Sanat Mozaik

[Terraluna]

Neo-romantizm akimi uyesi Isvecli sair Erik Axel Karlfeldt’in olum yildonumu (8 Nisan 1931)



Senin gozlerin ates, benim ruhum agac sakizi ve ,rmaklar.
Bir cira gibi tutusmadan, uzaklas benden!
Kutusunda dunyanin tum sarkilari sakli bir kemanim ben,
Cikar sarkilari ve cal, nasil ve hangisini istersen.
Beni birak, ama don bana! Hem yanmak hem serinlemek istiyorum
Ben tutku ve ozlemim, hazan ile ilkyazin kavusumdaki konuk.
Gerilsin teller, sarki soylesin sarhos ve cilginca
Askla gecen yillarim askina son bir sarki iste kahkahalarla.
Beni birak, ama don bana! Bir hazan aksami gibi yanalim;
Firtinalarin sevinci esip duruyorken icimizde
Duruluncaya dek ve aksam karanligi inerken gozden yitiyor adimlarinla
Ve sen, benimle gelen en son atesli gencligim askina.



Thine eyes are like to flames — my soul as pitch beneath their raining.
Turn thee from me, lest I kindle like the charcoal-stack to fire!
A lute am I, the melodies of all the world containing,
Thine instrument, to play thereon whate'er thy heart desire.
Turn thee from me, turn thee toward me — so thou burn me, so thou freeze me!
Love, Desire am I — frail borderer on Spring and Autumn's verge.
Lo, the chords are tuned and tightened — let thine inspiration seize me,
For the love-days of my lifetime, in one last high frenzied dirge.
Turn thee toward me, turn thee from me! Like an Autumn evening burning.
Let us twain be, while exultant winds our blood-red banner shake;
Then peace — and through the twilight I shall see thy steps returning,
Thou, the last one that hast followed me for youth and passion's sake

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre Jean Baptiste Louis Dumont'un olum yildonumu (8 Nisan 1936)

Notre-Dame de Paris, 1912




Paris in Winter, 1912

[Terraluna]

Italyan ressam Francesco Sartorelli'nin olum yildonumu (8 Nisan 1939)

Laguna, 1915 ca.




Pescatori In Laguna, XX secolo

[Terraluna]

Fransiz yazar ve oyun yazari Marcel Prévost’nun olum yildonumu (8 Nisan 1941)



“ Clarie'i dusunuyor ve onu yaninda hayal ediyordu… Julie'nin feda edilmis tatli golgesi, golgeler arasina dogru kaciyordu. Uyusturucu kullanan birini nasil bir ilac canlandirirsa, onu da yalniz genc kizin hayali canlandiriyordu. ”




“ Il égarait son souvenir autour de l'image de Claire, il la rêvait tout près de lui... L'ombre douce de Julie sacrifiée s'enfuyait dans des limbes, et c'était l'évocation de la jeune fille qui seule, comme la piqûre du morphinomane, parvenait à le ranimer. ”



" Rahipler, gunahlarini cikardiklari insanlarin yalan soyleyip soylemediklerinden genellikle suphe duymazlar. Cunku gunahkarlar, sirlarinin saklanacagindan emin olduklarinda gunahlarini bagira bagira soylemekten zevk alirlar. "



" Les confesseurs, du reste, doutent rarement de la sincérité d'un pénitent; ils savent que, seul à seul, et sûr du secret, le pécheur aime à crier sa faute. "

[Terraluna]

Rembrandt ve Edvard Munch ekolunun ozgun takipcisi Norvecli Figurative ressam Odd Nerdrum'un dogum gunu (8 Nisan 1944)

The Murder of Andreas Baader, 1978




Man Bitten By Snake, 1992

[Terraluna]

Rich Global LLC ve Rich Dad Company'nin kurucusu Amerikali isadami ve yazar Robert Toru Kiyosaki'nin dogum gunu (8 Nisan 1947)



" Gercek hayatta, en akilli insanlar hata yapanlar ve hatalarindan ogrenenlerdir. Okul hayatinda ise, akilli insanlar hata yapmayanlardir. "



“ Oyun disi cizgilerde kalmak, elestirmek ve neden bir seyi yapmamaniz gerektigini aciklamaya calismak kolay yollardir. Kenar cizgileri kalabaliktir. Oyuna dahil olun. ”



“ Gelirinizi buyutmek, butcenizi kismaktan daha onemlidir. Daha da onemli olan, ruhunuzu besleyerek, ruyalarınizi kirpabilmektir. ”



" Hayatta en cok basari gosteren insanlar, soru soranlardir. Onlar her zaman ogrenirler. Durmadan buyurler, gelisirler. Her zaman girisken ve ataktirlar. "

[Terraluna]

Amerikali roman ve deneme yazari, sair Barbara Kingsolver’in dogum gunu (8 Nisan 1955)



“ Salomé oglunun artik kendisinden daha uzun olmasindan nefret ediyordu: Bunu ilk fark ettiginde hiddetlenmis, sonra da suratini asmisti. Onun hesaplarina gore, bu artik ucte iki olu oldugu anlamina geliyordu. " Hayatinin ilk bolumu cocukluk cagidir. Ikincisiyse cocugunun cocukluk cagidir. Ve sonra ucuncu bolum, yaslilik cagi. " Bosluk



“ Salomé hated that her son was now taller than she was: the first time she noticed, she was furious, then morose. In her formula of life, this meant she was two-thirds dead. “The first part of life is childhood. The second is your child’s childhood. And then the third, old age. ”



" Bak, eger sana kur yapmaya calismiyorsam, bunu bir ovgu olarak algilamalisin. Kendime her zaman saygi duymam, ama erkeklere neredeyse hic saygi duymam. Hepsi de cicekler gibi, renk ve sehvet dolular. Onlari koparirsin, sonra da firlatip yere atarsin. Ama sana saygi duyuyorum. Her zaman duydum. Seni ilk gordugumden beri. "



“ Look, if I don't flirt with you, you should take that as a compliment. I don't always respect myself, but I almost never respect men. They're like flowers all showy, a lot of color and lust. You pick them and throw them on the ground. But you I respect. I always did. From the first day I saw you. ”



“ Hafiza karmasik bir sey, gercegin akrabasi, ama ikizi degil. ”



“ Aci kalbe elektrik hizinda ulasir, ama gercek, kalbe buzul kadar yavas ilerler. ”

[Terraluna]

Amerikali tiyatro elestirmeni ve dergi editoru George Jean Nathan’in olum yildonumu (8 Nisan 1958)



“ Kotu yoneticiler, oy vermeyen iyi vatandaslar tarafindan secilir. / I pessimi funzionari sono eletti dai bravi cittadini che non votano. ”



“ Hic kimse yumruklari SIKILIYKEN net dusunemez. / Nessun uomo può pensare con chiarezza quando i suoi pugni sono serrati. ”



“ Sanatta ahlaktan soz etmek, sevismede yasama meclisinden soz etmek gibi bir seydir. Sanat dus gucunun sevismesidir. / A parlare di morale in arte è quello di parlare di legislatore nel sesso. L’arte è il sesso della fantasia. ”