek a strong ally. Whereupon he approached a man, and offered an alliance, pointing out that the wolf was likewise an enemy of the man. The man accepted the partnership at once and offered to kill the wolf immediately, if his new partner would only co-operate by placing his greater speed at the man’s disposal. The horse was willing, and allowed the man to place bridle and saddle upon him. The man mounted, hunted down the wolf, and killed him.

“The horse, joyful and relieved, thanked the man, and said: ‘Now that our enemy is dead, remove your bridle and saddle and restore my freedom.’

“Whereupon the man laughed loudly and replied, ‘The hell you say. Giddy-ap, Dobbin,’ and applied the spurs with a will. ”

[Terraluna]

" Abner, hasta karisinin yatagi basina oturmus hungur hungur agliyordu. Gucunun son kirintilarini toparlayan kadin dirsekleri uzerinde dogruldu, ‘ Abner, ’ diye fisidadi, ‘ Abner, bir itirafta bulunmadan Tanrimin yanina gidemem. ’

‘ Simdi olmaz, ’ diye mirildandi perisan haldeki koca, ‘ Simdi olmaz sevgilim. Yat ve dinlen. ’

‘ Yapamam, ’ diye haykirdi kadin. ‘ Sana soylemem gerek, yoksa ruhum hicbir zaman huzur yuzu gormeyecek. Sana ihanet ettim Abner. Hem de bu evde. Bir ay kadar once. ’

' Sisss, sevgilim, ’ diye yatistirdi Abner. ‘ Her seyi biliyorum. Yoksa seni neden zehirleyeyim? ’ "




" Abner was seated at his wife's sickbed, weeping uncontrollably, when his wife, mustering the dregs of her strength, drew herself up to one elbow.

' Abner, ' she whispered, ' Abner, I cannot go to my Maker without confessing my misdeed. '

' Not now, ' muttered the stricken husband. ' Not now, my dear. Lie back and rest. '

' I cannot,' she cried. 'I must tell, or my soul will never know peace. I have been unfaithful to you, Abner. In this very house, not one month ago- '

' Hush, dear, ' soothed Abner. ' I know all about it. Why else have I poisoned you? ' "

[Terraluna]

Basrollerini Sandra Bullock ve Viggo Mortensen'in ustlendigi 28 Gun (28 Days), 6 Nisan 2000 tarihinde gosterime girdi.

[Terraluna]

Johnny Depp, Penélope Cruz ve Franka Potente’nin basrolleribi paylastigi biyografi-suc-drama Beyaz Seytan (Blow), 6 Nisan 2001’de Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Yagmur yagar geceleyin
Uzerine eski catilarin ve islak caddelerin

uzerine siyah tepelerin
ve uzerine olu sehirlerdeki mabetlerin

Karanlikta yagmurun atalardan kalma muzigini isitirim
onun cok eski ayak sesini, onun eriyen sesini

Adamlarin duslerinden daha cabuk
yagmur yollar yapar icinde havanin

keci yollari yapar icinde tozun
adamlarin ayak izlerinden daha uzun

Yarin olecegiz
ust uste iki kez

Birinci kez bireyler olarak
ikinci kez bir tur olarak

ve arasinda zincirleme yildirimlarin ve beyaz tohumlarin
icinde yayilan golgelerin

eksiksiz incelenmesi icin vakit vardir bilincin
insan oykusunu anlatmak icin

Yagmur yagar
yagacaktir geceleyin

fakat ustunde islak caddelerin ve siyah tepelerin
hic kimse olmayacak yagmurun dusmesine kulak vermek icin



Llueve en la noche
sobre las calles húmedas y los tejados viejos

sobre los cerros negros
y los templos de las ciudades muertas

En la oscuridad oigo la música ancestral de la lluvia
su paso antiguo su voz disuelta

Ella hace caminos en el aire
más rápidos que los sueños del hombre

hace senderos en el polvo
más largos que los pasos del hombre

El hombre morirá mañana
morirá dos veces

una como individuo
y otra como especie

y entre los relámpagos y las semillas blancas
que atraviesan las sombras

hay tiempo para todo un examen de conciencia
tiempo para contarse la historia humana

Llueve
Lloverá en la noche

pero en las calles húmedas y en los cerros negros
no habrá nadie para oír la lluvia

Homero Aridjis

[Terraluna]

" Bir cehalet kultu var, her zaman vardi. Entelektuelizm karsitligi, demokrasinin hatali ' benim cehaletim senin bilginle esit derecede iyidir ' tanimiyla beslenerek politik ve kulturel hayata hep bir tehdit olusturdu. " Isaac Asimov



" There is a cult of ignorance and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that ' my ignorance is just as good as your knowledge. ' / C'è un culto dell'ignoranza e c'è sempre stato. Una vena di anti-intellettualismo si è insinuata nei gangli vitali della nostra politica e cultura, alimentata dalla falsa nozione che democrazia significhi ' la mia ignoranza vale quanto la tua conoscenza. ' "

[Terraluna]

Amazon, Michael B. Jordan'in basrolunun ustlendigi Without Remorse'un final fragmanini yayinladi.